捡

jiǎn

HSK 2.0 Level 5 HSK 3.0 Level 5 Verba Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. mengambil
2. mengumpulkan
3. mengumpul

Fokus karakter

Urutan goresan

10 goresan

Atur ulang Putar Goresan berikutnya

Hubungan kata

Antonim

1 entri

• 扔 rēng 扔 rēng to throw 扔掉，丢弃: to throw

Varian register

1 entri

• 拾取 shí qǔ 拾取 shí qǔ to pick up “捡”多用于口语，“拾取”更正式: to pick up

Sinonim

1 entri

• 拾 shí 拾 shí to pick up 两者都表示捡起东西，但“拾”更书面化: to pick up

Catatan penggunaan

Kolokasi

“捡”常与“起来”搭配，表示拾起的动作，如“捡起来”。

Kesalahan umum

注意“捡”和“拣”的区别：“拣”是挑选的意思，如“拣选”；“捡”是拾取。

Contoh kalimat

1 ditampilkan

他在地上 捡 到一枚硬币。

He picked up a coin on the ground.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 捡

• 捡了芝麻丢了西瓜 捡了芝麻丢了西瓜 jiǎn le zhī ma diū le xī guā: to let go of the big prize while grabbing at trifles (idiom)
• 捡到篮里就是菜 捡到篮里就是菜 jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài: all is grist that comes to the mill (idiom)
• 捡尸 捡尸 jiǎn shī: (slang) to target an intoxicated person for sexual assault
• 捡拾 捡拾 jiǎn shí: to pick up
• 捡骨 捡骨 jiǎn gǔ: bone-gathering, a custom of Fujian and Taiwan in which a son recovers the bones of his deceased father from the grave and places them in an urn for permanent storage at a different location