Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 5 HSK 3.0 Level 5 Verba Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. menyelamatkan
  2. 2. membantu
  3. 3. menyelamat

Fokus karakter

Urutan goresan

11 goresan

Contoh kalimat

3 ditampilkan
医生 了他的命。
他为了 孩子,差点儿丢了性命。
我!
Sumber: Tatoeba.org (ID 1721075)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 救

呼救
hū jiù

meminta bantuan

急救
jí jiù

pertolongan pertama

拯救
zhěng jiù

menyelamatkan

挽救
wǎn jiù

menyelamatkan

搜救
sōu jiù

pencarian dan penyelamatan

抢救
qiǎng jiù

menyelamatkan

救助
jiù zhù

bantuan

救命
jiù mìng

selamatkan

救援
jiù yuán

menyelamatkan

救治
jiù zhì

memberikan perawatan kritis

救济
jiù jì

bantuan darurat

救灾
jiù zāi

bantuan bencana

救护车
jiù hù chē

ambulans

求救
qiú jiù

meminta tolong

营救
yíng jiù

menyelamatkan

补救
bǔ jiù

mengoreksi

解救
jiě jiù

menyelamatkan

不可救药
bù kě jiù yào

tidak dapat disembuhkan

人道救援
rén dào jiù yuán

bantuan kemanusiaan

围魏救赵
wéi wèi jiù zhào

mengepung Wei untuk menyelamatkan Zhao (kiasan)

得救
dé jiù

diselamatkan

从井救人
cóng jǐng jiù rén

menolong orang lain dengan membahayakan diri sendiri

急救站
jí jiù zhàn

pos darurat

急救箱
jí jiù xiāng

kotak P3K

抗日救亡团体
kàng rì jiù wáng tuán tǐ

organisasi penyelamat bangsa anti-Jepang

抗日救亡运动
kàng rì jiù wáng yùn dòng

gerakan penyelamatan bangsa melawan Jepang

抗震救灾指挥部
kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù

Komando Penanggulangan Bencana Gempa Bumi

抱薪救火
bào xīn jiù huǒ

kiasan. memperburuk masalah dengan tindakan yang tidak tepat; secara harfiah: membawa kayu bakar untuk memadamkan api

拯救大兵瑞恩
zhěng jiù dà bīng ruì ēn

Menyelamatkan Prajurit Ryan (film 1998)

挽救儿童
wǎn jiù ér tóng

menyelamatkan anak

舍己救人
shě jǐ jiù rén

mengorbankan diri untuk menyelamatkan orang lain

援救
yuán jiù

menolong

搜救犬
sōu jiù quǎn

anjing pencarian dan penyelamatan

搭救
dā jiù

menyelamatkan

抢险救灾
qiǎng xiǎn jiù zāi

melakukan penyelamatan dan bantuan saat keadaan darurat dan bencana

扑救
pū jiù

pemadaman kebakaran

救世
jiù shì

keselamatan

救世主
jiù shì zhǔ

Juruselamat (dalam agama Kristen)

救世军
jiù shì jūn

Bala Keselamatan

救主
jiù zhǔ

penyelamat

救亡
jiù wáng

menyelamatkan dari kepunahan

救人一命胜造七级浮屠
jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú

menyelamatkan nyawa seseorang lebih utama daripada membangun pagoda tujuh tingkat (peribahasa)

救出
jiù chū

menyelamatkan

救命稻草
jiù mìng dào cǎo

penyelamat terakhir

救国
jiù guó

menyelamatkan bangsa

救场
jiù chǎng

menyelamatkan pertunjukan

救场如救火
jiù chǎng rú jiù huǒ

pertunjukan harus tetap berjalan (idiom)

救市
jiù shì

penyelamatan pasar (oleh bank sentral)

救急
jiù jí

memberikan bantuan darurat

救急不救穷
jiù jí bù jiù qióng

menolong yang darurat, bukan yang miskin (peribahasa)

救恩
jiù ēn

keselamatan

救恩计划
jiù ēn jì huà

rencana keselamatan

救援队
jiù yuán duì

tim penyelamat

救捞局
jiù lāo jú

dinas penyelamatan laut

救星
jiù xīng

penyelamat; pembebas; ksatria berbaju zirah berkilau

救死扶伤
jiù sǐ fú shāng

menolong yang sekarat dan menyembuhkan yang terluka

救活
jiù huó

menghidupkan kembali

救济粮
jiù jì liáng

bantuan pangan

救火
jiù huǒ

memadamkan api

救灾救济司
jiù zāi jiù jì sī

komite bantuan darurat (dari Kementerian Urusan Sipil RRT)

救灾款
jiù zāi kuǎn

dana bantuan bencana

救焚益薪
jiù fén yì xīn

menambah kayu bakar untuk memadamkan api (peribahasa); tindakan yang tidak bijak yang hanya memperburuk masalah

救生
jiù shēng

menyelamatkan nyawa

救生员
jiù shēng yuán

penyelamat

救生圈
jiù shēng quān

pelampung penolong; sabuk pelampung

救生筏
jiù shēng fá

rakit penolong

救生船
jiù shēng chuán

sekoci penolong

救生艇
jiù shēng tǐng

sekoci penolong

救生艇甲板
jiù shēng tǐng jiǎ bǎn

geladak sekoci

救生衣
jiù shēng yī

jaket pelampung

救生队
jiù shēng duì

tim penyelamat

救护
jiù hù

menyelamatkan

救护人员
jiù hù rén yuán

petugas penyelamat

救赎
jiù shú

menebus

救赎主
jiù shú zhǔ

Penebus

救难
jiù nàn

menyelamatkan

曲线救国
qū xiàn jiù guó

menyelamatkan negara melalui jalan tidak langsung

没救
méi jiù

tidak ada harapan

治病救人
zhì bìng jiù rén

mengobati penyakit untuk menyelamatkan pasien

无可救药
wú kě jiù yào

tidak ada obatnya; tidak dapat disembuhkan

无法挽救
wú fǎ wǎn jiù

tidak dapat disembuhkan

无药可救
wú yào kě jiù

lihat 無可救藥|无可救药

获救
huò jiù

menyelamatkan

生产自救
shēng chǎn zì jiù

swadaya produksi

自救
zì jiù

menyelamatkan diri sendiri

英雄救美
yīng xióng jiù měi

penyelamatan heroik terhadap seorang gadis dalam kesulitan

行政救济
xíng zhèng jiù jì

upaya administratif

补偏救弊
bǔ piān jiù bì

memperbaiki kekurangan dan mengoreksi kesalahan (idiom); memperbaiki kesalahan masa lalu

速效救心丸
sù xiào jiù xīn wán

pil jantung kerja cepat

远水不救近火
yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ

lihat 遠水救不了近火|远水救不了近火

远水救不了近火
yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ

air jauh tidak dapat memadamkan api yang dekat

防化救援
fáng huà jiù yuán

penyelamatan antikimia