Lewati ke konten

敬

jìng
HSK 3.0 Level 7 Verba Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. menghormati
  2. 2. berhormat
  3. 3. menghargai

Fokus karakter

Urutan goresan

12 goresan

Hubungan kata

Antonim

1 entri
轻
qīng

ringan

Kata terkait

2 entri
奉
fèng

mempersembahkan (upeti)
佩
pèi

menghormati

Sinonim

1 entri
尊
zūn

senior

Contoh kalimat

2 ditampilkan
他 敬 了客人一杯酒。
敬 具
Sumber: Tatoeba.org (ID 13111616)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 敬

孝敬
xiào jìng

menghormati orang tua

尊敬
zūn jìng

menghormati

崇敬
chóng jìng

menghormati

恭敬
gōng jìng

sopan

敬佩
jìng pèi

mengagumi

敬意
jìng yì

hormat

敬业
jìng yè

dedikasi dalam pekerjaan

敬礼
jìng lǐ

ber salam

敬而远之
jìng ér yuǎn zhī

menjaga jarak dengan hormat

敬请
jìng qǐng

mohon

敬酒
jìng jiǔ

mengajak minum

敬重
jìng zhòng

menghormati

致敬
zhì jìng

menghormati

不敬
bù jìng

tidak hormat

以利亚敬
yǐ lì yà jìng

Eliakim (nama, bahasa Ibrani: Allah akan membangkitkan)

值得敬佩
zhí de jìng pèi

layak

可尊敬
kě zūn jìng

terhormat

可敬
kě jìng

terhormat

吴敬梓
wú jìng zǐ

Wu Jingzi (1701-1754), novelis Dinasti Qing, penulis The Scholars

唐敬宗
táng jìng zōng

Kaisar Jingzong dari Tang

回敬
huí jìng

membalas pujian

夏敬渠
xià jìng qú
失敬
shī jìng

kurang hormat; mohon maaf

奉申贺敬
fèng shēn hè jìng

dengan hormat mengucapkan selamat

恭敬不如从命
gōng jìng bù rú cóng mìng

hormat tidak sebaik patuh (peribahasa)

爱岗敬业
ài gǎng jìng yè

berdedikasi pada pekerjaan

敬上
jìng shàng

hormat kami

敬仰
jìng yǎng

menghormati

敬备
jìng bèi

dengan hormat mempersembahkan

敬告
jìng gào

memberitahukan dengan hormat

敬启
jìng qǐ

hormat penutup surat

敬启者
jìng qǐ zhě

Yth.

敬奉
jìng fèng

menyembah dengan khusyuk

敬悉
jìng xī

(hormat) berita yang dihormati

敬惜字纸
jìng xī zì zhǐ

menghargai kertas bertulis sebagai sumber budaya (idiom)

敬拜
jìng bài

menyembah

敬服
jìng fú

rasa hormat

敬业乐群
jìng yè lè qún

rajin dan mudah bergaul (idiom); teliti dalam bekerja dan ramah dengan rekan kerja

敬烟
jìng yān

menawarkan rokok (kepada tamu)

敬畏
jìng wèi

menghormati dengan rasa takut

敬祝
jìng zhù

dengan hormat

敬神
jìng shén

menghormati dewa

敬称
jìng chēng

menyapa atau merujuk kepada (seseorang) dengan hormat (sebagai ...)

敬老
jìng lǎo

menghormati orang tua

敬老尊贤
jìng lǎo zūn xián

menghormati orang tua dan menghargai orang bijak

敬老席
jìng lǎo xí

kursi prioritas untuk lansia (di bus, dll.)

敬老院
jìng lǎo yuàn

panti jompo

敬茶
jìng chá

menyajikan teh (kepada tamu)

敬虔
jìng qián

saleh

敬词
jìng cí

kata hormat; ungkapan sopan

敬语
jìng yǔ

honorifik

敬谢不敏
jìng xiè bù mǐn

maafkan saya karena tidak mematuhi

敬贺
jìng hè

menyampaikan ucapan selamat (formal)

敬贤礼士
jìng xián lǐ shì

menghormati orang berbudi dan menjunjung tinggi ilmu (peribahasa)

敬赠
jìng zèng

mempersembahkan dengan hormat

敬辞
jìng cí

kata hormat; ungkapan sopan

敬酒不吃吃罚酒
jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ

kiasan: menolak tawaran baik, akhirnya terpaksa menerima yang buruk

敬鬼神而远之
jìng guǐ shén ér yuǎn zhī

menghormati dewa dan roh dari kejauhan (idiom); menjaga jarak dengan hormat

钦敬
qīn jìng

mengagumi dan menghormati

此致敬礼
cǐ zhì jìng lǐ

hormat kami

焚香敬神
fén xiāng jìng shén

membakar dupa untuk berdoa kepada dewa

毕恭毕敬
bì gōng bì jìng

sangat hormat dan takzim

相敬如宾
xiāng jìng rú bīn

saling menghormati seperti tamu kehormatan (idiom)

众人敬仰
zhòng rén jìng yǎng

dikagumi secara universal

肃敬
sù jìng

hormat

肃然起敬
sù rán qǐ jìng

merasa sangat kagum dan hormat kepada seseorang (idiom)

虔敬
qián jìng

khusyuk

起敬
qǐ jìng

merasa hormat

郭敬明
guō jìng míng

Guo Jingming (1983-), penulis fiksi remaja Tiongkok dan idola pop remaja

鲁子敬
lǔ zǐ jìng

Lu Zijing atau Lu Su (172-217), negarawan, diplomat, dan ahli strategi dari Wu Timur

敬爱
jìng ài

cinta dan hormat