Lewati ke konten
HSK 3.0 Level 7 Verba Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. bertarung
  2. 2. berjuang
  3. 3. beradu

Fokus karakter

Urutan goresan

4 goresan

Contoh kalimat

1 ditampilkan
Sumber: Tatoeba.org (ID 12072746)

Data kalimat dari Tatoeba.org.

Kata yang mengandung 斗

奋斗
fèn dòu

berjuang

战斗
zhàn dòu

bertarung

搏斗
bó dòu

bertarung

泰斗
tài dǒu

doyen

艰苦奋斗
jiān kǔ fèn dòu

berjuang keras

斗志
dòu zhì

semangat bertarung

斗争
dòu zhēng

perjuangan

一对一斗牛
yī duì yī dòu niú

pertandingan bola basket satu lawan satu

三对三斗牛
sān duì sān dòu niú

permainan bola basket tiga lawan tiga

二虎相斗,必有一伤
èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

kiasan: jika dua pihak kuat bertikai, salah satu pasti terluka

五斗柜
wǔ dǒu guì

laci

五斗米道
wǔ dǒu mǐ dào

Jalan Lima Gantang Beras (gerakan Taoisme)

人不可貌相,海水不可斗量
rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

seseorang tidak dapat dinilai dari penampilannya, seperti halnya air laut tidak dapat diukur dengan takaran kecil (peribahasa)

人权斗士
rén quán dòu shì

aktivis hak asasi manusia

内部斗争
nèi bù dòu zhēng

perebutan kekuasaan internal

内斗
nèi dòu

perselisihan internal

全斗焕
quán dòu huàn

Chun Doo Hwan (1931-), politikus Korea Selatan, presiden 1980-1988

两虎相斗
liǎng hǔ xiāng dòu

dua harimau bertarung (kiasan); perselisihan antara dua lawan yang kuat

两虎相斗,必有一伤
liǎng hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

ketika dua harimau bertarung, salah satu pasti terluka (peribahasa)

公斗
gōng dǒu

dekaliter

冰斗
bīng dǒu

sirkus (geologi)

勾心斗角
gōu xīn dòu jiǎo

saling bertikai dan bersekongkol melawan satu sama lain (idiom)

化学战斗部
huà xué zhàn dòu bù

hulu ledak kimia

北斗
běi dǒu

Biduk

北斗七星
běi dǒu qī xīng

Biduk

北斗星
běi dǒu xīng

Biduk

北斗卫星导航系统
běi dǒu wèi xīng dǎo háng xì tǒng

Sistem Navigasi Satelit BeiDou (BDS)

北斗镇
běi dǒu zhèn

Kota Beidou atau Peitou di Kabupaten Changhua, Taiwan

升斗
shēng dǒu

liter dan dekaliter takaran kering

升斗小民
shēng dǒu xiǎo mín

rakyat kecil; orang miskin

南箕北斗
nán jī běi dǒu

kiasan untuk sesuatu yang meskipun namanya demikian, tidak berguna secara praktis

博斗
bó dòu

berdebat atau bertengkar di situs blog (bahasa internet)

反右派斗争
fǎn yòu pài dòu zhēng

Gerakan Anti-Kanan

反袁斗争
fǎn yuán dòu zhēng

perjuangan melawan Yuan Shikai pada 1915 untuk Republik

吊斗
diào dǒu

keranjang gantung

单打独斗
dān dǎ dú dòu

bertarung sendirian

困兽犹斗
kùn shòu yóu dòu

binatang terpojok akan tetap melawan (peribahasa)

坐山观虎斗
zuò shān guān hǔ dòu

duduk di gunung menonton harimau bertarung (kiasan)

墨斗
mò dǒu

alat penanda garis lurus tukang kayu (tali bertinta yang direntangkan lalu diturunkan ke kayu)

好男不跟女斗
hǎo nán bù gēn nǚ dòu

pria sejati tidak bertengkar dengan wanita

好斗
hào dòu

suka berperang

宙斯盾战斗系统
zhòu sī dùn zhàn dòu xì tǒng

Sistem Tempur Aegis

小便斗
xiǎo biàn dǒu

urinal

山斗
shān dòu

tokoh terkemuka

巴斗
bā dǒu

keranjang anyaman berbentuk bulat dengan dasar bulat

后翻筋斗
hòu fān jīn dǒu

jungkir balik ke belakang

恶斗
è dòu

pertarungan sengit

战斗部
zhàn dòu bù

hulu ledak

战斗力
zhàn dòu lì

kemampuan bertarung

战斗机
zhàn dòu jī

pesawat tempur

战斗营
zhàn dòu yíng

kamp pelatihan

战斗群
zhàn dòu qún

gugus tempur

战斗者
zhàn dòu zhě

pejuang

战斗舰
zhàn dòu jiàn

kapal perang

戽斗
hù dǒu

ember timba

才高八斗
cái gāo bā dǒu

berbakat besar (idiom)

打斗
dǎ dòu

bertarung

扶不起的阿斗
fú bù qǐ de ā dǒu

orang yang lemah dan tidak cakap

批斗
pī dòu

mengadili dan menghina seseorang di depan umum (terutama selama Revolusi Kebudayaan)

批斗大会
pī dòu dà huì

rapat pengadilan rakyat

抽斗
chōu dǒu

laci

拌嘴斗舌
bàn zuǐ dòu shé

bertengkar

拖斗
tuō dǒu

trailer terbuka kecil

拼斗
pīn dòu

bertarung

挎斗
kuà dǒu

sasis

挨斗
ái dòu

menderita kecaman

揪斗
jiū dòu

menangkap dan mengadili di depan umum (bentuk penganiayaan pada masa Revolusi Kebudayaan)

斗六
dǒu liù

Douliu (kota di Kabupaten Yunlin, Taiwan)

斗六市
dǒu liù shì

Kota Douliu di Kabupaten Yunlin, Taiwan

斗南
dǒu nán

Dounan (kota di Kabupaten Yunlin, Taiwan)

斗南镇
dǒu nán zhèn

Kota Dounan di Kabupaten Yunlin, Taiwan

斗大
dǒu dà

besar sekali

斗室
dǒu shì

ruangan sangat kecil; ruang sempit

斗柄
dǒu bǐng

gagang Biduk

斗牛
dǒu niú

Biduk dan Altair (astronomi)

斗笠
dǒu lì

topi bambu kerucut

斗筲
dǒu shāo

wadah bambu kuno

斗筲之人
dǒu shāo zhī rén

orang yang berpikiran sempit

斗筲之器
dǒu shāo zhī qì

orang yang berpikiran sempit dan picik

斗筲之材
dǒu shāo zhī cái

orang yang berkemampuan terbatas

斗篷
dǒu peng

jubah

斗车
dǒu chē

gerobak corong

斗转星移
dǒu zhuǎn xīng yí

perputaran bintang dan pergeseran rasi bintang

斗酒只鸡
dǒu jiǔ zhī jī

kiasan siap untuk memberikan sesajen kepada orang yang meninggal atau untuk menjamu tamu

斗门
dǒu mén

Distrik Doumen di Kota Zhuhai, Guangdong

斗门区
dǒu mén qū

Distrik Doumen di Kota Zhuhai, Guangdong

料斗
liào dǒu

tempat pakan ternak

明争暗斗
míng zhēng àn dòu

bertengkar secara terbuka dan bersekongkol secara diam-diam

星斗
xīng dǒu

bintang-bintang

星移斗转
xīng yí dǒu zhuǎn

bintang bergeser dan Biduk berputar

核战斗部
hé zhàn dòu bù

hulu ledak nuklir

格斗
gé dòu

bergulat

栽筋斗
zāi jīn dǒu

terjatuh

械斗
xiè dòu

pertikaian bersenjata

横筋斗
héng jīn dǒu

jungkir balik menyamping

横翻筋斗
héng fān jīn dǒu

berjungkir balik

权力斗争
quán lì dòu zhēng

perebutan kekuasaan

正义斗争
zhèng yì dòu zhēng

perjuangan yang adil

步斗踏罡
bù dǒu tà gāng

memuja dewa-dewa bintang (idiom, merujuk pada astrologi Tao)

步罡踏斗
bù gāng tà dǒu

memuja dewa-dewa astral (idiom, merujuk pada astrologi Daois)

殴斗
ōu dòu

berkelahi dengan tinju

气冲牛斗
qì chōng niú dǒu

sangat marah

决斗
jué dòu

berduel

泰山北斗
tài shān běi dǒu

Gunung Tai dan Bintang Utara (idiom)

海水不可斗量
hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

lihat 人不可貌相,海水不可斗量

漏斗
lòu dǒu

corong

漏斗云
lòu dǒu yún

awan corong

为五斗米折腰
wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo

menundukkan diri demi gaji kecil (kiasan dari Tao Qian yang mengundurkan diri daripada menjilat atasan)

烟斗
yān dǒu

pipa (untuk merokok)

熨斗
yùn dǒu

setrika

烫斗
tàng dǒu

setrika

争妍斗艳
zhēng yán dòu yàn

berlomba dalam kecantikan

争斗
zhēng dòu

berjuang

环保斗士
huán bǎo dòu shì

aktivis lingkungan

生命不息,战斗不止
shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ

selama masih ada kehidupan, perjuangan terus berlanjut; berjuang sampai akhir

畚斗
běn dǒu

pengki

科斗
kē dǒu

berudu

空中格斗
kōng zhōng gé dòu

pertempuran udara

窝里斗
wō li dòu

pertikaian internal (keluarga, kelompok, dll.)

笆斗
bā dǒu

keranjang bundar berdasar bulat

筋斗
jīn dǒu

jatuh terguling

筋斗云
jīn dǒu yún

awan sakti Sun Wukong

紫微斗数
zǐ wēi dǒu shù

Zǐ wēi dǒu shù (metode ramalan astrologi Tionghoa)

罗马斗兽场
luó mǎ dòu shòu chǎng

Koloseum

翻斗卡车
fān dǒu kǎ chē

truk jungkit

翻筋斗
fān jīn dǒu

berguling-guling

翻跟斗
fān gēn dǒu

berjungkir balik

航空母舰战斗群
háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún

gugus tempur berbasis kapal induk

蚁斗蜗争
yǐ dòu wō zhēng

perkelahian semut dan pertengkaran siput (kiasan); pertengkaran kecil

角斗
jué dòu

bergulat

角斗场
jué dòu chǎng

gelanggang gulat

角斗士
jiǎo dòu shì

gladiator

触斗蛮争
chù dòu mán zhēng

terus-menerus bertengkar dan berkelahi (idiom); selalu saling serang

夸多斗靡
kuā duō dòu mǐ

berlomba menghasilkan karya sastra yang berlebihan (idiom)

赌斗
dǔ dòu

bertarung

跟斗
gēn dou

jungkir balik

车斗
chē dǒu

wadah terbuka di atas truk atau gerobak untuk mengangkut muatan

车载斗量
chē zài dǒu liáng

diukur dalam muatan gerobak dan galon

防毒斗篷
fáng dú dǒu péng

jubah pelindung

阿斗
ā dǒu

A-dou, nama panggilan Liu Shan

阶级斗争
jiē jí dòu zhēng

perjuangan kelas

只鸡斗酒
zhī jī dǒu jiǔ

ayam dan sebotol anggur (kiasan) siap untuk mempersembahkan kepada yang meninggal atau menjamu tamu

斗口齿
dòu kǒu chǐ

bertengkar

斗嘴
dòu zuǐ

bertengkar

斗地主
dòu dì zhǔ

permainan kartu Fight the Landlord

斗士
dòu shì

pejuang

斗志昂扬
dòu zhì áng yáng

semangat juang yang tinggi

斗批改
dòu pī gǎi

berjuang, mengkritik, dan mengubah (slogan Revolusi Kebudayaan)

斗拳
dòu quán

tinju

斗智
dòu zhì

adu kecerdasan

斗殴
dòu ōu

berkelahi; berantem

斗气
dòu qì

bermusuhan

斗争性
dòu zhēng xìng

ketegasan

斗牛
dòu niú

adu banteng

斗牛士
dòu niú shì

matador

斗牛士之歌
dòu niú shì zhī gē

Lagu Toreador

斗牛梗
dòu niú gěng

bull terrier

斗眼
dòu yǎn

lihat 鬥雞眼|斗鸡眼

斗私批修
dòu sī pī xiū

memerangi kepentingan pribadi dan menolak revisionisme (slogan Revolusi Kebudayaan)

斗舰
dòu jiàn

kapal perang

斗鸡
dòu jī

adu ayam

斗鸡眼
dòu jī yǎn

mata juling

斗鸡走马
dòu jī zǒu mǎ

adu ayam dan balap kuda (idiom); berjudi

龙争虎斗
lóng zhēng hǔ dòu

pertarungan sengit antara raksasa

龙虎斗
lóng hǔ dòu

pertarungan antara pesaing yang kuat