无可奉告

wú kě fèng gào

HSK 2.0 Level 6 Kurang umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. tidak ada komentar
2. tidak dapat memberikan komentar
3. tidak ada yang dapat dikatakan

Hubungan kata

Kata terkait

4 entri

• 无话可说 wú huà kě shuō 无话可说 wú huà kě shuō to have nothing to say (idiom) similar expression meaning 'have nothing to say', but not a set phrase for declining to comment: to have nothing to say (idiom)
• 不置可否 bù zhì kě fǒu 不置可否 bù zhì kě fǒu decline to comment refusing to express an opinion, similar dismissive tone: decline to comment
• 守口如瓶 shǒu kǒu rú píng 守口如瓶 shǒu kǒu rú píng lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped keeping one's mouth shut like a bottle, more about secrecy than declining to comment: lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped
• 免谈 miǎn tán 免谈 miǎn tán out of the question; pointless to discuss it brusque way to refuse discussion, 'no need to discuss': out of the question; pointless to discuss it

Catatan penggunaan

Kesalahan umum

Not used as a casual 'no comment' in everyday conversation; can sound overly stiff or ironic. Common error is using it in informal chats.

Formalitas

Highly formal and often used in official or journalistic contexts when declining to answer a question.

Contoh kalimat

1 ditampilkan

记者问他这个问题，他回答说：“ 无可奉告 。”

The reporter asked him this question, and he replied, "No comment."

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata penyusun 无可奉告

• 可 可 kě: can
• 告 告 gào: to say
• 无 无 wú: not to have
• 奉 奉 fèng: to offer (tribute)
• 奉告 奉告 fèng gào: (honorific) to inform
• 无可 无可 wú kě: can't