Lewati ke konten

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. jam
  2. 2. waktu
  3. 3. musim

Fokus karakter

Urutan goresan

7 goresan

Contoh kalimat

5 ditampilkan
喝水 不要说话,小心呛到。
春节 ,很多亲戚来我家吃饭。
过年 ,孩子们喜欢放鞭炮。
炒菜 掌握好火候很重要。
消毒 要用酒精。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 时

一时
yī shí

sementara

不时
bù shí

kadang-kadang

何时
hé shí

kapan

倒计时
dào jì shí

menghitung mundur

划时代
huà shí dài

membuka era baru

及时
jí shí

tepat waktu

同时
tóng shí

sekaligus

学时
xué shí

jam pelajaran

定时
dìng shí

waktu tetap

小时
xiǎo shí

jam

小时候
xiǎo shí hou

dalam masa kecil

届时
jiè shí

saat itu

平时
píng shí

biasanya

按时
àn shí

tepat waktu

时不时
shí bù shí

kadang-kadang

时事
shí shì

keadaan saat ini

时代
shí dài

zaman

时候
shí hou

waktu

时光
shí guāng

waktu

时刻
shí kè

waktu

时好时坏
shí hǎo shí huài

kadang baik, kadang buruk

时尚
shí shàng

fashion

时差
shí chā

beda waktu

时常
shí cháng

sering

时时
shí shí

sering

时期
shí qī

periode

时机
shí jī

kesempatan

时段
shí duàn

periode waktu

时空
shí kōng

ruang-waktu

时节
shí jié

musim

时而
shí ér

kadang-kadang

时装
shí zhuāng

fashion

时速
shí sù

kecepatan per jam

时间
shí jiān

waktu

时间表
shí jiān biǎo

jadwal

时隔
shí gé

selang waktu

时髦
shí máo

modis

暂时
zàn shí

sementara

有时候
yǒu shí hou

kadang-kadang

此时
cǐ shí

sekarang

历时
lì shí

menghabiskan waktu

准时
zhǔn shí

tepat waktu

当时
dāng shí

saat itu

当时
dàng shí

segera

耗时
hào shí

memakan waktu

临时
lín shí

sementara

与时俱进
yǔ shí jù jìn

maju bersama zaman

与此同时
yǔ cǐ tóng shí

pada saat yang sama

计时
jì shí

mengukur waktu

过时
guò shí

ketinggalan zaman

适时
shì shí

tepat waktu

那时候
nà shí hou

pada waktu itu

随时
suí shí

kapan saja

随时随地
suí shí suí dì

kapan saja dan di mana saja

顿时
dùn shí

tiba-tiba

一时半霎
yī shí bàn shà

sebentar

一时间
yī shí jiān

sejenak

一时半刻
yī shí bàn kè

sebentar

一时半会
yī shí bàn huì

sebentar

一时瑜亮
yī shí yú liàng

dua orang luar biasa yang hidup pada zaman yang sama

一时半晌
yī shí bàn shǎng

sebentar

一霎时
yī shà shí

dalam sekejap

三不五时
sān bù wǔ shí

sering kali

上下班时间
shàng xià bān shí jiān

jam sibuk

上班时间
shàng bān shí jiān

jam kerja

不入时宜
bù rù shí yí

tidak sesuai dengan pemikiran saat ini

不合时宜
bù hé shí yí

tidak sesuai dengan pemikiran saat ini

不失时机
bù shī shí jī

menangkap saat yang tepat

不时之需
bù shí zhī xū

kebutuhan sewaktu-waktu

不识时务
bù shí shí wù

tidak memahami keadaan zaman; tidak dapat menyesuaikan diri dengan keadaan

不识时变
bù shí shí biàn

tidak memahami perkembangan zaman (idiom); tidak dapat menyesuaikan diri dengan keadaan saat ini

不违农时
bù wéi nóng shí

tidak melewatkan musim tanam

中国时报
zhōng guó shí bào

China Times (surat kabar)

中石器时代
zhōng shí qì shí dài

Zaman Mesolitikum

事发时
shì fā shí

saat kejadian

京华时报
jīng huá shí bào

Beijing Times (surat kabar)

什么时候
shén me shí hou

kapan?

今时今日
jīn shí jīn rì

zaman sekarang

作息时间
zuò xī shí jiān

jadwal harian

作息时间表
zuò xī shí jiān biǎo

jadwal harian

俗随时变
sú suí shí biàn

adat berubah mengikuti zaman

保时捷
bǎo shí jié

Porsche

信息时代
xìn xī shí dài

zaman informasi

倒时差
dǎo shí chā

menyesuaikan diri dengan perbedaan zona waktu

停机时间
tíng jī shí jiān

waktu henti

停车计时器
tíng chē jì shí qì

meteran parkir

伤停补时
shāng tíng bǔ shí

waktu tambahan karena cedera

兆瓦时
zhào wǎ shí

megawatt-jam

儿时
ér shí

masa kanak-kanak

入时
rù shí

modis

全时工作
quán shí gōng zuò

kerja penuh waktu

八小时工作制
bā xiǎo shí gōng zuò zhì

delapan jam kerja

公里时
gōng lǐ shí

kilometer per jam

六朝时代
liù cháo shí dài

periode Enam Dinasti (222-589) antara Han dan Tang

共时
gòng shí

sinkronis

冤冤相报何时了
yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo

jika balas dendam membalas dendam, kapan akan berakhir? (pepatah Buddhis)

冬令时
dōng lìng shí

waktu standar (kebalikan dari waktu musim panas)

冰河时代
bīng hé shí dài

zaman es

冰河时期
bīng hé shí qī

zaman es

分时
fēn shí

berbagi waktu

分时多工
fēn shí duō gōng

multipleksing pembagian waktu

切中时弊
qiè zhòng shí bì

tepat mengenai keburukan zaman (idiom); kiasan tepat mengenai sasaran politik saat ini

切中时病
qiè zhòng shí bìng

mengenai sasaran yang tepat (peribahasa); kiasan tepat mengenai sasaran

到时
dào shí

pada saat itu

到时候
dào shí hòu

ketika saatnya tiba

到那个时候
dào nà gè shí hòu

sampai saat ini

前段时间
qián duàn shí jiān

baru-baru ini

刹时
chà shí

dalam sekejap

刘宋时代
liú sòng shí dài

Dinasti Song Selatan (420-479), dengan ibu kota di Nanjing

加工时序
jiā gōng shí xù

urutan waktu

加时
jiā shí

perpanjangan waktu

加时赛
jiā shí sài

perpanjangan waktu

北京时间
běi jīng shí jiān

Waktu Standar Tiongkok

十二时辰
shí èr shí chen

dua belas pembagian waktu dalam penanggalan dan astronomi Tiongkok kuno serta Babilonia

千瓦时
qiān wǎ shí

kilowatt-jam

半小时
bàn xiǎo shí

setengah jam

协调世界时
xié tiáo shì jiè shí

Waktu Universal Terkoordinasi (UTC)

印度时报
yìn dù shí bào

India Times

即时
jí shí

segera

即时制
jí shí zhì

waktu nyata (permainan)

即时即地
jí shí jí dì

saat ini juga

即时消息
jí shí xiāo xi

pesan instan

即时通讯
jí shí tōng xùn

pesan instan

及时性
jí shí xìng

ketepatan waktu

及时处理
jí shí chǔ lǐ

penanganan tepat waktu

及时处理,事半功倍
jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi

penanganan tepat waktu menggandakan efek dan menghemat setengah usaha

及时行乐
jí shí xíng lè

menikmati saat ini (idiom); hidup bahagia tanpa memikirkan masa depan

及时雨
jí shí yǔ

hujan yang tepat waktu

反应时
fǎn yìng shí

waktu respons

反应时间
fǎn yìng shí jiān

waktu respons

反时势
fǎn shí shì

tidak konvensional

反时针
fǎn shí zhēn

berlawanan arah jarum jam

古时
gǔ shí

zaman kuno

古时候
gǔ shí hou

pada zaman dahulu

合于时宜
hé yú shí yí

sesuai dengan keadaan zaman; tepat untuk saat itu

合时
hé shí

sedang mode

合时宜
hé shí yí

sesuai dengan pemikiran saat ini

同时代
tóng shí dài

kontemporer

同时期
tóng shí qī

pada waktu yang sama

名噪一时
míng zào yī shí

terkenal pada zamannya (idiom); selebritas sementara atau lokal

四时
sì shí

empat musim, yaitu: musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin

因时制宜
yīn shí zhì yí

menyesuaikan cara dengan keadaan saat ini

在位时代
zài wèi shí dài

masa pemerintahan

在家千日好,出门一时难
zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán

kiasan: tidak ada tempat sebaik rumah sendiri

报时
bào shí

memberi tahu waktu yang tepat

夏令时
xià lìng shí

waktu musim panas

夏时制
xià shí zhì

waktu musim panas

多时
duō shí

lama

大纪元时报
dà jì yuán shí bào

Epoch Times, surat kabar AS

天时
tiān shí

waktu

天时地利人和
tiān shí dì lì rén hé

waktu yang tepat, kondisi geografis dan sosial yang menguntungkan (idiom); saat yang baik untuk berperang

奈良时代
nài liáng shí dài

periode Nara (710-794) dalam sejarah awal Jepang

好时
hǎo shí

Hershey's (merek)

学分小时
xué fēn xiǎo shí

jam kredit

学习时报
xué xí shí bào

Study Times, jurnal Sekolah Partai Pusat

守时
shǒu shí

tepat waktu

安培小时
ān péi xiǎo shí

ampere-jam

安定时间
ān dìng shí jiān

waktu penetapan (teori kendali)

完成时
wán chéng shí

kala sempurna (grammar)

定时信管
dìng shí xìn guǎn

detonator waktu

定时器
dìng shí qì

pengatur waktu

定时摄影
dìng shí shè yǐng

fotografi selang waktu

定时炸弹
dìng shí zhà dàn

bom waktu

定时钟
dìng shí zhōng

pengatur waktu

富时
fù shí

FTSE

实时
shí shí

waktu nyata

审度时势
shěn duó shí shì

menimbang dan menilai situasi

审时度势
shěn shí duó shì

menilai waktu dan menimbang keadaan

封建时代
fēng jiàn shí dài

zaman feodal

小时了了,大未必佳
xiǎo shí liǎo liǎo , dà wèi bì jiā

cerdas sejak kecil belum tentu sukses setelah dewasa (peribahasa)

小时工
xiǎo shí gōng

pekerja per jam

就寝时间
jiù qǐn shí jiān

waktu tidur

工作时间
gōng zuò shí jiān

jam kerja

工时
gōng shí

jam kerja

常时
cháng shí

sering

平安时代
píng ān shí dài

periode Heian (794-1185), periode sejarah Jepang

平时不烧香,临时抱佛脚
píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo

berdoa hanya saat dalam kesulitan

平行时空
píng xíng shí kōng

alam semesta paralel

幼时
yòu shí

masa kanak-kanak

几时
jǐ shí

kapan?

废时
fèi shí

membuang waktu

延时摄影
yán shí shè yǐng

fotografi selang waktu

建立时间
jiàn lì shí jiān

waktu penyetelan

彼一时此一时
bǐ yī shí cǐ yī shí

itu dulu, ini sekarang

彼时
bǐ shí

pada waktu itu

往时
wǎng shí

peristiwa masa lalu

复兴时代
fù xīng shí dài

Renaisans

应天顺时
yìng tiān shùn shí

kiasan untuk memerintah sesuai dengan kehendak surga dan zaman

应时
yìng shí

tepat waktu

戌时
xū shí

19.00-21.00

战国时代
zhàn guó shí dài

Zaman Negara-Negara Berperang (475-221 SM)

战时
zhàn shí

masa perang

打发时间
dǎ fā shí jiān

mengisi waktu

抓紧时间
zhuā jǐn shí jiān

mencuri waktu

抽时间
chōu shí jiān

meluangkan waktu untuk

拖延时间
tuō yán shí jiān

menunda-nunda

持续时间
chí xù shí jiān

durasi

按时间先后
àn shí jiān xiān hòu

kronologis

挨时间
ái shí jiān

mengulur waktu

授时
shòu shí

menyiarkan sinyal waktu