Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 1 HSK 3.0 Level 1 Verba Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. punya
  2. 2. ada
  3. 3. dengan

Fokus karakter

Urutan goresan

6 goresan

Hubungan kata

Contoh kalimat

5 ditampilkan
一个苹果。
一些书。
七个苹果。
三本书。
庙里 一尊佛。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 有

持有
chíyǒu

memiliki

一无所有
yī wú suǒ yǒu

tidak punya apa-apa

享有
xiǎng yǒu

menikmati

占有
zhàn yǒu

memiliki

共有
gòng yǒu

milik bersama

具有
jù yǒu

memiliki

前所未有
qián suǒ wèi yǒu

tanpa precedent

原有
yuán yǒu

asli

只有
zhǐ yǒu

hanya

含有
hán yǒu

mengandung

固有
gù yǒu

intrinsik

国有
guó yǒu

milik negara

大有可为
dà yǒu kě wéi

berpotensi besar

富有
fù yǒu

kaya

少有
shǎo yǒu

jarang

带有
dài yǒu

membawa

彬彬有礼
bīn bīn yǒu lǐ

sopan dan berbudi

患有
huàn yǒu

menderita

应有尽有
yīng yǒu jìn yǒu

semuanya ada

所有
suǒ yǒu

semua

拥有
yōng yǒu

memiliki

有事
yǒu shì

ada masalah

有人
yǒu rén

ada orang

有两下子
yǒu liǎng xià zi

berbakat

有利
yǒu lì

menguntungkan

有利于
yǒu lì yú

bermanfaat bagi

有力
yǒu lì

kuat

有助于
yǒu zhù yú

berkontribusi pada

有口无心
yǒu kǒu wú xīn

berbicara kasar tapi tidak bermaksud buruk

有名
yǒu míng

terkenal

有害
yǒu hài

berbahaya

有幸
yǒu xìng

beruntung

有序
yǒu xù

teratur

有待
yǒu dài

belum selesai

有意
yǒu yì

berminat

有意思
yǒu yì si

menarik

有所
yǒu suǒ

sedikit

有所不同
yǒu suǒ bù tóng

berbeda sampai batas tertentu

有效
yǒu xiào

efektif

有效期
yǒu xiào qī

periode berlaku

有时候
yǒu shí hou

kadang-kadang

有望
yǒu wàng

berharap

有朝一日
yǒu zhāo yī rì

satu hari nanti

有条不紊
yǒu tiáo bù wěn

teratur dan rapi

有机
yǒu jī

organik

有毒
yǒu dú

beracun

有没有
yǒu méi yǒu

ada

有用
yǒu yòng

berguna

有的
yǒu de

ada beberapa

有的放矢
yǒu dì fàng shǐ

bertujuan jelas

有的是
yǒu de shì

ada banyak

有益
yǒu yì

bermanfaat

有声有色
yǒu shēng yǒu sè

berwarna-warni dan berbunyi

有着
yǒu zhe

memiliki

有趣
yǒu qù

menarik

有关
yǒu guān

mengenai

有限
yǒu xiàn

terbatas

没有
méi yǒu

tidak ada

津津有味
jīn jīn yǒu wèi

dengan penuh minat

特有
tè yǒu

khas

现有
xiàn yǒu

yang ada saat ini

私有
sī yǒu

pribadi

胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú

punya rencana yang matang

岂有此理
qǐ yǒu cǐ lǐ

preposterous

负有
fù yǒu

bertanggung jawab atas

还有
hái yǒu

selain itu

三人行,则必有我师
sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī

Jika tiga orang berjalan bersama, salah satunya pasti dapat menjadi guruku (Confucius)

三人行,必有我师
sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī

kiasan: jika tiga orang berjalan bersama, salah satunya pasti dapat menjadi guruku (pepatah dari Analek Konfusius)

三生有幸
sān shēng yǒu xìng

berkah dari tiga kehidupan (idiom)

上有政策,下有对策
shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè

Atasan punya kebijakan, bawahan punya cara sendiri untuk menghindarinya. (peribahasa)

上有天堂,下有苏杭
shàng yǒu tiān táng , xià yǒu sū háng

kiasan: keindahan dan kemakmuran Suzhou dan Hangzhou sebanding dengan surga

上有老下有小
shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo

harus mengurus orang tua dan anak-anak

不孝有三,无后为大
bù xiào yǒu sān , wú hòu wéi dà

Ada tiga bentuk ketidakbakti; tidak memiliki keturunan adalah yang terbesar.

不求有功,但求无过
bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò

tidak berusaha meraih prestasi, hanya berusaha menghindari kesalahan

世上无难事,只怕有心人
shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

lihat 天下無難事,只怕有心人|天下无难事,只怕有心人

中国石油化工股份有限公司
zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec

中航技进出口有限责任公司
zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī

Perusahaan Impor dan Ekspor Teknologi Dirgantara Nasional Tiongkok (CATIC)

也有今天
yě yǒu jīn tiān

(cak.) mendapat balasan yang setimpal

事业有成
shì yè yǒu chéng

sukses dalam bisnis

二虎相斗,必有一伤
èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

kiasan: jika dua pihak kuat bertikai, salah satu pasti terluka

互通有无
hù tōng yǒu wú

saling tukar-menukar untuk saling melengkapi

井井有条
jǐng jǐng yǒu tiáo

rapi dan teratur

井然有序
jǐng rán yǒu xù

teratur rapi

亘古未有
gèn gǔ wèi yǒu

belum pernah terjadi sebelumnya

人人有责
rén rén yǒu zé

merupakan kewajiban setiap orang

人各有所好
rén gè yǒu suǒ hào

setiap orang memiliki kesukaan dan ketidaksukaannya masing-masing

人外有人,天外有天
rén wài yǒu rén , tiān wài yǒu tiān

di luar masih ada yang lebih hebat; tiada yang paling hebat di dunia ini

人有三急
rén yǒu sān jí

(bercanda) ingin buang air

人有失手,马有失蹄
rén yǒu shī shǒu , mǎ yǒu shī tí

manusia bisa salah, kuda bisa tersandung

人无远虑,必有近忧
rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu

Orang yang tidak memikirkan masalah jauh akan segera menemui penderitaan di dekatnya (peribahasa, dari Analects).

今朝有酒今朝醉
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì

hidup untuk saat ini (idiom)

伴有
bàn yǒu

disertai

占为己有
zhàn wéi jǐ yǒu

mengambil alih untuk diri sendiri

保利科技有限公司
bǎo lì kē jì yǒu xiàn gōng sī

Poly Technologies (perusahaan manufaktur pertahanan)

保有
bǎo yǒu

mempertahankan

傻人有傻福
shǎ rén yǒu shǎ fú

keberuntungan berpihak pada orang bodoh (peribahasa)

先有
xiān yǒu

sebelumnya

先有后婚
xiān yǒu hòu hūn

menikah setelah hamil

儿孙自有儿孙福
ér sūn zì yǒu ér sūn fú

generasi muda akan baik-baik saja sendiri (peribahasa)

两虎相争,必有一伤
liǎng hǔ xiāng zhēng , bì yǒu yī shāng

jika dua harimau bertarung, salah satu pasti terluka

两虎相斗,必有一伤
liǎng hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

ketika dua harimau bertarung, salah satu pasti terluka (peribahasa)

公有
gōng yǒu

milik umum

公有制
gōng yǒu zhì

kepemilikan publik

公有化
gōng yǒu huà

menasionalisasi

公说公有理,婆说婆有理
gōng shuō gōng yǒu lǐ , pó shuō pó yǒu lǐ

kedua belah pihak sama-sama mengaku benar (peribahasa)

其来有自
qí lái yǒu zì

ada alasannya

具有主权
jù yǒu zhǔ quán

berdaulat

兼有
jiān yǒu

menggabungkan

兼而有之
jiān ér yǒu zhī

memiliki keduanya (pada saat yang sama)

冤有头,债有主
yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ

setiap keluhan ada yang bertanggung jawab, setiap utang ada yang berutang (peribahasa)

凹凸有致
āo tū yǒu zhì

berlekuk-lekuk

别有
bié yǒu

memiliki yang lain...

别有天地
bié yǒu tiān dì

pemandangan yang mempesona

别有洞天
bié yǒu dòng tiān

tempat yang indah dan mempesona

别有用心
bié yǒu yòng xīn

mempunyai maksud tersembunyi

别有韵味
bié yǒu yùn wèi

memiliki pesona yang khas dan abadi

力有未逮
lì yǒu wèi dài

di luar jangkauan atau kemampuan seseorang

包子有肉不在褶上
bāo zi yǒu ròu bù zài zhě shàng

buku tidak dinilai dari sampulnya

化为乌有
huà wéi wū yǒu

menjadi tidak ada; lenyap

北京汽车制造厂有限公司
běi jīng qì chē zhì zào chǎng yǒu xiàn gōng sī

Perusahaan Manufaktur Mobil Beijing (BAW)

十有八九
shí yǒu bā jiǔ

kemungkinan besar

千里搭长棚,没有不散的宴席
qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí

meskipun dibangun tenda sepanjang seribu li, setiap perjamuan pasti berakhir (peribahasa)

千里马常有,而伯乐不常有
qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu

kiasan: banyak yang berbakat, tetapi sedikit yang dapat mengenali bakat

卓有成效
zhuó yǒu chéng xiào

sangat efektif

另有
lìng yǒu

memiliki yang lain

另有企图
lìng yǒu qǐ tú

mempunyai maksud tersembunyi

可有可无
kě yǒu kě wú

tidak penting

可望有成
kě wàng yǒu chéng

dapat diharapkan berhasil

各有千秋
gè yǒu qiān qiū

masing-masing memiliki kelebihannya sendiri

各有所好
gè yǒu suǒ hào

setiap orang memiliki kesukaan dan ketidaksukaannya masing-masing

吉人自有天相
jí rén zì yǒu tiān xiàng

Orang baik selalu dilindungi oleh Tuhan (peribahasa)

名花有主
míng huā yǒu zhǔ

gadis itu sudah ada yang punya (idiom)

否有效
fǒu yǒu xiào

tidak efisien

吾生也有涯,而知也无涯
wú shēng yě yǒu yá , ér zhī yě wú yá

Hidup itu singkat, belajar tiada batasnya

周有光
zhōu yǒu guāng

Zhou Youguang (1906-2017), ahli bahasa Tiongkok, dianggap sebagai bapak Hanyu Pinyin

咎有应得
jiù yǒu yīng dé

patut menerima akibatnya

唯有
wéi yǒu

hanya

问心有愧
wèn xīn yǒu kuì

berhati nurani bersalah

哑巴吃黄连,有苦说不出
yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

terpaksa menderita dalam diam

善有善报
shàn yǒu shàn bào

kebaikan mendapat balasan kebaikan

善有善报,恶有恶报
shàn yǒu shàn bào , è yǒu è bào

kebaikan mendapat balasan kebaikan, kejahatan mendapat balasan kejahatan

固有名词
gù yǒu míng cí

nomina propria

固有词
gù yǒu cí

kata asli (bukan serapan dari bahasa Tionghoa, dalam bahasa Korea dan Jepang, dsb.)

国务院国有资产监督管理委员会
guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Komisi Pengawasan dan Administrasi Aset Milik Negara Dewan Negara (SASAC)

国家兴亡,匹夫有责
guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

Bangkit dan runtuhnya negara adalah tanggung jawab setiap orang.

国有企业
guó yǒu qǐ yè

perusahaan milik negara

国有公司
guó yǒu gōng sī

perusahaan negara

国有化
guó yǒu huà

nasionalisasi

国有资产监督管理委员会
guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Komisi Pengawasan dan Administrasi Aset Milik Negara

多少有些
duō shǎo yǒu xiē

agak

大有
dà yǒu

(sastra) panen melimpah; kelimpahan

大有人在
dà yǒu rén zài

banyak orang seperti itu

大有作为
dà yǒu zuò wéi

banyak mencapai hasil

大有希望
dà yǒu xī wàng

sangat berpeluang; sangat diharapkan; menjanjikan

大有文章
dà yǒu wén zhāng

ada makna yang lebih dalam

大有裨益
dà yǒu bì yì

sangat bermanfaat

大难不死,必有后福
dà nàn bù sǐ , bì yǒu hòu fú

setelah selamat dari bencana besar, pasti ada keberuntungan di kemudian hari

天下没有不散的宴席
tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí

lihat 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席

天下没有不散的筵席
tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí

semua yang baik pasti berakhir

天下无难事,只怕有心人
tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

tidak ada yang mustahil bagi orang yang bertekad

天下兴亡,匹夫有责
tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

Bangkit dan runtuhnya negara adalah tanggung jawab setiap orang.

天外有天,人外有人
tiān wài yǒu tiān , rén wài yǒu rén

lihat 人外有人,天外有天

天有不测风云,人有旦夕祸福
tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú

nasib tidak dapat diramalkan seperti cuaca, setiap hari dapat membawa keberuntungan atau bencana (peribahasa); sesuatu yang tak terduga dapat terjadi kapan saja

如有所失
rú yǒu suǒ shī

seolah-olah ada yang hilang (idiom)

子虚乌有
zǐ xū wū yǒu

tidak berdasar; khayalan belaka

孔武有力
kǒng wǔ yǒu lì

gagah berani dan kuat

存有
cún yǒu

menyimpan

学业有成
xué yè yǒu chéng

berhasil dalam studi

守土有责
shǒu tǔ yǒu zé

berkewajiban mempertahankan negara

害人之心不可有,防人之心不可无
hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú

jangan berniat menyakiti orang, tetapi waspadalah terhadap orang yang berniat menyakiti kita (peribahasa)

家家有本难念的经
jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng

setiap keluarga memiliki masalahnya masing-masing

家花没有野花香
jiā huā méi yǒu yě huā xiāng

kiasan: bunga di taman sendiri tidak seharum bunga liar

富富有余
fù fù yǒu yú

berkecukupan

专有
zhuān yǒu

eksklusif

专有名词
zhuān yǒu míng cí

istilah teknis

尺有所短,寸有所长
chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng

kiasan: setiap orang memiliki kelebihan dan kekurangan masing-masing

山外有山,天外有天
shān wài yǒu shān , tiān wài yǒu tiān

di luar gunung masih ada gunung, di luar langit masih ada langit; selalu ada yang lebih baik

市场占有率
shì chǎng zhàn yǒu lǜ

pangsa pasar

师出有名
shī chū yǒu míng

memiliki alasan yang cukup untuk mengirim pasukan (idiom)

常在河边走,哪有不湿鞋
cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié

orang yang sering berjalan di tepi sungai pasti akan basah sepatunya (peribahasa)

年年有余
nián nián yǒu yú

kiasan: semoga selalu berlimpah rezeki setiap tahun

年轻有为
nián qīng yǒu wéi

muda dan berprestasi

底栖有孔虫
dǐ qī yǒu kǒng chóng

foraminifera bentik

康有为
kāng yǒu wéi

Kang Youwei (1858-1927), cendekiawan Konfusian, pendidik, dan tokoh utama gerakan reformasi gagal 1898

强中更有强中手
qiáng zhōng gèng yǒu qiáng zhōng shǒu

lihat 強中自有強中手|强中自有强中手

强中自有强中手
qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu

di balik kehebatan masih ada yang lebih hebat

强有力
qiáng yǒu lì

kuat

后会有期
hòu huì yǒu qī

sampai jumpa lagi suatu hari nanti

后继有人
hòu jì yǒu rén

memiliki penerus yang cakap untuk melanjutkan usaha seseorang

徒有其名
tú yǒu qí míng

hanya nama belaka; reputasi yang tidak layak

徒有虚名
tú yǒu xū míng

memiliki reputasi yang tidak layak; ketenaran yang tidak pantas

从来没有
cóng lái méi yǒu

tidak pernah ada; belum pernah ada

德不配位,必有灾殃
dé bù pèi wèi , bì yǒu zāi yāng

bencana akan menimpa mereka yang standar moralnya tidak sepadan dengan status sosialnya

心中有数
xīn zhōng yǒu shù

tahu apa yang terjadi

心中有鬼
xīn zhōng yǒu guǐ

memiliki maksud tersembunyi (idiom)

心有灵犀一点通
xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng

hati yang saling terhubung, dua hati berdetak sebagai satu

心有余悸
xīn yǒu yú jì

masih merasa takut

心有余而力不足
xīn yǒu yú ér lì bù zú

kemauan ada, tetapi tenaga tidak cukup

心有余,力不足
xīn yǒu yú , lì bù zú

Kemauan ada, tetapi kekuatan tidak cukup.

心里有数
xīn lǐ yǒu shù

tahu keadaan