止

zhǐ

HSK 3.0 Level 5 Verba Umum

Simpan ke daftar

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. berhenti
2. menghentikan
3. melarang

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari $9.99 / tahun

Seumur hidup $19.99 Coba demo dulu

Fokus karakter

Urutan goresan

4 goresan

Atur ulang Putar Goresan berikutnya

Hubungan kata

Kata terkait

3 entri

• 禁 jīn 禁 jīn menahan: menahan
• 至 zhì 至 zhì sampai: sampai
• 仅 jǐn 仅 jǐn hanya: hanya

Sinonim

1 entri

• 停 tíng 停 tíng berhenti: berhenti

Contoh kalimat

1 ditampilkan

停 止 ！

Sumber: Tatoeba.org (ID 2896734)

Data kalimat dari Tatoeba.org.

Kata yang mengandung 止

• 不止 不止 bù zhǐ: tidak terbatas
• 中止 中止 zhōng zhǐ: menghentikan
• 停止 停止 tíng zhǐ: berhenti
• 制止 制止 zhì zhǐ: menghentikan
• 截止 截止 jié zhǐ: batas waktu
• 止咳 止咳 zhǐ ké: menghentikan batuk
• 止步 止步 zhǐ bù: berhenti
• 止血 止血 zhǐ xuè: menghentikan pendarahan
• 为止 为止 wéi zhǐ: sampai
• 禁止 禁止 jìn zhǐ: larang
• 终止 终止 zhōng zhǐ: berhenti
• 举止 举止 jǔ zhǐ: perilaku
• 迄今为止 迄今为止 qì jīn wéi zhǐ: sampai sekarang
• 防止 防止 fáng zhǐ: mencegah
• 阻止 阻止 zǔ zhǐ: mencegah
• 静止 静止 jìng zhǐ: statis
• 不止一次 不止一次 bù zhǐ yī cì: berkali-kali
• 令行禁止 令行禁止 lìng xíng jìn zhǐ: setiap perintah dilaksanakan dan setiap larangan dipatuhi; melaksanakan setiap perintah tanpa gagal
• 休止 休止 xiū zhǐ: berhenti
• 休止符 休止符 xiū zhǐ fú: tanda istirahat (musik)
• 何止 何止 hé zhǐ: jauh lebih dari
• 充饥止渴 充饥止渴 chōng jī zhǐ kě: menghilangkan lapar dan dahaga
• 全面禁止 全面禁止 quán miàn jìn zhǐ: larangan menyeluruh
• 全面禁止核试验条约 全面禁止核试验条约 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē: Perjanjian Pelarangan Menyeluruh Uji Coba Nuklir
• 到此为止 到此为止 dào cǐ wéi zhǐ: berhenti sampai di sini
• 到目前为止 到目前为止 dào mù qián wéi zhǐ: sampai sekarang; sejauh ini
• 古文观止 古文观止 gǔ wén guān zhǐ: Guwen Guanzhi, antologi esai dalam Bahasa Tionghoa Klasik, disusun oleh Wu Chucai dan Wu Diaohou dari Dinasti Qing
• 售完即止 售完即止 shòu wán jí zhǐ: selama persediaan masih ada
• 喝止 喝止 hè zhǐ: berteriak menyuruh berhenti
• 叹为观止 叹为观止 tàn wéi guān zhǐ: terkesima kagum
• 学无止境 学无止境 xué wú zhǐ jìng: tidak ada akhir untuk belajar; selalu ada hal baru untuk dipelajari
• 容止 容止 róng zhǐ: penampilan dan sikap
• 屡禁不止 屡禁不止 lǚ jìn bù zhǐ: terus berlanjut meskipun berulang kali dilarang (idiom)
• 底止 底止 dǐ zhǐ: akhir
• 废止 废止 fèi zhǐ: mencabut (undang-undang)
• 心如止水 心如止水 xīn rú zhǐ shuǐ: hati setenang air
• 戛然而止 戛然而止 jiá rán ér zhǐ: berhenti secara tiba-tiba (terutama suara)
• 截止日 截止日 jié zhǐ rì: batas waktu; tanggal penutupan
• 截止期限 截止期限 jié zhǐ qī xiàn: batas waktu
• 抑止 抑止 yì zhǐ: menekan
• 望梅止渴 望梅止渴 wàng méi zhǐ kě: kiat membayangkan buah asam untuk menghilangkan dahaga
• 树欲静而风不止 树欲静而风不止 shù yù jìng ér fēng bù zhǐ: kiasan: pohon ingin tenang tetapi angin tidak berhenti
• 欲言又止 欲言又止 yù yán yòu zhǐ: ingin mengatakan sesuatu tetapi ragu-ragu
• 止咳糖浆 止咳糖浆 zhǐ ké táng jiāng: sirop penekan batuk
• 止境 止境 zhǐ jìng: batas
• 止息 止息 zhǐ xī: berhenti
• 止损 止损 zhǐ sǔn: stop-loss
• 止损单 止损单 zhǐ sǔn dān: perintah stop-loss (keuangan)
• 止损点 止损点 zhǐ sǔn diǎn: titik stop-loss
• 止汗剂 止汗剂 zhǐ hàn jì: antiperspiran
• 止滑 止滑 zhǐ huá: mencegah tergelincir
• 止疼片 止疼片 zhǐ téng piān: obat pereda nyeri
• 止痛 止痛 zhǐ tòng: meredakan nyeri
• 止痛剂 止痛剂 zhǐ tòng jì: analgesik
• 止痛法 止痛法 zhǐ tòng fǎ: metode pereda nyeri
• 止痛片 止痛片 zhǐ tòng piàn: obat pereda nyeri
• 止痛药 止痛药 zhǐ tòng yào: obat pereda nyeri
• 止血垫 止血垫 zhǐ xuè diàn: pembalut luka
• 止血栓 止血栓 zhǐ xuè shuān: sumbat untuk menghentikan perdarahan
• 止血贴 止血贴 zhǐ xuè tiē: plester luka
• 止闹按钮 止闹按钮 zhǐ nào àn niǔ: tombol tunda
• 永无止境 永无止境 yǒng wú zhǐ jìng: tanpa akhir
• 汐止 汐止 xī zhǐ: Xizhi (kota di New Taipei City, Taiwan)
• 汐止市 汐止市 xī zhǐ shì: Kota Xizhi di New Taipei City, Taiwan
• 没有止尽 没有止尽 méi yǒu zhǐ jìn: tiada hentinya
• 活血止痛 活血止痛 huó xuè zhǐ tòng: melancarkan peredaran darah dan meredakan nyeri
• 浅尝辄止 浅尝辄止 qiǎn cháng zhé zhǐ: berhenti setelah mencoba sedikit; hanya mengetahui secara dangkal lalu berhenti
• 游客止步 游客止步 yóu kè zhǐ bù: pengunjung tidak diperbolehkan masuk
• 无休无止 无休无止 wú xiū wú zhǐ: tiada henti; tak berkesudahan
• 无止尽 无止尽 wú zhǐ jìn: tak berkesudahan
• 生命不息，战斗不止 生命不息，战斗不止 shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ: selama masih ada kehidupan, perjuangan terus berlanjut; berjuang sampai akhir
• 禁止令行 禁止令行 jìn zhǐ lìng xíng: lihat 令行禁止
• 禁止吸烟 禁止吸烟 jìn zhǐ xī yān: Dilarang merokok
• 禁止外出 禁止外出 jìn zhǐ wài chū: melarang seseorang keluar
• 禁止核武器试验条约 禁止核武器试验条约 jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē: perjanjian larangan uji coba nuklir
• 禁止驶入 禁止驶入 jìn zhǐ shǐ rù: Dilarang masuk! (rambu lalu lintas)
• 莅止 莅止 lì zhǐ: menghampiri
• 行止 行止 xíng zhǐ: gerakan
• 观止 观止 guān zhǐ: sangat baik; tiada bandingnya
• 岂止 岂止 qǐ zhǐ: bukan hanya; jauh dari; lebih dari
• 辍止 辍止 chuò zhǐ: berhenti
• 遏止 遏止 è zhǐ: menghentikan; menahan
• 适可而止 适可而止 shì kě ér zhǐ: berhenti pada batas yang wajar; tahu kapan harus berhenti
• 静止锋 静止锋 jìng zhǐ fēng: front stasioner (meteorologi)
• 顶风停止 顶风停止 dǐng fēng tíng zhǐ: berbaring menghadap angin
• 饮鸩止渴 饮鸩止渴 yǐn zhèn zhǐ kě: minum racun untuk menghilangkan dahaga (kiasan)
• 点到即止 点到即止 diǎn dào jí zhǐ: menyentuh sesuatu dan membiarkannya di sana