Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 4 HSK 3.0 Level 4 Verba Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. mati
  2. 2. meninggal
  3. 3. tewas

Fokus karakter

Urutan goresan

6 goresan

Hubungan kata

Contoh kalimat

2 ditampilkan
那棵树 了。
Sumber: Tatoeba.org (ID 12278366)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 死

死亡
sǐ wáng

kematian

死心
sǐ xīn

menyerah

死心塌地
sǐ xīn tā dì

berkomitmen penuh

生死
shēng sǐ

hidup atau mati

一把死拿
yī bǎ sǐ ná

keras kepala

一棍子打死
yī gùn zi dǎ sǐ

memberi pukulan fatal tunggal

一潭死水
yī tán sǐ shuǐ

sebuah kolam air mati

下死劲
xià sǐ jìn

berusaha sekuat tenaga

不作死就不会死
bù zuò sǐ jiù bù huì sǐ

pantas kamu celaka karena berbuat bodoh (bahasa gaul internet)

不免一死
bù miǎn yī sǐ

tidak dapat menghindari kematian

不到黄河心不死
bù dào huáng hé xīn bù sǐ

kiasan: tidak berhenti sebelum mencapai tujuan

不是鱼死就是网破
bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò

kiasan: perjuangan hidup-mati

不死不休
bù sǐ bù xiū

bertarung sampai titik darah penghabisan

不死心
bù sǐ xīn

tidak mau menyerah

不死药
bù sǐ yào

obat keabadian

不知死活
bù zhī sǐ huó

bertindak sembrono

不自由,毋宁死
bù zì yóu , wú nìng sǐ

berikan aku kebebasan atau kematian

不要在一棵树上吊死
bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ

jangan hanya bertahan pada satu jalan menuju Roma (peribahasa)

九死一生
jiǔ sǐ yī shēng

sembilan mati satu hidup (idiom); lolos dari maut

乱石砸死
luàn shí zá sǐ

dilempari batu sampai mati

人之将死,其言也善
rén zhī jiāng sǐ , qí yán yě shàn

perkataan seseorang yang akan mati selalu berasal dari hati (peribahasa)

人比人,气死人
rén bǐ rén , qì sǐ rén

membandingkan diri dengan orang lain hanya akan membuat marah (peribahasa)

人为财死,鸟为食亡
rén wèi cái sǐ , niǎo wèi shí wáng

manusia mati demi harta, burung mati demi makanan

以死明志
yǐ sǐ míng zhì

mati untuk membuktikan ketulusan hati

作死
zuò sǐ

mencari bencana

你死我活
nǐ sǐ wǒ huó

perang habis-habisan; tidak dapat didamaikan

假死
jiǎ sǐ

animasi tertunda

伤心致死
shāng xīn zhì sǐ

mati karena berduka

凶死
xiōng sǐ

mati secara kekerasan

兔死狐悲
tù sǐ hú bēi

bersimpati dengan orang yang senasib

兔死狗烹
tù sǐ gǒu pēng

kiasan: membuang orang yang telah selesai digunakan

冒死
mào sǐ

berani mati

冤死
yuān sǐ

mati secara tidak adil

冻死
dòng sǐ

mati kedinginan

出师未捷身先死
chū shī wèi jié shēn xiān sǐ

gagal menyelesaikan misinya sebelum meninggal

出生入死
chū shēng rù sǐ

dari buaian sampai liang lahat (idiom); melalui api dan air

刺死
cì sǐ

menikam sampai mati

勒死
lēi sǐ

mencekik

半死
bàn sǐ

setengah mati (karena siksaan, kelaparan, kelelahan, dll.)

卡死
kǎ sǐ

macet

厚死薄生
hòu sǐ bó shēng

kiasan untuk memuji yang mati dan mencela yang hidup

去死
qù sǐ

pergi ke neraka!

吊死
diào sǐ

mati dengan cara digantung

吊死鬼
diào sǐ guǐ

hantu orang yang mati gantung diri

哀莫大于心死
āi mò dà yú xīn sǐ

tidak ada yang lebih menyedihkan daripada hati yang mati

哭得死去活来
kū de sǐ qù huó lái

menangis sejadi-jadinya

垂死
chuí sǐ

sekarat

垂死挣扎
chuí sǐ zhēng zhá

perjuangan menjelang ajal

堵死
dǔ sǐ

menutup (jalan)

压死
yā sǐ

menimpa hingga mati

压死骆驼的最后一根稻草
yā sǐ luò tuo de zuì hòu yī gēn dào cǎo

tetesan yang membuat air tumpah

坏死
huài sǐ

nekrosis

士为知己者死,女为悦己者容
shì wèi zhī jǐ zhě sǐ , nǚ wèi yuè jǐ zhě róng

seorang pria sejati akan mengorbankan nyawanya untuk sahabat yang memahaminya, sebagaimana seorang wanita berdandan untuk kekasihnya

大脑死亡
dà nǎo sǐ wáng

mati batang otak

大难不死
dà nàn bù sǐ

luput dari bencana besar

大难不死,必有后福
dà nàn bù sǐ , bì yǒu hòu fú

setelah selamat dari bencana besar, pasti ada keberuntungan di kemudian hari

好死不如赖活着
hǎo sǐ bù rú lài huó zhe

lebih baik hidup menderita daripada mati mulia

婴儿猝死综合症
yīng ér cù sǐ zōng hé zhèng

sindrom kematian bayi mendadak (SIDS); kematian bayi di tempat tidur

安乐死
ān lè sǐ

eutanasia

客死
kè sǐ

meninggal di negeri asing

客死他乡
kè sǐ tā xiāng

lihat 客死異鄉|客死异乡

客死异乡
kè sǐ yì xiāng

meninggal di negeri asing

害死
hài sǐ

membunuh

宁死不屈
nìng sǐ bù qū

lebih baik mati daripada menyerah

写死
xiě sǐ

menulis kode secara tetap (komputasi)

将死
jiāng sǐ

sekakmat

寻死
xún sǐ

mencoba bunuh diri

弄死
nòng sǐ

membunuh

吊死问疾
diào sǐ wèn jí

berduka untuk yang sakit dan yang sekarat

往死里
wǎng sǐ lǐ

(cak.) (memukul dsb.) sampai mati

心肌梗死
xīn jī gěng sǐ

infark miokard

必死之症
bì sǐ zhī zhèng

penyakit yang pasti berakhir dengan kematian

必死无疑
bì sǐ wú yí

pasti mati; sudah pasti tewas

怕死鬼
pà sǐ guǐ

penakut mati

爱得死去活来
ài de sǐ qù huó lái

sangat mencintai dengan mati-matian

爱死病
ài sǐ bìng

AIDS

惨死
cǎn sǐ

mati secara tragis

欲仙欲死
yù xiān yù sǐ

ingin mati (idiom)

战死沙场
zhàn sǐ shā chǎng

gugur di medan perang

打死
dǎ sǐ

membunuh

打蛇不死,后患无穷
dǎ shé bù sǐ , hòu huàn wú qióng

jika memukul ular tetapi tidak membunuhnya, bencana tak berkesudahan akan menyusul (peribahasa)

扼死
è sǐ

mencekik

找死
zhǎo sǐ

mencari mati; mengambil risiko besar

拚死
pàn sǐ

mempertaruhkan nyawa

拼死
pīn sǐ

berjuang mati-matian

拼死拼活
pīn sǐ pīn huó

sekuat tenaga

舍生忘死
shě shēng wàng sǐ

berani tanpa memikirkan keselamatan diri; mempertaruhkan nyawa

掐死
qiā sǐ

mencekik

揍死
zòu sǐ

memukul sampai mati

摔死
shuāi sǐ

mati karena jatuh

撑死
chēng sǐ

kenyang sampai meledak

撞死
zhuàng sǐ

menabrak dan membunuh seseorang dengan mobil

救死扶伤
jiù sǐ fú shāng

menolong yang sekarat dan menyembuhkan yang terluka

敢死队
gǎn sǐ duì

pasukan berani mati

敌杀死
dí shā sǐ

Decis (merek insektisida)

早死
zǎo sǐ

mati muda

早死早超生
zǎo sǐ zǎo chāo shēng

mati cepat cepat bereinkarnasi untuk mengakhiri penderitaan

昧死
mèi sǐ

mempertaruhkan nyawa

晕死
yūn sǐ

Astaga!

替死鬼
tì sǐ guǐ

kambing hitam

会死
huì sǐ

fana

朝生暮死
zhāo shēng mù sǐ

lahir pagi mati senja (kiasan)

束手待死
shù shǒu dài sǐ

menyerah tanpa perlawanan

枉死
wǎng sǐ

mati secara tragis

梗死
gěng sǐ

penyumbatan

树挪死,人挪活
shù nuó sǐ , rén nuó huó

pohon dipindah mati, orang dipindah hidup

横死
hèng sǐ

mati secara tidak wajar

死不了
sǐ bù liǎo

krokot sundial

死不改悔
sǐ bù gǎi huǐ

tidak mau bertobat meski menghadapi kematian (idiom)

死不瞑目
sǐ bù míng mù

tidak bisa memejamkan mata setelah meninggal (kiasan)

死不要脸
sǐ bù yào liǎn

tidak tahu malu

死中求生
sǐ zhōng qiú shēng

berjuang untuk hidup dalam keadaan bahaya

死乞白赖
sǐ qi bái lài

terus-menerus mengganggu seseorang

死了张屠夫,不吃混毛猪
sǐ le zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū

kiasan: tidak ada orang yang tak tergantikan

死亡人数
sǐ wáng rén shù

jumlah orang yang tewas

死亡率
sǐ wáng lǜ

angka kematian

死亡笔记
sǐ wáng bǐ jì

buku catatan kematian

死人
sǐ rén

orang mati

死人不管
sǐ rén bù guǎn

cuci tangan dari suatu urusan

死仗
sǐ zhàng

berjuang mati-matian

死信
sǐ xìn

surat mati

死伤
sǐ shāng

korban jiwa

死伤者
sǐ shāng zhě

korban (kecelakaan)

死刑
sǐ xíng

hukuman mati

死刑缓期执行
sǐ xíng huǎn qī zhí xíng

hukuman mati yang ditangguhkan

死别
sǐ bié

terpisah oleh kematian

死到临头
sǐ dào lín tóu

kematian sudah di ambang pintu

死劲
sǐ jìn

sekuat tenaga

死区
sǐ qū

zona mati

死去
sǐ qù

mati

死去活来
sǐ qù huó lái

antara hidup dan mati (idiom)

死命
sǐ mìng

kematian

死囚
sǐ qiú

narapidana yang menunggu eksekusi

死因
sǐ yīn

penyebab kematian

死因不明
sǐ yīn bù míng

penyebab kematian tidak diketahui

死城
sǐ chéng

kota mati

死士
sǐ shì

orang yang rela mengorbankan nyawanya (untuk tujuan yang baik)

死宅
sǐ zhái

otaku ekstrem (seseorang yang jarang keluar rumah, bermain game, menonton film, dll.)

死守
sǐ shǒu

mempertahankan sampai mati

死定
sǐ dìng

celaka

死寂
sǐ jì

kesunyian yang mencekam

死对头
sǐ duì tou

musuh bebuyutan

死局
sǐ jú

jalan buntu

死尸
sǐ shī

mayat

死巷
sǐ xiàng

jalan buntu

死后
sǐ hòu

setelah meninggal

死心踏地
sǐ xīn tà dì

lihat 死心塌地

死忠
sǐ zhōng

fanatik

死战
sǐ zhàn

bertarung sampai mati

死敌
sǐ dí

musuh bebuyutan

死文字
sǐ wén zì

bahasa mati

死于安乐
sǐ yú ān lè

lihat 生於憂患,死於安樂|生于忧患,死于安乐

死于非命
sǐ yú fēi mìng

kematian yang tidak wajar (idiom); mati dalam bencana

死有余辜
sǐ yǒu yú gū

(kiasan) begitu jahatnya sehingga hukuman mati pun tidak cukup

死期
sǐ qī

waktu kematian

死板
sǐ bǎn

kaku

死棋
sǐ qí

buah mati (dalam catur)

死机
sǐ jī

macet (komputer)

死死
sǐ sǐ

kaku

死气沉沉
sǐ qì chén chén

suasana mati

死水
sǐ shuǐ

air tergenang

死活
sǐ huó

hidup atau mati

死活不顾
sǐ huó bù gù

tidak peduli hidup atau mati (idiom)

死海
sǐ hǎi

Laut Mati

死海古卷
sǐ hǎi gǔ juàn

Gulungan Laut Mati

死海经卷
sǐ hǎi jīng juàn

Gulungan Laut Mati

死灰复燃
sǐ huī fù rán

abunya menyala kembali (kiasan); seseorang yang hilang kembali berpengaruh

死无对证
sǐ wú duì zhèng

orang mati tidak dapat menjadi saksi (peribahasa); orang mati tidak bisa bersaksi

死无葬身之地
sǐ wú zàng shēn zhī dì

mati tanpa tempat penguburan

死球
sǐ qiú

bola mati

死生
sǐ shēng

hidup atau mati

死产
sǐ chǎn

lahir mati

死当
sǐ dàng

macet

死症
sǐ zhèng

penyakit yang tidak dapat disembuhkan

死皮赖脸
sǐ pí lài liǎn

tidak tahu malu

死硬
sǐ yìng

kaku

死磕
sǐ kē

berjuang sampai mati

死神
sǐ shén

tokoh mitologi yang bertugas mengambil roh orang yang meninggal (seperti malaikat pencabut nyawa)

死穴
sǐ xué

titik maut (akupunktur)

死节
sǐ jié

mati atau gugur demi perjuangan yang mulia

死结
sǐ jié

simpul mati

死结难解
sǐ jié nán jiě

simpul mati yang sulit diurai (kiasan); masalah yang rumit

死绝
sǐ jué

punah

死线
sǐ xiàn

tenggat waktu (pinjaman)

死缓
sǐ huǎn

hukuman mati yang ditangguhkan

死缠烂打
sǐ chán làn dǎ

mengganggu terus-menerus

死罪
sǐ zuì

kejahatan yang dapat dihukum mati

死翘翘
sǐ qiào qiào

mati

死者
sǐ zhě

orang mati

死而不僵
sǐ ér bù jiāng

mati tetapi tidak kaku

死而后已
sǐ ér hòu yǐ

sampai mati (idiom); seumur hidup

死而无悔
sǐ ér wú huǐ

mati tanpa penyesalan

死背
sǐ bèi

menghafal secara mekanis

死胡同
sǐ hú tòng

jalan buntu

死藤水
sǐ téng shuǐ

ayahuasca

死里逃生
sǐ lǐ táo shēng

lolos dari bahaya maut; selamat dari bahaya maut

死要面子
sǐ yào miàn zi

mementingkan gengsi

死要面子活受罪
sǐ yào miàn zi huó shòu zuì

mati konyol demi menjaga gengsi

死角
sǐ jiǎo

celah dalam cakupan

死讯
sǐ xùn

berita kematian