Lewati ke konten

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. samudra
  2. 2. luas
  3. 3. asing

Fokus karakter

Urutan goresan

9 goresan

Contoh kalimat

1 ditampilkan
托馬斯說他從來沒有吃過 薊。
Sumber: Tatoeba.org (ID 6947109)

Data kalimat dari Tatoeba.org.

Kata yang mengandung 洋

出洋相
chū yáng xiàng

membuat diri sendiri menjadi bahan tertawa

喜洋洋
xǐ yáng yáng

berkilau dengan kegembiraan

汪洋
wāng yáng

laut luas

洋溢
yáng yì

penuh dengan

海洋
hǎi yáng

samudra

三洋
sān yáng

Sanyo, perusahaan elektronik Jepang

中国海洋石油总公司
zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī

CNOOC; Perusahaan Minyak Nasional China untuk Lepas Pantai

中大西洋脊
zhōng dà xī yáng jǐ

Punggung Tengah Atlantik

中洋脊
zhōng yáng jǐ

punggung tengah samudra

亚洲太平洋地区
yà zhōu tài píng yáng dì qū

kawasan Asia-Pasifik

亚洲与太平洋
yà zhōu yǔ tài píng yáng

Asia-Pasifik

亚洲与太平洋地区
yà zhōu yǔ tài píng yáng dì qū

kawasan Asia-Pasifik

假洋鬼子
jiǎ yáng guǐ zi

(pejoratif) orang Tionghoa yang meniru-niru cara orang asing

刘洋
liú yáng

Liu Yang (1978-), astronaut wanita pertama Tiongkok di luar angkasa (16 Juni 2012)

加拿大太平洋铁路
jiā ná dà tài píng yáng tiě lù

Kereta Api Pasifik Kanada

北冰洋
běi bīng yáng

Samudra Arktik

北大西洋
běi dà xī yáng

Atlantik Utara

北大西洋公约组织
běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī

Organisasi Perjanjian Atlantik Utara, NATO

北洋
běi yáng

nama Dinasti Qing untuk provinsi pesisir Liaoning, Hebei, dan Shandong

北洋政府
běi yáng zhèng fǔ

pemerintah Beiyang

北洋水师
běi yáng shuǐ shī

Angkatan Laut Beiyang

北洋系
běi yáng xì

faksi Beiyang dari panglima perang Utara

北洋军
běi yáng jūn

Tentara Beiyang

北洋军阀
běi yáng jūn fá

kaum panglima perang Beiyang (1912-1927)

北洋陆军
běi yáng lù jūn

Tentara Darat Beiyang (tentara Tiongkok utara, terutama pada masa panglima perang)

十里洋场
shí lǐ yáng chǎng

kota metropolitan yang ramai dan kosmopolitan

南冰洋
nán bīng yáng

Samudra Selatan

南大洋
nán dà yáng

Samudra Selatan

南洋
nán yáng

Asia Tenggara

南洋理工大学
nán yáng lǐ gōng dà xué

Universitas Teknologi Nanyang, Singapura

印度洋
yìn dù yáng

Samudra Hindia

喜气洋洋
xǐ qì yáng yáng

penuh sukacita; kegembiraan

国家海洋局
guó jiā hǎi yáng jú

Administrasi Kelautan Negara (RRT)

土洋
tǔ yáng

domestik dan asing

土洋并举
tǔ yáng bìng jǔ

menggabungkan metode lokal dan asing

土洋结合
tǔ yáng jié hé

menggabungkan metode lokal dan asing (idiom); canggih dan beragam

大洋
dà yáng

samudra

大洋中脊
dà yáng zhōng jǐ

punggung tengah samudra

大洋型地壳
dà yáng xíng dì qiào

kerak samudra (geologi)

大洋洲
dà yáng zhōu

Oseania

大洋龙
dà yáng lóng

halisaurus

大西洋
dà xī yáng

Samudra Atlantik

大西洋中脊
dà xī yáng zhōng jǐ

Punggung tengah samudra Atlantik

大西洋国
dà xī yáng guó

Portugal (nama historis pada masa Dinasti Qing)

大西洋洋中脊
dà xī yáng yáng zhōng jǐ

Punggung tengah samudra Atlantik

太古洋行
tài gǔ yáng háng

Butterfield and Swire (bank di Hong Kong)

太平洋
tài píng yáng

Samudra Pasifik

太平洋区域
tài píng yáng qū yù

wilayah Pasifik

太平洋战争
tài píng yáng zhàn zhēng

Perang Pasifik antara Jepang dan AS, 1941-1945

太平洋潜鸟
tài píng yáng qián niǎo

burung laut Gavia pacifica

太平洋联合铁路
tài píng yáng lián hé tiě lù

Union Pacific Railroad

太平洋周边
tài píng yáng zhōu biān

Cincin Pasifik

定洋
dìng yáng

akun (pembayaran)

山口洋
shān kǒu yáng

Singkawang

崇洋
chóng yáng

mengidolakan hal-hal asing

崇洋媚外
chóng yáng mèi wài

mengagung-agungkan segala yang asing dan menjilat kekuatan asing (idiom); pemujaan buta terhadap barang dan gagasan asing

巡洋舰
xún yáng jiàn

kapal penjelajah

广东海洋大学
guǎng dōng hǎi yáng dà xué

Universitas Kelautan Guangdong

得意洋洋
dé yì yáng yáng

puas dengan gembira

懒洋洋
lǎn yāng yāng

dengan malas

扶清灭洋
fú qīng miè yáng

Mendukung Dinasti Qing, memusnahkan Barat! (slogan Pemberontakan Boxer)

暖洋洋
nuǎn yáng yáng

hangat

望洋
wàng yáng

menatap ke angkasa

望洋兴叹
wàng yáng xīng tàn

menatap lautan dan meratapi ketidakmampuan diri (peribahasa)

东太平洋
dōng tài píng yáng

Pasifik timur

东太平洋海隆
dōng tài píng yáng hǎi lóng

Punggung Tengah Samudra Pasifik Timur

东太平洋隆起
dōng tài píng yáng lóng qǐ

Punggung Tengah Samudra Pasifik Timur

东洋
dōng yáng

negara-negara Asia Timur

东洋界
dōng yáng jiè

wilayah Indomalaya

东洋鬼
dōng yáng guǐ

setan asing

东洋鬼子
dōng yáng guǐ zi

setan asing

毛洋槐
máo yáng huái

akasia mawar (Robinia hispida)

沙洋
shā yáng

Kabupaten Shayang di Jingmen, Hubei

沙洋县
shā yáng xiàn

Kabupaten Shayang di Jingmen, Hubei

泛大洋
fàn dà yáng

Panthalassa (geologi)

洋中脊
yáng zhōng jǐ

punggung tengah samudra (geologi)

洋人
yáng rén

orang asing

洋务
yáng wù

urusan luar negeri (pada zaman Dinasti Qing)

洋务学堂
yáng wù xué táng

sekolah tinggi ilmu Barat pada akhir Dinasti Qing

洋务派
yáng wù pài

kaum Westernisasi pada akhir Dinasti Qing

洋务运动
yáng wù yùn dòng

Gerakan Penguatan Diri

洋化
yáng huà

mengwesternisasi

洋味
yáng wèi

rasa Barat

洋员
yáng yuán

pegawai asing di Tiongkok pada masa Dinasti Qing

洋垃圾
yáng lā jī

sampah atau barang bekas dari negara Barat

洋基
yáng jī

New York Yankees (tim bisbol AS)

洋基队
yáng jī duì

New York Yankees (tim bisbol AS)

洋场恶少
yáng chǎng è shào

pemuda jahat di kota yang dipenuhi petualang asing (terutama Shanghai sebelum kemerdekaan China)

洋妞
yáng niū

gadis asing muda

洋娃娃
yáng wá wa

boneka

洋学
yáng xué

ilmu Barat

洋将
yáng jiàng

impor

洋山深水港
yáng shān shēn shuǐ gǎng

Pelabuhan Air Dalam Yangshan

洋山港
yáng shān gǎng

lihat 洋山深水港

洋底
yáng dǐ

dasar laut

洋底地壳
yáng dǐ dì qiào

kerak samudra (geologi)

洋教
yáng jiào

agama asing (terutama Kristen Barat di Tiongkok zaman Dinasti Qing)

洋服
yáng fú

pakaian gaya Barat

洋枪
yáng qiāng

senapan gaya Barat (pada zaman dahulu)

洋槐
yáng huái

pohon belalang hitam (Robinia pseudoacacia)

洋槐树
yáng huái shù

pohon akasia hitam (Robinia pseudoacacia)

洋壳
yáng qiào

kerak samudra

洋气
yáng qì

gaya Barat

洋油
yáng yóu

minyak impor

洋洋
yáng yáng

luas

洋洋大篇
yáng yáng dà piān

karangan yang sangat panjang dan mengesankan

洋洋得意
yáng yáng dé yì

sangat puas dengan diri sendiri (idiom)

洋洋洒洒
yáng yáng sǎ sǎ

banyak dan panjang lebar

洋洋自得
yáng yáng zì dé

sangat puas dengan diri sendiri (idiom)

洋流
yáng liú

arus laut

洋浦
yáng pǔ

lihat 洋浦經濟開發區|洋浦经济开发区

洋浦经济开发区
yáng pǔ jīng jì kāi fā qū

Zona Pengembangan Ekonomi Yangpu, Hainan

洋泾浜英语
yáng jīng bāng yīng yǔ

bahasa Inggris pijin

洋漂族
yáng piāo zú

kaum pengembara lautan

洋灰
yáng huī

semen

洋燕
yáng yàn

burung layang-layang Pasifik (Hirundo tahitica)

洋片
yáng piàn

permainan anak-anak dengan kartu bergambar

洋琵琶
yáng pí pá

mandolin

洋甘菊
yáng gān jú

Matricaria recutita

洋白菜
yáng bái cài

kubis

洋相
yáng xiàng

kekeliruan sosial

洋粉
yáng fěn

agar

洋红
yáng hóng

karmin; magenta

洋紫荆
yáng zǐ jīng

anggrek Hong Kong (Bauhinia blakeana)

洋紫苏
yáng zǐ sū

sage (herb)

洋县
yáng xiàn

Kabupaten Yang di Hanzhong, Shaanxi

洋罪
yáng zuì

penderitaan yang mengerikan; siksaan; (cak.) penderitaan yang dialami di tangan orang asing

洋脊
yáng jǐ

punggung tengah samudra

洋腔洋调
yáng qiāng yáng diào

berbicara dengan logat asing atau menggunakan kata-kata dari bahasa asing (biasanya merendahkan) (idiom)

洋芋
yáng yù

kentang

洋芫荽
yáng yán sui

peterseli

洋菜
yáng cài

agar

洋蒲桃
yáng pú táo

jambu air

洋葱
yáng cōng

bawang bombai

洋葱圈
yáng cōng quān

cincin bawang

洋蓟
yáng jì

artichoke

洋姜
yáng jiāng

bunga matahari umbi

洋苏
yáng sū

sage (herb)

洋装
yáng zhuāng

gaun gaya Barat

洋话
yáng huà

bahasa asing (terutama bahasa Barat)

洋货
yáng huò

barang Barat

洋车
yáng chē

becak

洋钱
yáng qián

uang asing

洋镐
yáng gǎo

beliung

洋铁箔
yáng tiě bó

kertas timah

洋面
yáng miàn

permukaan laut

洋香菜
yáng xiāng cài

peterseli

洋鬼
yáng guǐ

lihat 洋鬼子

洋鬼子
yáng guǐ zi

setan asing

洋碱
yáng jiǎn

sabun

海洋学
hǎi yáng xué

oseanografi

海洋性
hǎi yáng xìng

maritim

海洋性气候
hǎi yáng xìng qì hòu

iklim maritim

海洋性贫血
hǎi yáng xìng pín xuè

talasemia

海洋温差发电
hǎi yáng wēn chā fā diàn

konversi energi panas laut (OTEC)

漂洋
piāo yáng

menyeberangi lautan

热情洋溢
rè qíng yáng yì

penuh semangat dan kehangatan

环太平洋
huán tài píng yáng

Cincin Pasifik

环太平洋地震带
huán tài píng yáng dì zhèn dài

Cincin Api (sabuk seismik di sekitar Samudra Pasifik)

环太平洋火山带
huán tài píng yáng huǒ shān dài

Cincin Api (sabuk seismik di sekitar Samudra Pasifik)

留洋
liú yáng

berlatih di luar negeri

白洋淀
bái yáng diàn

Danau Baiyangdian

磨洋工
mó yáng gōng

menganggur di tempat kerja

联合国海洋法公约
lián hé guó hǎi yáng fǎ gōng yuē

Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut

万洋山
wàn yáng shān

Gunung Wanyang antara Jiangxi dan Hunan

装洋蒜
zhuāng yáng suàn

berpura-pura tidak tahu

西太平洋
xī tài píng yáng

Samudra Pasifik bagian barat

西洋
xī yáng

Barat (Eropa dan Amerika Utara)

西洋人
xī yáng rén

orang Barat

西洋参
xī yáng shēn

ginseng Amerika (Panax quinquefolius)

西洋景
xī yáng jǐng

lihat 西洋鏡|西洋镜

西洋杉
xī yáng shān

kayu aras

西洋棋
xī yáng qí

catur

西洋菜
xī yáng cài

selada air

西洋镜
xī yáng jìng

tipu muslihat

远洋
yuǎn yáng

laut yang jauh

远渡重洋
yuǎn dù chóng yáng

menyeberangi lautan

重洋
chóng yáng

lautan dan samudra

银洋
yín yáng

perak pipih (koin zaman dulu)

飘洋
piāo yáng

lihat 漂洋