Lewati ke konten

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. api
  2. 2. panas
  3. 3. serangan

Fokus karakter

Urutan goresan

4 goresan

Hubungan kata

Contoh kalimat

2 ditampilkan
小心,有
Sumber: Tatoeba.org (ID 5094886)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 火

上火
shàng huǒ

marah

导火索
dǎo huǒ suǒ

pembakar

恼火
nǎo huǒ

kesal

火候
huǒ hou

pengendalian panas

火山
huǒ shān

gunung api

火柴
huǒ chái

korek api

火灾
huǒ zāi

kebakaran

火炬
huǒ jù

obor

火焰
huǒ yàn

flame

火热
huǒ rè

berapi

火箭
huǒ jiàn

roket

火腿
huǒ tuǐ

daging asap

火花
huǒ huā

spark

火药
huǒ yào

serbuk api

火车
huǒ chē

kereta api

火车站
huǒ chē zhàn

stasiun kereta api

火辣辣
huǒ là là

panas

火速
huǒ sù

dengan kecepatan tinggi

火锅
huǒ guō

hotpot

焰火
yàn huǒ

kembang api

烟火
yān huǒ

kembang api

熄火
xī huǒ

mati

发火
fā huǒ

marah

红火
hóng huǒ

makmur

着火
zháo huǒ

terbakar

防火墙
fáng huǒ qiáng

firewall

点火
diǎn huǒ

menyalakan

一团火
yī tuán huǒ

bola api

上刀山,下火海
shàng dāo shān , xià huǒ hǎi

kiasan untuk melewati berbagai cobaan dan kesulitan (sering kali demi tujuan mulia)

不到火候不揭锅
bù dào huǒ hòu bù jiē guō

jangan bertindak sebelum waktunya tiba (peribahasa)

不愠不火
bù yùn bù huǒ

tenang

不温不火
bù wēn bù huǒ

(tentang penjualan, rating acara TV, dll.) suam-suam kuku; sedang-sedang saja; biasa saja

不食人间烟火
bù shí rén jiān yān huǒ

kiasan: tidak makan makanan manusia biasa

乘火打劫
chéng huǒ dǎ jié

mengambil keuntungan dari kemalangan orang lain

交叉火力
jiāo chā huǒ lì

tembak-menembak silang

交火
jiāo huǒ

baku tembak

仗火
zhàng huǒ

pertempuran

伊通火山群
yī tōng huǒ shān qún

Gunung berapi Yitong di Kabupaten Otonom Manchu Yitong, Siping, Jilin

休眠火山
xiū mián huǒ shān

gunung berapi dorman

低平火山口
dī píng huǒ shān kǒu

maar

来火
lái huǒ

marah

借火
jiè huǒ

meminjam api (untuk menyalakan rokok)

停火
tíng huǒ

menghentikan tembakan

停火线
tíng huǒ xiàn

garis gencatan senjata

克孜尔尕哈烽火台
kè zī ěr gǎ hā fēng huǒ tái

Menara api Kizilgaha di Kabupaten Kucha, Prefektur Aksu, Xinjiang

冒火
mào huǒ

marah

冰火
bīng huǒ

api dan es

刀山火海
dāo shān huǒ hǎi

gunung pisau dan lautan api

刀耕火种
dāo gēng huǒ zhòng

berladang pindah

助推火箭
zhù tuī huǒ jiàn

roket pendorong

动肝火
dòng gān huǒ

marah

十万火急
shí wàn huǒ jí

sangat mendesak

厝火积薪
cuò huǒ jī xīn

kiasan bahaya tersembunyi

去火
qù huǒ

menurunkan panas dalam (TCM)

只许州官放火,不许百姓点灯
zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

hanya pejabat yang boleh berbuat sesuka hati, rakyat tidak boleh

吐火罗人
tǔ huǒ luó rén

orang Tokharia di Asia Tengah

向火
xiàng huǒ

menghangatkan diri di dekat api

喀拉喀托火山
kā lā kā tuō huǒ shān

Krakatau

喷火
pēn huǒ

menyemburkan api

喷火器
pēn huǒ qì

penyembur api

回火
huí huǒ

memperlunak (besi)

国家火山公园
guó jiā huǒ shān gōng yuán

Taman Nasional Gunung Berapi, Hawaii

埃特纳火山
āi tè nà huǒ shān

Gunung Etna, gunung berapi di Italia

城门失火,殃及池鱼
chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

kebakaran di gerbang kota juga menjadi bencana bagi ikan di parit (peribahasa); orang yang tidak bersalah ikut menderita

夏威夷火山国家公园
xià wēi yí huǒ shān guó jiā gōng yuán

Taman Nasional Gunung Berapi Hawaii

大屯火山
dà tún huǒ shān

Gunung Tatun, kawasan vulkanik di utara Taipei

大火
dà huǒ

kebakaran besar

失火
shī huǒ

terbakar; kebakaran

奶酪火锅
nǎi lào huǒ guō

fondue

如火
rú huǒ

berapi

如火如荼
rú huǒ rú tú

seperti api yang membakar (idiom)

如火晚霞
rú huǒ wǎn xiá

awan saat matahari terbenam yang menyala seperti api

子弹火车
zǐ dàn huǒ chē

kereta peluru

封火
fēng huǒ

menutup api agar menyala perlahan

对火
duì huǒ

menyalakan rokok dengan ujung rokok orang lain yang menyala

对空火器
duì kōng huǒ qì

senjata antipesawat

导火线
dǎo huǒ xiàn

sumbu peledak

山火
shān huǒ

kebakaran hutan

引火
yǐn huǒ

menyalakan api

引火柴
yǐn huǒ chái

kayu pemantik

引火烧身
yǐn huǒ shāo shēn

mengundang masalah

引火线
yǐn huǒ xiàn

sumbu (untuk bahan peledak)

后院起火
hòu yuàn qǐ huǒ

terjadi konflik di lingkungan sendiri (peribahasa)

微火
wēi huǒ

api kecil (untuk memanggang)

心急火燎
xīn jí huǒ liǎo

gelisah sekali

怒火
nù huǒ

kemarahan

急如星火
jí rú xīng huǒ

sangat mendesak; segera

急于星火
jí yú xīng huǒ

lihat 急如星火

急火
jí huǒ

api besar

惹火
rě huǒ

mengaduk api

惹火烧身
rě huǒ shāo shēn

mengundang api membakar diri sendiri (peribahasa); mendapat celaka karena perbuatan sendiri

慢火
màn huǒ

api kecil

欲火
yù huǒ

nafsu birahi

欲火焚身
yù huǒ fén shēn

terbakar oleh hasrat

战火
zhàn huǒ

api perang

战火纷飞
zhàn huǒ fēn fēi

api perang berkobar di mana-mana (idiom); dilanda kobaran api perang

打得火热
dǎ de huǒ rè

(kiasan) sangat akrab satu sama lain

打火机
dǎ huǒ jī

pemantik api

打火石
dǎ huǒ shí

batu api

抱薪救火
bào xīn jiù huǒ

kiasan. memperburuk masalah dengan tindakan yang tidak tepat; secara harfiah: membawa kayu bakar untuk memadamkan api

拔火罐
bá huǒ guàn

bekam; terapi bekam

招风揽火
zhāo fēng lǎn huǒ

lihat 招風惹草|招风惹草

拜火教
bài huǒ jiào

penyembahan matahari

拼火
pīn huǒ

saling tembak

挑灯拨火
tiǎo dēng bō huǒ

menimbulkan perselisihan

拨火棍
bō huǒ gùn

poker

擦枪走火
cā qiāng zǒu huǒ

menembak secara tidak sengaja saat membersihkan senjata

放火
fàng huǒ

membakar

救场如救火
jiù chǎng rú jiù huǒ

pertunjukan harus tetap berjalan (idiom)

救火
jiù huǒ

memadamkan api

败火
bài huǒ

meredakan panas dalam

文火
wén huǒ

api kecil (saat memasak, merebus, dsb)

明火
míng huǒ

nyala api

星星之火
xīng xing zhī huǒ

api kecil yang dapat membakar padang rumput yang luas; hal kecil yang dapat menimbulkan akibat besar

星星之火,可以燎原
xīng xing zhī huǒ , kě yǐ liáo yuán

sepercik api dapat membakar padang yang luas; hal kecil dapat menimbulkan akibat yang besar

星火
xīng huǒ

percikan api

林火
lín huǒ

kebakaran hutan

柴火
chái huo

kayu bakar

杀人放火
shā rén fàng huǒ

membunuh dan membakar (idiom); pembunuhan dan pembakaran

水深火热
shuǐ shēn huǒ rè

air dan api yang membara

水火不容
shuǐ huǒ bù róng

saling bertentangan

水火无情
shuǐ huǒ wú qíng

api dan banjir tidak kenal ampun (peribahasa)

洞若观火
dòng ruò guān huǒ

melihat sesuatu dengan jelas seperti melihat api yang menyala-nyala (kiasan)

活火
huó huǒ

api yang menyala

活火山
huó huǒ shān

gunung berapi aktif

浴火重生
yù huǒ chóng shēng

bangkit dari abu

消火栓
xiāo huǒ shuān

hidran kebakaran

涮火锅
shuàn huǒ guō

lihat 涮鍋子|涮锅子

淬火
cuì huǒ

mendinginkan logam panas secara cepat

清火
qīng huǒ

menghilangkan panas dalam (Pengobatan Tiongkok)

灭火
miè huǒ

memadamkan api

灭火器
miè huǒ qì

alat pemadam api

滑铁卢火车站
huá tiě lú huǒ chē zhàn

Stasiun Waterloo (London)

满嘴跑火车
mǎn zuǐ pǎo huǒ chē

bermulut manis

火上加油
huǒ shàng jiā yóu

menambah minyak ke dalam api; memperburuk keadaan

火上浇油
huǒ shàng jiāo yóu

menyiramkan minyak ke dalam api (kiasan); memperburuk keadaan

火中取栗
huǒ zhōng qǔ lì

kiasan: mengambil risiko untuk kepentingan orang lain

火光
huǒ guāng

api

火冒三丈
huǒ mào sān zhàng

menjadi sangat marah

火冠雀
huǒ guān què

Cephalopyrus flammiceps

火刑
huǒ xíng

eksekusi dengan cara dibakar

火力
huǒ lì

api

火力发电
huǒ lì fā diàn

pembangkit listrik tenaga panas

火力发电厂
huǒ lì fā diàn chǎng

pembangkit listrik tenaga api

火势
huǒ shì

intensitas api

火化
huǒ huà

mengkremasi

火印
huǒ yìn

cap tanda bakar

火器
huǒ qì

senjata api

火地群岛
huǒ dì qún dǎo

Tierra del Fuego, Patagonia

火坑
huǒ kēng

lubang api

火堆
huǒ duī

api unggun

火场
huǒ chǎng

lokasi kebakaran

火场留守分队
huǒ chǎng liú shǒu fēn duì

pasukan yang ditinggalkan untuk memberikan tembakan perlindungan

火塘
huǒ táng

perapian dalam ruangan

火大
huǒ dà

marah besar; sangat marah

火奴鲁鲁
huǒ nú lǔ lǔ

Honolulu, ibu kota Hawaii

火尾太阳鸟
huǒ wěi tài yáng niǎo

burung matahari ekor api (Aethopyga ignicauda)

火尾希鹛
huǒ wěi xī méi

burung minla ekor merah (Minla ignotincta)

火尾绿鹛
huǒ wěi lǜ méi

Myzornis pyrrhoura

火山口
huǒ shān kǒu

kawah gunung berapi

火山学
huǒ shān xué

vulkanologi

火山岩
huǒ shān yán

batuan vulkanik

火山岛
huǒ shān dǎo

pulau vulkanik

火山带
huǒ shān dài

sabuk vulkanik

火山活动
huǒ shān huó dòng

aktivitas vulkanik

火山灰
huǒ shān huī

abu vulkanik

火山灰土
huǒ shān huī tǔ

andosol

火山爆发
huǒ shān bào fā

letusan gunung berapi

火山爆发指数
huǒ shān bào fā zhǐ shù

indeks letusan vulkanik (VEI)

火山碎屑流
huǒ shān suì xiè liú

aliran piroklastik

火山砾
huǒ shān lì

lapillus

火山豆
huǒ shān dòu

kacang makadamia

火影忍者
huǒ yǐng rěn zhě

Naruto, serial manga dan anime

火德星君
huǒ dé xīng jūn

roh planet Mars

火急
huǒ jí

sangat mendesak

火成
huǒ chéng

(geologi) beku

火成岩
huǒ chéng yán

batuan beku

火成碎屑
huǒ chéng suì xiè

piroklastik

火把
huǒ bǎ

obor

火把节
huǒ bǎ jié

Festival Obor

火控
huǒ kòng

kontrol tembakan

火斑鸠
huǒ bān jiū

merbah api (Streptopelia tranquebarica)

火星
huǒ xīng

Mars (planet)

火星人
huǒ xīng rén

orang Mars

火星哥
huǒ xīng gē

Bruno Mars

火星快车
huǒ xīng kuài chē

Mars Express

火星撞地球
huǒ xīng zhuàng dì qiú

bentrokan yang menghancurkan kedua belah pihak

火星文
huǒ xīng wén

bahasa Mars

火柱
huǒ zhù

kolom api

火枪
huǒ qiāng

senjata api (dalam konteks sejarah)

火枪手
huǒ qiāng shǒu

penembak

火树银花
huǒ shù yín huā

kembang api dan lampion

火机
huǒ jī

lihat 打火機|打火机

火气
huǒ qì

kemarahan

火油
huǒ yóu

minyak tanah

火流星
huǒ liú xīng

bolide

火浣布
huǒ huàn bù

kain asbes

火海刀山
huǒ hǎi dāo shān

lihat 刀山火海

火湖
huǒ hú

danau api

火炎焱燚
huǒ yán yàn yì

sangat populer