破
Definisi
- 1. rusak
- 2. hancur
- 3. buruk
Fokus karakter
Urutan goresan
Hubungan kata
Kata terkait
2 entriContoh kalimat
3 ditampilkanData kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.
Kata yang mengandung 破
menghancurkan
membuat pengecualian
merusak
menyelesaikan kasus
binasa
bangkrut
menghancurkan
rapuh
pecah
membobol
menghapus
melangkah maju
titik tembus
lihat 一語中的|一语中的
satu kata mengungkapkan semuanya (idiom)
runtuh dengan sendirinya (tentang rumor, dsb.)
kiasan: perjuangan hidup-mati
tanpa kehancuran tidak ada pembangunan
mengarungi angin dan ombak; memiliki ambisi tinggi
strategi pemusnahan terjamin
menyelidiki (sebagai detektif)
menusuk
mengiris terbuka
lihat 看破
seperti pisau panas menembus mentega
(karena benda tajam) merobek (stoking dsb)
amunisi pembongkaran atom
ketakutan setengah mati
negara hancur dan rakyat menderita (peribahasa)
terlalu naif dan sederhana (dari bahasa Inggris 'too young, too simple')
transformasi radikal
lihat 石破天驚|石破天惊
menyatakan pailit
keluarga hancur dan orang mati (idiom); hancur dan yatim piatu
pemecahan simetri (fisika)
menusuk
mengusut sampai ke akar-akarnya
robek
Napoleon
Napoleon Bonaparte (1769-1821), Kaisar Prancis 1804-1815
menembus
membongkar
jatuh dan pecah berkeping-keping
meledak
merobek
bertengkar hebat hingga putus hubungan
lihat 撕破臉|撕破脸
berantakan dan hancur
membuat terobosan
Diablo (seri permainan video)
rusak
meledakkan
juru ledak
menembus
melihat melalui dunia fana (idiom, biksu Buddha)
menggemparkan
hal sepele
musnah
tetanus
memecahkan kebekuan; memulai memulihkan hubungan baik
haluan pemecah es
kapal pemecah es
kapal pemecah es
robekan atau pecahan
mencaci maki dengan keras
memulai penggalian
upacara peletakan batu pertama
dinding bobrok
blender berkecepatan tinggi
destruktif
sabotase; kegiatan subversif
rusak total
belum pernah terjadi sebelumnya
menghancurkan keluarga
gagal
lihat 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨
kain lap
melanggar aturan agama
tanda pisah
rusak
mengalahkan
hancur lebur
usang
fajar
melanggar aturan
spoiler
lubang
berlayar
berubah dari sedih menjadi gembira
usang; bobrok; compang-camping; lusuh
pecahan
fragmentasi (granat, bom, dsb.)
mengungkap (komplotan kriminal)
kehilangan keperawanan (bagi gadis)
rumah miskin dan reyot
orang bangkrut
peluru penembus lapis baja
jatuh di bawah harga penerbitan
mengenai sasaran
(tentang fitur wajah) rusak karena bekas luka dll
kiasan untuk menganggap diri sendiri tidak ada harapan dan bertindak nekat
kekuatan yang tak tertahankan
kiasan kekuatan yang tak tertahankan
memecahkan rekor
mengingkari janji
jahitan terbuka
penuh kelemahan (idiom)
kiasan untuk bangkit kuat setelah masa perjuangan
pemecahan
kiasan menyerah total setelah mengalami kemunduran; melepas tangan karena frustrasi dan membiarkan semuanya berantakan
ketakutan setengah mati
ketakutan setengah mati
memecahkan selaput dara
muncul dari kepompong
versi retak (perangkat lunak)
memecahkan kode
pelafalan karakter selain yang standar
bangkrut
kehilangan harta dapat mencegah bencana (peribahasa)
mengeluarkan uang atau waktu
kehilangan keperawanan
kiasan memutuskan semua jalan mundur
mengeluarkan uang
cermin pecah
cermin pecah disatukan kembali (idiom)
membongkar atau memaksa pintu terbuka
mendobrak pintu dan masuk
membelah
memecahkan atau mengatasi (masalah sulit)
menembus pertahanan lawan
menghilangkan takhayul
sepatu rusak
karakter dengan dua atau lebih cara baca
gaya penulisan yang langsung membahas pokok bahasan dari awal
tersenyum
bentuk nonstandar atau korup dari karakter Tionghoa
memecahkan
keluhan yang tak henti-hentinya
berbicara sampai mulut berbusa
menguras mulut (idiom)
aus (pakaian)
terobosan
membuat terobosan
titik penerobosan
tertawa terbahak-bahak
disrupsi sel
pecah
lihat 老牛破車|老牛破车
lambat dan tidak efisien
ketakutan setengah mati
pemecahan simetri spontan (fisika)
terbangun karena kebisingan
tembus
membongkar (fakta sebenarnya, rahasia, dsb.)
menembus
mengetahui tipu muslihat
membaca secara ekstensif dan mendalam
pemenggalan kalimat yang salah dalam membaca bahasa Mandarin
berpura-pura membuka celah untuk mengelabui lawan (dalam pertarungan, dsb.)
jatuh di bawah (tingkat tertentu)
terkejut luar biasa
kiasan. mencari ke sana ke mari
mencari ke mana-mana dengan susah payah, tetapi akhirnya menemukannya dengan mudah
membuat ambang pintu aus karena sering dikunjungi
membongkar
merobek (stoking dsb) karena tersangkut benda tajam
kiasan. mengendarai angin dan memecah ombak
kepala pecah dan darah mengalir
kukuh; tidak dapat dipecahkan
mati ikan, rusak jala; perjuangan hidup dan mati
menyingkapkan dengan beberapa patah kata