Lewati ke konten

碰钉子

pèng dīng zi
HSK 3.0 Level 7 Jarang

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. bertemu dengan penolakan
  2. 2. mengalami penolakan
  3. 3. menerima penolakan

Catatan penggunaan

Kolokasi

碰钉子 is used after verbs like 碰 (pèng), 遇到 (yù dào), 挨 (ái), e.g., 碰了一个钉子 (pèng le yī gè dīng zi) or 碰到钉子 (pèng dào dīng zi), meaning to encounter rejection.

Formalitas

碰钉子 is colloquial and commonly used in spoken Chinese, whereas 碰壁 (pèng bì) is more formal and literary for 'to meet with a rebuff'.

Contoh kalimat

1 ditampilkan
他找工作到处 碰钉子
He met with rebuffs everywhere in his job search.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.