Lewati ke konten

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. hadiah
  2. 2. upacara
  3. 3. etiket

Fokus karakter

Urutan goresan

5 goresan

Contoh kalimat

1 ditampilkan
貌些。
Sumber: Tatoeba.org (ID 1328118)

Data kalimat dari Tatoeba.org.

Kata yang mengandung 礼

典礼
diǎn lǐ

upacara

婚礼
hūn lǐ

pernikahan

彬彬有礼
bīn bīn yǒu lǐ

sopan dan berbudi

敬礼
jìng lǐ

ber salam

洗礼
xǐ lǐ

baptis

礼仪
lǐ yí

etiket

礼品
lǐ pǐn

hadiah

礼堂
lǐ táng

aula

礼拜
lǐ bài

minggu

礼拜天
lǐ bài tiān

Minggu

礼服
lǐ fú

pakaian formal

礼物
lǐ wù

hadiah

礼节
lǐ jié

etiket

礼貌
lǐ mào

kepantasan

葬礼
zàng lǐ

pemakaman

送礼
sòng lǐ

memberikan hadiah

下水礼
xià shuǐ lǐ

upacara peluncuran

以礼相待
yǐ lǐ xiāng dài

memperlakukan seseorang dengan hormat

来而不往非礼也
lái ér bù wǎng fēi lǐ yě

tidak membalas kunjungan adalah tidak sopan

做礼拜
zuò lǐ bài

pergi ke gereja pada hari Minggu (bagi umat Kristen)

仪礼
yí lǐ

Ritual dan Upacara, bagian dari Kitab Ritus Konfusianisme

先兵后礼
xiān bīng hòu lǐ
先礼后兵
xiān lǐ hòu bīng

sopan santun dahulu sebelum menggunakan kekerasan

克己复礼
kè jǐ fù lǐ

menahan diri dan kembali pada tata krama (idiom dari Analects); menundukkan diri dan mematuhi sopan santun

免礼
miǎn lǐ

(formal) Anda boleh tidak perlu membungkuk hormat

冠礼
guàn lǐ

upacara pemahkotaan, upacara kedewasaan Konfusianisme untuk pria sejak zaman pra-Qin, dilakukan saat anak laki-laki mencapai usia 20 tahun, melibatkan penempatan topi secara ritual di kepala pemuda tersebut

分庭抗礼
fēn tíng kàng lǐ

persaingan sejajar

割礼
gē lǐ

sunat

千里送鹅毛,礼轻人意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng

bulu angsa yang dikirim dari jauh, hadiah yang ringan tetapi maknanya berat (peribahasa); bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya.

千里送鹅毛,礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng

hadiah yang ringan tetapi mengandung makna yang dalam; bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya

卑辞厚礼
bēi cí hòu lǐ

ungkapan rendah hati untuk hadiah yang murah hati

博文约礼
bó wén yuē lǐ

giat menuntut ilmu sambil berpegang teguh pada tata krama (idiom)

厚礼
hòu lǐ

hadiah yang berlimpah

受礼
shòu lǐ

menerima hadiah

周礼
zhōu lǐ

Ritual Zhou (dalam Konfusianisme)

丧礼
sāng lǐ

upacara pemakaman

回礼
huí lǐ

membalas salam

坚信礼
jiān xìn lǐ

penguatan (upacara Kristen)

坚振礼
jiān zhèn lǐ

penguatan (upacara Kristen)

多礼
duō lǐ

terlalu sopan

失礼
shī lǐ

bersikap tidak sopan

女性割礼
nǚ xìng gē lǐ

sunat perempuan

定礼
dìng lǐ

hadiah pertunangan

就职典礼
jiù zhí diǎn lǐ

pelantikan

居礼
jū lǐ

lihat 居里

居礼夫人
jū lǐ fū ren

Marie Curie

屈膝礼
qū xī lǐ

tekuk lutut

崇礼
chóng lǐ

Kabupaten Chongli di Zhangjiakou, Hebei

崇礼县
chóng lǐ xiàn

Kabupaten Chongli di Zhangjiakou, Hebei

巡礼
xún lǐ

berziarah

厂礼拜
chǎng lǐ bài

hari libur kerja

彩礼
cǎi lǐ

mas kawin

成人礼
chéng rén lǐ

upacara kedewasaan

抗礼
kàng lǐ

berlaku tidak resmi sebagai setara

拘礼
jū lǐ

berpegang pada tata cara

按手礼
àn shǒu lǐ

penahbisan

收礼
shōu lǐ

menerima hadiah

敬贤礼士
jìng xián lǐ shì

menghormati orang berbudi dan menjunjung tinggi ilmu (peribahasa)

施礼
shī lǐ

memberi salam

晚礼服
wǎn lǐ fú

gaun malam

有礼貌
yǒu lǐ mào

sopan

此致敬礼
cǐ zhì jìng lǐ

hormat kami

浸礼教
jìn lǐ jiào

Baptis (sekta Kristen)

浸礼会
jìn lǐ huì

Baptis

无礼
wú lǐ

kasar

牲礼
shēng lǐ

(agama) mempersembahkan kurban

毕业典礼
bì yè diǎn lǐ

upacara kelulusan

瞻礼日
zhān lǐ rì

hari Tuhan

知礼
zhī lǐ

tahu sopan santun

破土典礼
pò tǔ diǎn lǐ

upacara peletakan batu pertama

祭礼
jì lǐ

persembahan kurban

礼俗
lǐ sú

etiket

礼仪之邦
lǐ yí zhī bāng

negeri yang menjunjung tinggi tata krama dan kesopanan

礼制
lǐ zhì

etiket

礼券
lǐ quàn

voucher hadiah

礼器
lǐ qì

benda ritual

礼坏乐崩
lǐ huài yuè bēng

lihat 禮崩樂壞|礼崩乐坏

礼多人不怪
lǐ duō rén bù guài

tidak ada yang keberatan dengan kesopanan ekstra (idiom)

礼尚往来
lǐ shàng wǎng lái

sopan santun berdasarkan timbal balik

礼崩乐坏
lǐ bēng yuè huài

tata krama dan musik hancur (idiom); kiasan masyarakat dalam kekacauan total

礼帽
lǐ mào

topi pria gaya Barat

礼废乐崩
lǐ fèi yuè bēng

lihat 禮崩樂壞|礼崩乐坏

礼拜一
lǐ bài yī

Senin

礼拜三
lǐ bài sān

Rabu

礼拜二
lǐ bài èr

Selasa

礼拜五
lǐ bài wǔ

Jumat

礼拜仪式
lǐ bài yí shì

liturgis

礼拜六
lǐ bài liù

Sabtu

礼拜四
lǐ bài sì

Kamis

礼拜堂
lǐ bài táng

kapel

礼拜日
lǐ bài rì

Minggu

礼教
lǐ jiào

etika Konfusianisme

礼教吃人
lǐ jiào chī rén

penderitaan yang disebabkan oleh etika Konfusianisme

礼数
lǐ shù

etiket

礼乐
lǐ yuè

tata krama dan musik (sarana pengaturan masyarakat menurut Konfusianisme)

礼乐崩坏
lǐ yuè bēng huài

lihat 禮崩樂壞|礼崩乐坏

礼泉
lǐ quán

Kabupaten Liquan di Xianyang, Shaanxi

礼泉县
lǐ quán xiàn

Kabupaten Liquan di Xianyang, Shaanxi

礼法
lǐ fǎ

tata krama

礼炮
lǐ pào

semboyan meriam

礼炮号
lǐ pào hào

Salyut

礼经
lǐ jīng

Kitab Ritus (sama dengan)

礼县
lǐ xiàn

Kabupaten Li di Longnan, Gansu

礼义
lǐ yì

kebenaran

礼义廉耻
lǐ yì lián chǐ

rasa sopan santun, keadilan, integritas, dan kehormatan (empat ikatan sosial)

礼花
lǐ huā

kembang api

礼记
lǐ jì

Kitab Ritus

礼让
lǐ ràng

menunjukkan perhatian kepada orang lain

礼赞
lǐ zàn

memuji

礼宾
lǐ bīn

protokol

礼宾员
lǐ bīn yuán

petugas layanan tamu

礼宾部
lǐ bīn bù

departemen konsierge hotel atau resor

礼贤下士
lǐ xián xià shì

menghormati orang bijak

礼轻人意重
lǐ qīng rén yì zhòng

hadiah yang ringan tetapi maknanya berat (peribahasa); bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya.

礼轻人意重,千里送鹅毛
lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo

hadiah yang ringan tetapi maknanya berat, seperti bulu angsa yang dikirim dari jauh; bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya

礼轻情意重
lǐ qīng qíng yì zhòng

hadiah yang ringan tetapi maknanya dalam; bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya

礼遇
lǐ yù

sikap sopan

礼部
lǐ bù

Kementerian Ritus (pada masa Tiongkok kekaisaran)

礼部尚书
lǐ bù shàng shū

Menteri Ritus (Konfusianisme)

礼金
lǐ jīn

uang hadiah

答礼
dá lǐ

membalas salam

节礼日
jié lǐ rì

Boxing Day, hari libur pada 26 Desember (sehari setelah Hari Natal) di beberapa negara

圣灰瞻礼日
shèng huī zhān lǐ rì

Rabu Abu

圣礼
shèng lǐ

sakramen kudus

聘礼
pìn lǐ

mas kawin

叶礼庭
yè lǐ tíng

Michael Grant Ignatieff (1947-), pemimpin Partai Liberal Kanada

薄礼
bó lǐ

hadiah kecil saya (sederhana)

虚文浮礼
xū wén fú lǐ

formalitas kosong

行礼
xíng lǐ

memberi salam

行礼如仪
xíng lǐ rú yí

melakukan salam ritual

行军礼
xíng jūn lǐ

salam militer

见面礼
jiàn miàn lǐ

hadiah yang diberikan saat pertama kali bertemu

观礼
guān lǐ

menghadiri upacara

诗礼
shī lǐ

Kitab Sajak dan Kitab Ritus

谢礼
xiè lǐ

honorarium

证实礼
zhèng shí lǐ

konfirmasi

财礼
cái lǐ

mas kawin

贺礼
hè lǐ

hadiah ucapan selamat

赔礼
péi lǐ

meminta maaf

赠礼
zèng lǐ

hadiah

越礼
yuè lǐ

melanggar tata krama

送礼会
sòng lǐ huì

pesta hadiah (untuk pengantin, bayi, dll.)

还礼
huán lǐ

membalas sopan santun

开幕典礼
kāi mù diǎn lǐ

upacara pembukaan

雅礼协会
yǎ lǐ xié huì

Asosiasi Yale-China

非礼
fēi lǐ

kekasaran

顶礼膜拜
dǐng lǐ mó bài

bersujud dalam ibadah (idiom)

马礼逊
mǎ lǐ xùn

Robert Morrison (1782-1834), misionaris Presbyterian, penerjemah, dan misionaris pertama London Missionary Society ke Tiongkok