Lewati ke konten
HSK 3.0 Level 6 Nomina Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. dosa
  2. 2. kesalahan
  3. 3. kejahatan

Fokus karakter

Urutan goresan

13 goresan

Contoh kalimat

2 ditampilkan
他承认了自己的
她認 不認 都沒關係。
Sumber: Tatoeba.org (ID 346912)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 罪

受罪
shòu zuì

menderita

得罪
dé zuì

melanggar

得罪
dé zui

menghina

犯罪
fàn zuì

kejahatan

罪恶
zuì è

kejahatan

罪犯
zuì fàn

penjahat

罪魁祸首
zuì kuí huò shǒu

pelaku utama

不服罪
bù fú zuì

menyangkal kejahatan

不知者不罪
bù zhī zhě bù zuì

Orang yang tidak tahu tidak bersalah

二茬罪
èr chá zuì

menderita penganiayaan kedua

交通肇事罪
jiāo tōng zhào shì zuì

tindak pidana mengemudi yang menyebabkan kerusakan atau cedera serius

仇恨罪
chóu hèn zuì

kejahatan kebencian

仇恨罪行
chóu hèn zuì xíng

kejahatan kebencian

代罪
dài zuì

menebus diri

代罪羔羊
dài zuì gāo yáng

kambing hitam

低头认罪
dī tóu rèn zuì

menundukkan kepala mengakui kesalahan

入罪
rù zuì

mengkriminalkan

入罪化
rù zuì huà

mengkriminalkan

公共安全罪
gōng gòng ān quán zuì

kejahatan terhadap ketertiban umum

共谋罪
gòng móu zuì

konspirasi

出罪
chū zuì

membebaskan dari hukuman

刑事犯罪
xíng shì fàn zuì

tindak pidana

判罪
pàn zuì

menghukum (seseorang atas suatu kejahatan)

功罪
gōng zuì

jasa dan kesalahan

勒索罪
lè suǒ zuì

pemerasan

千古罪人
qiān gǔ zuì rén

orang yang dikutuk oleh sejarah (idiom)

原罪
yuán zuì

dosa asal

反人道罪
fǎn rén dào zuì

kejahatan terhadap kemanusiaan

反人道罪行
fǎn rén dào zuì xíng

kejahatan terhadap kemanusiaan

反人类罪
fǎn rén lèi zuì

kejahatan terhadap kemanusiaan

反革命宣传煽动罪
fǎn gé mìng xuān chuán shān dòng zuì

kejahatan hasutan propaganda kontrarevolusioner

叛乱罪
pàn luàn zuì

kejahatan pemberontakan bersenjata

叛国罪
pàn guó zuì

kejahatan pengkhianatan terhadap negara

问罪
wèn zuì

menuduh

问罪之师
wèn zuì zhī shī

pasukan penghukum

单位犯罪
dān wèi fàn zuì

kejahatan yang dilakukan oleh organisasi

国际战争罪法庭
guó jì zhàn zhēng zuì fǎ tíng

tribunal kejahatan perang internasional

大兴问罪之师
dà xīng wèn zuì zhī shī

melancarkan kampanye penghukuman

定罪
dìng zuì

menghukum (seseorang atas kejahatan)

将功折罪
jiāng gōng zhé zuì

lihat 將功贖罪|将功赎罪

将功赎罪
jiāng gōng shú zuì

menebus dosa dengan perbuatan baik

寻衅滋事罪
xún xìn zī shì zuì

tindak pidana perbuatan tidak menyenangkan (hukum RRT)

吊民伐罪
diào mín fá zuì

menghibur rakyat dengan menghukum tiran (idiom)

强奸罪
qiáng jiān zuì

pemerkosaan

怪罪
guài zuì

menyalahkan

恕罪
shù zuì

mohon maaf

悔罪
huǐ zuì

menyesal; bertobat

怀璧其罪
huái bì qí zuì

kiasan: memiliki harta berharga dapat mendatangkan celaka

战争罪
zhàn zhēng zuì

kejahatan perang

承认控罪
chéng rèn kòng zuì

pengakuan bersalah (hukum)

折罪
zhé zuì

menebus kejahatan

抵罪
dǐ zuì

dihukum karena kejahatan

控罪
kòng zuì

tuduhan jenayah

抢劫罪
qiǎng jié zuì

perampokan

敲诈罪
qiāo zhà zuì

pemerasan

暴力犯罪
bào lì fàn zuì

kejahatan kekerasan

替罪
tì zuì

menanggung kesalahan untuk orang lain

替罪羊
tì zuì yáng

kambing hitam

替罪羔羊
tì zuì gāo yáng

kambing hitam

有罪
yǒu zuì

bersalah

有罪不罚
yǒu zuì bù fá

kekebalan dari hukuman

服罪
fú zuì

mengaku melakukan kejahatan

本罪
běn zuì

dosa aktual (dalam teologi Kristen, lawan dari dosa asal)

欲加之罪,何患无辞
yù jiā zhī zuì , hé huàn wú cí

Jika ingin menjatuhkan seseorang, tidak perlu khawatir tidak ada alasan; tuduhan dapat selalu dibuat-buat

归罪
guī zuì

menyalahkan seseorang

死罪
sǐ zuì

kejahatan yang dapat dihukum mati

死要面子活受罪
sǐ yào miàn zi huó shòu zuì

mati konyol demi menjaga gengsi

殴打罪
ōu dǎ zuì

penganiayaan (hukum)

治罪
zhì zuì

menghukum seseorang (atas kejahatan)

洋罪
yáng zuì

penderitaan yang mengerikan; siksaan; (cak.) penderitaan yang dialami di tangan orang asing

活受罪
huó shòu zuì

(cak.) mengalami siksaan yang berat

活罪
huó zuì

penderitaan

流氓罪
liú máng zuì

kejahatan hooliganisme

淫媒罪
yín méi zuì

perbuatan menyediakan pelacur

灭种罪
miè zhǒng zuì

genosida

涤罪所
dí zuì suǒ

api penyucian

滔天大罪
tāo tiān dà zuì

kejahatan besar

无罪
wú zuì

tidak bersalah

无罪抗辩
wú zuì kàng biàn

pembelaan tidak bersalah

无罪推定
wú zuì tuī dìng

praduga tak bersalah

煽动颠覆国家罪
shān dòng diān fù guó jiā zuì

kejahatan persekongkolan untuk menggulingkan negara

犯罪团伙
fàn zuì tuán huǒ

geng kriminal

犯罪学
fàn zuì xué

kriminologi

犯罪现场
fàn zuì xiàn chǎng

tempat kejadian perkara

犯罪者
fàn zuì zhě

penjahat

犯罪行为
fàn zuì xíng wéi

aktivitas kriminal

犯罪记录
fàn zuì jì lù

catatan kriminal

犯罪集团
fàn zuì jí tuán

sindikat kejahatan

获罪
huò zuì

melakukan kejahatan

畏罪
wèi zuì

takut akan hukuman

畏罪潜逃
wèi zuì qián táo

melarikan diri untuk menghindari hukuman

畏罪自杀
wèi zuì zì shā

bunuh diri untuk menghindari hukuman

祸首罪魁
huò shǒu zuì kuí

biang keladi utama, dalang kejahatan

立功赎罪
lì gōng shú zuì

menebus diri

罪人
zuì rén

pendosa

罪刑
zuì xíng

kejahatan dan hukuman

罪名
zuì míng

tuduhan

罪大恶极
zuì dà è jí

bersalah atas kejahatan yang sangat berat

罪孽
zuì niè

dosa

罪性
zuì xìng

sifat berdosa

罪恶感
zuì è gǎn

perasaan bersalah

罪恶滔天
zuì è tāo tiān

kejahatan yang memenuhi langit (idiom)

罪愆
zuì qiān

dosa

罪有应得
zuì yǒu yīng dé

bersalah dan pantas dihukum; hukuman yang setimpal

罪案
zuì àn

kasus kriminal

罪状
zuì zhuàng

tuduhan atau fakta tentang suatu kejahatan

罪疚
zuì jiù

rasa bersalah

罪与罚
zuì yǔ fá

Kejahatan dan Hukuman

罪行
zuì xíng

kejahatan

罪行累累
zuì xíng lěi lěi

memiliki catatan kriminal yang luas

罪责
zuì zé

rasa bersalah

罪过
zuì guo

dosa

罪魁
zuì kuí

kepala penjahat

罚不当罪
fá bù dāng zuì

hukuman yang tidak setimpal

聚众淫乱罪
jù zhòng yín luàn zuì

kejahatan pergaulan bebas secara berkelompok

腐败罪
fǔ bài zuì

tindak pidana korupsi

自罪
zì zuì

dosa aktual (dalam teologi Kristen, lawan dari dosa asal)

兴师问罪
xīng shī wèn zuì

mengirim pasukan untuk menghukum

花钱找罪受
huā qián zhǎo zuì shòu

menghabiskan uang untuk sesuatu yang ternyata tidak memuaskan atau bahkan membawa bencana

苦行赎罪
kǔ xíng shú zuì

penitensi (untuk menebus dosa)

言者无罪,闻者足戒
yán zhě wú zuì , wén zhě zú jiè

pembicara tidak bersalah, pendengar harus mengambil pelajaran (peribahasa); nasihat untuk berbicara tanpa takut akan pembalasan, dan dengan harapan didengar serius

诈骗罪
zhà piàn zuì

penipuan

认罪
rèn zuì

mengaku bersalah

认罪协商
rèn zuì xié shāng

kesepakatan pengakuan bersalah

请罪
qǐng zuì

meminta maaf dengan rendah hati

谋杀罪
móu shā zuì

pembunuhan

谢罪
xiè zuì

meminta maaf atas kesalahan

负荆请罪
fù jīng qǐng zuì

kiasan: meminta maaf dengan rendah hati

赔罪
péi zuì

meminta maaf

赎罪
shú zuì

menebus dosa

赎罪日
shú zuì rì

Yom Kippur atau Hari Pendamaian (hari raya Yahudi)

赎罪日战争
shú zuì rì zhàn zhēng

Perang Yom Kippur

赦罪
shè zuì

mengampuni (seorang pelanggar)

轻罪
qīng zuì

kejahatan ringan

办罪
bàn zuì

menghukum

过失致死罪
guò shī zhì sǐ zuì

pembunuhan karena kelalaian

遭罪
zāo zuì

menderita kesulitan

重婚罪
chóng hūn zuì

bigami

重罪
zhòng zuì

kejahatan berat

开罪
kāi zuì

menyinggung perasaan seseorang

开脱罪责
kāi tuō zuì zé

membebaskan seseorang dari kesalahan

间谍罪
jiàn dié zuì

kejahatan spionase

除罪
chú zuì

mengampuni

除罪化
chú zuì huà

mendekriminalisasi

陪罪
péi zuì

meminta maaf

阴谋颠覆政府罪
yīn móu diān fù zhèng fǔ zuì

kejahatan konspirasi untuk menggulingkan pemerintah

顶罪
dǐng zuì

mengambil alih kesalahan orang lain

领罪
lǐng zuì

mengakui kesalahan

颠覆国家罪
diān fù guó jiā zuì

kejahatan menghasut untuk menggulingkan negara

颠覆政府罪
diān fù zhèng fǔ zuì

kejahatan hasutan untuk menggulingkan negara

颠覆罪
diān fù zuì

kejahatan hasutan untuk menggulingkan negara