羡慕

xiàn mù

HSK 2.0 Level 4 HSK 3.0 Level 4 Verba Kurang umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. mengidolakan
2. mengagumi
3. mengagungkan

Hubungan kata

Kata terkait

1 entri

• 嫉妒 jí dù 嫉妒 jí dù to be jealous of; to envy 嫉妒 is stronger, often negative 'jealousy', while 羡慕 can be neutral 'admire'.: to be jealous of; to envy

Sinonim

1 entri

• 仰慕 yǎng mù 仰慕 yǎng mù to admire 仰慕 means 'admire' or 'look up to', often for someone of higher status.: to admire

Catatan penggunaan

Kolokasi

Used with 让, 令, 叫人: 让人羡慕 (to make one envious/admirable).

Kesalahan umum

Don't use 羡慕 when the jealousy is malicious; use 嫉妒 for negative envy.

Contoh kalimat

2 ditampilkan

我 羡慕 他的新手机。

I envy his new phone.

我 羡慕 他。

Sumber: Tatoeba.org (ID 2076343)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 羡慕

• 羡慕嫉妒恨 羡慕嫉妒恨 xiàn mù jí dù hèn: to be green with envy (neologism c. 2009)
• 让人羡慕 让人羡慕 ràng rén xiàn mù: enviable

Kata penyusun 羡慕

• 慕 慕 mù: to admire
• 羡 羡 xiàn: to envy