Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 3 HSK 3.0 Level 3 Adjektiva Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. tua
  2. 2. lama
  3. 3. lamaan

Fokus karakter

Urutan goresan

6 goresan

Hubungan kata

Contoh kalimat

5 ditampilkan
那座 房子昨天突然塌了。
菜太 了,里面有很多筋。
他是我的 战友。
我在公园遇到了 朋友。
問題。
Sumber: Tatoeba.org (ID 345634)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 老

老人家
lǎorenjia

orang tua (sapaan hormat untuk orang lanjut usia)

元老
yuán lǎo

doyen

古老
gǔ lǎo

kuno

老人
lǎo rén

orang tua

老公
lǎo gōng

suami

老公
lǎo gong

eunuch

老化
lǎo huà

berumur

老大
lǎo dà

kakak tertua

老太太
lǎo tài tai

ibu tua

老婆
lǎo pó

istri

老字号
lǎo zì hào

merek tua

老家
lǎo jiā

kampung halaman

老实
lǎo shi

jujur

老实说
lǎo shí shuō

jika jujur

老师
lǎo shī

guru

老年
lǎo nián

lanjut usia

老是
lǎo shi

selalu

老朋友
lǎo péng you

menstruasi

老百姓
lǎo bǎi xìng

orang biasa

老虎
lǎo hǔ

harimau

老远
lǎo yuǎn

sangat jauh

老乡
lǎo xiāng

orang dari kampung yang sama

老板
lǎo bǎn

bos

老头儿
lǎo tóur

lansia

老鼠
lǎo shǔ

tikus

衰老
shuāi lǎo

menua

说老实话
shuō lǎo shi huà

berbicara dengan jujur

养老
yǎng lǎo

menghidupi orang tua

养老金
yǎng lǎo jīn

pensiun

养老院
yǎng lǎo yuàn

rumah jompo

Tony老师
t o n y lǎo shī

penata rambut

一粒老鼠屎坏了一锅粥
yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu

satu butir kotoran tikus merusak sepanci bubur (peribahasa)

一颗老鼠屎坏了一锅粥
yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu

lihat 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥

一颗老鼠屎坏了一锅汤
yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng

satu butir kotoran tikus merusak sepanci sup (peribahasa)

七老八十
qī lǎo bā shí

berusia tujuh puluhan

七旬老人
qī xún lǎo rén

septuagenarian

上有老下有小
shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo

harus mengurus orang tua dan anak-anak

不听老人言,吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián

tidak mendengarkan nasihat orang tua, akan merugi di depan mata

中老年人
zhōng lǎo nián rén

orang paruh baya dan lanjut usia

九旬老人
jiǔ xún lǎo rén

nonagenarian

二老
èr lǎo

ayah dan ibu

以老大自居
yǐ lǎo dà zì jū

menganggap diri sendiri sebagai yang tertua atau paling senior

元老院
yuán lǎo yuàn

majelis tinggi

兜老底兜鍪
dōu lǎo dǐ dōu móu

ketopong (kuno)

八大元老
bā dà yuán lǎo

Delapan Tetua Agung PKT, yaitu Deng Xiaoping, Chen Yun, Li Xiannian, Peng Zhen, Yang Shangkun, Bo Yibo, Wang Zhen, dan Song Renqiong

出老千
chū lǎo qiān

menipu (dalam perjudian)

半老徐娘
bàn lǎo xú niáng

wanita setengah baya yang masih menarik

古老肉
gǔ lǎo ròu

daging babi asam manis

吃角子老虎
chī jiǎo zi lǎo hǔ

mesin slot

哥老会
gē lǎo huì

Gelaohui (gerakan perlawanan bawah tanah akhir Dinasti Qing)

唐老鸭
táng lǎo yā

Donald Bebek

啃老
kěn lǎo

(cak.) tinggal bersama dan bergantung pada orang tua meskipun sudah dewasa

啃老族
kěn lǎo zú

(kol.) orang dewasa yang masih tinggal dan bergantung pada orang tuanya

回老家
huí lǎo jiā

kembali ke kampung halaman

土老帽
tǔ lǎo mào

orang udik

地老天荒
dì lǎo tiān huāng

lihat 天荒地老

大老婆
dà lǎo pó

istri utama

大老粗
dà lǎo cū

orang kasar

大老远
dà lǎo yuǎn

sangat jauh

大体老师
dà tǐ lǎo shī

jenazah untuk diseksi dalam pelatihan mahasiswa kedokteran

天老爷
tiān lǎo ye

lihat 老天爺|老天爷

天荒地老
tiān huāng dì lǎo

sampai akhir zaman

孤老
gū lǎo

pelanggan tetap (di rumah bordil)

官老爷
guān lǎo ye

sebutan untuk pejabat

宝刀不老
bǎo dāo bù lǎo

kiasan: keterampilan seseorang tetap sebaik dulu

尊老
zūn lǎo

menghormati orang tua

小老婆
xiǎo lǎo pó

selir

小老鼠
xiǎo lǎo shǔ

tanda @

少年老成
shào nián lǎo chéng

matang meskipun muda

山中无老虎,猴子称大王
shān zhōng wú lǎo hǔ , hóu zi chēng dà wáng

di negeri orang buta, orang yang bermata satu menjadi raja

年老
nián lǎo

tua

徐娘半老
xú niáng bàn lǎo

wanita setengah baya yang masih menarik

怕老婆
pà lǎo pó

penakut terhadap istri

托老所
tuō lǎo suǒ

pusat kegiatan lansia

扮猪吃老虎
bàn zhū chī lǎo hǔ

berpura-pura bodoh untuk mengecoh lawan

扶老携幼
fú lǎo xié yòu

merawat orang tua dan anak-anak

敬老
jìng lǎo

menghormati orang tua

敬老尊贤
jìng lǎo zūn xián

menghormati orang tua dan menghargai orang bijak

敬老席
jìng lǎo xí

kursi prioritas untuk lansia (di bus, dll.)

敬老院
jìng lǎo yuàn

panti jompo

早老性痴呆
zǎo lǎo xìng chī dāi

penyakit Alzheimer

早老素
zǎo lǎo sù

presenilin

普通老百姓
pǔ tōng lǎo bǎi xìng

rakyat biasa

月下老人
yuè xià lǎo rén

dewa kecil yang mengurus perkawinan

月老
yuè lǎo

mak comblang

服老
fú lǎo

mengakui usia yang semakin tua

木讷老人
mù nè lǎo rén

penggaris tanpa skala

未老先衰
wèi lǎo xiān shuāi

menua sebelum waktunya

棉兰老岛
mián lán lǎo dǎo

Mindanao (pulau di Filipina)

母老虎
mǔ lǎo hǔ

harimau betina

水老鸦
shuǐ lǎo yā

burung kormoran

法老
fǎ lǎo

firaun

波澜老成
bō lán lǎo chéng

hebat dan kuat (cerita)

无颜见江东父老
wú yán jiàn jiāng dōng fù lǎo

tidak berani kembali ke kampung halaman karena malu atas kegagalan

父老
fù lǎo

para tetua

狗逮老鼠
gǒu dǎi lǎo shǔ

anjing menangkap tikus (kiasan)

王老五
wáng lǎo wǔ

bujangan

王老吉
wáng lǎo jí

Wanglaoji (merek minuman)

生老病死
shēng lǎo bìng sǐ

siklus hidup manusia: lahir, tua, sakit, dan mati

男女老少
nán nǚ lǎo shào

semua orang

男女老幼
nán nǚ lǎo yòu

semua orang

白头偕老
bái tóu xié lǎo

sampai maut memisahkan

白头到老
bái tóu dào lǎo

sampai maut memisahkan

百岁老人
bǎi suì lǎo rén

orang yang berusia seratus tahun

百老汇
bǎi lǎo huì

Broadway (New York City)

秋老虎
qiū lǎo hǔ

musim panas di musim gugur

空心大老官
kōng xīn dà lǎo guān

orang penting palsu

空心老大
kōng xīn lǎo dà

orang yang sombong dan kosong

算老几
suàn lǎo jǐ

siapa kira dirimu?

米奇老鼠
mǐ qí lǎo shǔ

Mickey Mouse

米老鼠
mǐ lǎo shǔ

Mickey Mouse

纸老虎
zhǐ lǎo hǔ

macan kertas

终老
zhōng lǎo

menghabiskan masa tua

翻老皇历
fān lǎo huáng lì

mengambil pedoman dari masa lalu (peribahasa)

老一辈
lǎo yī bèi

generasi sebelumnya

老丈人
lǎo zhàng ren

mertua laki-laki (ayah dari istri)

老三篇
lǎo sān piān

Tiga Karangan Lao San Pian, tiga esai pendek yang ditulis oleh Mao Zedong sebelum berdirinya RRC

老三色
lǎo sān sè

tiga warna polos yang digunakan untuk pakaian di RRC pada tahun 1960-an: hitam, abu-abu, dan biru

老幺
lǎo yāo

bungsu

老二
lǎo èr

anak kedua dalam keluarga

老人院
lǎo rén yuàn

panti jompo

老伴
lǎo bàn

pasangan (suami atau istri)

老佛爷
lǎo fó yé

sebutan hormat untuk ibu suri atau ayah kaisar

老来俏
lǎo lái qiào

nenek-nenek berdandan seperti gadis muda

老例
lǎo lì

adat

老兄
lǎo xiōng

kakak laki-laki

老儿
lǎo ér

ayah

老公公
lǎo gōng gong

ayah suami

老兵
lǎo bīng

veteran

老到
lǎo dao

berpengalaman dan hati-hati

老化酶
lǎo huà méi

enzim tua

老千
lǎo qiān

penipu

老半天
lǎo bàn tiān

lama sekali

老友
lǎo yǒu

sahabat lama

老古板
lǎo gǔ bǎn

terlalu konservatif

老君
lǎo jūn

Laozi atau Lao-tze (sekitar 500 SM), filsuf Tiongkok, pendiri Taoisme

老地方
lǎo dì fāng

tempat yang sama seperti sebelumnya

老城区
lǎo chéng qū

distrik Laocheng di Kota Luoyang, Henan

老境
lǎo jìng

usia lanjut

老墨
lǎo mò

(cak.) orang Meksiko

老外
lǎo wài

orang asing (terutama orang non-Asia)

老大不小
lǎo dà bù xiǎo

bukan anak kecil lagi

老大哥
lǎo dà gē

kakak laki-laki tertua

老大娘
lǎo dà niáng

Ibu (sapaan hormat)

老大妈
lǎo dà mā

nyonya tua (panggilan sayang untuk wanita tua)

老大爷
lǎo dà yé

paman

老天
lǎo tiān

Tuhan

老天爷
lǎo tiān yé

Tuhan

老天爷饿不死瞎家雀
lǎo tiān yé è bù sǐ xiā jiā què

kiasan: jangan putus asa

老太公
lǎo tài gōng

kakek tua (dialek, istilah hormat)

老太爷
lǎo tài yé

pria tua yang dihormati

老套
lǎo tào

usang

老奶奶
lǎo nǎi nai

nenek buyut dari pihak ayah

老奸巨猾
lǎo jiān jù huá

licik

老好人
lǎo hǎo rén

orang yang berusaha untuk tidak menyinggung siapa pun

老娘
lǎo niáng

nenek dari pihak ibu

老婆孩子热炕头
lǎo pó hái zi rè kàng tou

istri, anak, dan tempat tidur yang hangat (idiom)

老妈
lǎo mā

ibu

老妈子
lǎo mā zi

pembantu rumah tangga tua

老子
lǎo zǐ

Laozi

老子
lǎo zi

ayah

老子英雄儿好汉,老子反动儿混蛋
lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn

Jika ayah seorang pahlawan, anaknya pun jantan; jika ayah reaksioner, anaknya bajingan. (Slogan Revolusi Kebudayaan)

老客
lǎo kè

penjaja

老家贼
lǎo jiā zéi

burung gereja

老实巴交
lǎo shi bā jiāo

(kol.) patuh

老将
lǎo jiàng

panglima tertinggi, setara dengan raja dalam catur Cina

老小
lǎo xiǎo

anak bungsu

老小老小
lǎo xiǎo lǎo xiǎo

(cak.) semakin tua semakin seperti anak kecil

老山自行车馆
lǎo shān zì xíng chē guǎn

Velodrom Laoshan, tempat Olimpiade Beijing 2008

老年人
lǎo nián rén

orang tua

老年性痴呆症
lǎo nián xìng chī dāi zhèng

demensia senilis

老年痴呆
lǎo nián chī dāi

demensia senilis

老年痴呆症
lǎo nián chī dāi zhèng

demensia senilis

老几
lǎo jǐ

anak ke berapa dalam urutan saudara kandung?

老式
lǎo shì

usang

老弟
lǎo dì

adik laki-laki (panggilan akrab)

老态
lǎo tài

renta

老态龙钟
lǎo tài lóng zhōng

rentan

老成
lǎo chéng

matang

老成持重
lǎo chéng chí zhòng

berpengalaman dan berpengetahuan luas

老戏骨
lǎo xì gǔ

aktor veteran

老手
lǎo shǒu

orang berpengalaman

老抽
lǎo chōu

kecap asin tua

老拙
lǎo zhuō

orang tua

老掉牙
lǎo diào yá

usang

老抠
lǎo kōu

orang yang pelit

老挝
lǎo wō

Laos

老于世故
lǎo yú shì gù

berpengalaman dalam urusan dunia; bijak dalam kehidupan

老早
lǎo zǎo

dahulu kala

老本
lǎo běn

modal

老框框
lǎo kuàng kuàng

konvensi kaku

老梗
lǎo gěng

usang

老样子
lǎo yàng zi

seperti dulu

老残游记
lǎo cán yóu jì

The Travels of Lao Tsan, novel by late Qing novelist Liu E

老毛子
lǎo máo zi

orang Barat (terutama orang Rusia) (kasar)

老毛病
lǎo máo bìng

penyakit kronis

老气横秋
lǎo qì héng qiū

sombong karena usia dan pengalaman (idiom)

老江湖
lǎo jiāng hú

orang yang berpengalaman luas dan mengenal seluk-beluk dunia

老河口
lǎo hé kǒu

Laohekou, kota tingkat kabupaten di Xiangfan, Hubei

老河口市
lǎo hé kǒu shì

Laohekou, kota tingkat kabupaten di Xiangfan, Hubei