记忆犹新

jì yì yóu xīn

HSK 3.0 Level 7 Jarang

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. masih segar dalam ingatan
2. masih teringat dengan jelas
3. ingatan masih terasa segar

Hubungan kata

Kata terkait

2 entri

• 历历在目 lì lì zài mù 历历在目 lì lì zài mù vivid in one's mind (idiom) 过去的事情清楚地呈现在眼前: vivid in one's mind (idiom)
• 念念不忘 niàn niàn bù wàng 念念不忘 niàn niàn bù wàng to keep in mind constantly (idiom) 时刻惦记，无法忘记: to keep in mind constantly (idiom)

Catatan penggunaan

Kolokasi

“记忆犹新”通常用于描述过去的经历或事件，常与“对…记忆犹新”结构搭配。

Formalitas

This idiom is more formal and often used in written or narrative contexts.

Contoh kalimat

1 ditampilkan

那次旅行虽然过去多年，但我依然 记忆犹新 。

Although that trip was many years ago, it still remains fresh in my memory.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata penyusun 记忆犹新

• 新 新 xīn: new
• 记 记 jì: to record
• 记忆 记忆 jì yì: to remember
• 忆 忆 yì: to recollect
• 犹 犹 yóu: as if