Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 5 HSK 3.0 Level 4 Nomina Sangat umum

Pilih entri

Kata ini memiliki beberapa entri kamus. Pilih bacaan atau penggunaan yang ingin Anda lihat.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. berat
  2. 2. serius
  3. 3. penting

Fokus karakter

Urutan goresan

9 goresan

Hubungan kata

Antonim

1 entri

Kata terkait

1 entri

Contoh kalimat

5 ditampilkan
这个西瓜 三公斤。
这袋苹果 五磅。
他有很 的南方口音。
这辆车 两吨。
这把桨太 了。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 重

任重道远
rèn zhòng dào yuǎn

tugas berat dan jalan panjang

保重
bǎo zhòng

jaga diri sendiri

侧重
cè zhòng

mengutamakan

加重
jiā zhòng

memperberat

严重
yán zhòng

parah

尊重
zūn zhòng

menghormati

慎重
shèn zhòng

hati-hati

惨重
cǎn zhòng

bencana

敬重
jìng zhòng

menghormati

比重
bǐ zhòng

proporsi

沉重
chén zhòng

berat

注重
zhù zhòng

mengutamakan

浓重
nóng zhòng

tebal

无足轻重
wú zú qīng zhòng

tidak penting

珍重
zhēn zhòng

berharga

看重
kàn zhòng

menghargai

稳重
wěn zhòng

stabil

笨重
bèn zhòng

berat

繁重
fán zhòng

berat

至关重要
zhì guān zhòng yào

sangat penting

举足轻重
jǔ zú qīng zhòng

berperan penting

举重
jǔ zhòng

angkat beban

庄重
zhuāng zhòng

dignified

着重
zhuó zhòng

mengutamakan

贵重
guì zhòng

berharga

郑重
zhèng zhòng

serius

重中之重
zhòng zhōng zhī zhòng

yang paling penting

重任
zhòng rèn

tanggung jawab besar

重伤
zhòng shāng

luka serius

重创
zhòng chuāng

menginflikasikan kerugian besar

重合
chóng hé

berimpit

重型
zhòng xíng

berat

重大
zhòng dà

penting

重建
chóng jiàn

membangun kembali

重心
zhòng xīn

pusat gravitasi

重播
chóng bō

mengulang

重新
chóng xīn

lagi

重现
chóng xiàn

muncul kembali

重申
chóng shēn

mengulang

重叠
chóng dié

tumpang tindih

重组
chóng zǔ

reorganisasi

重复
chóng fù

mengulang

重要
zhòng yào

penting

重视
zhòng shì

menghargai

重返
chóng fǎn

kembali

重量
zhòng liàng

berat

重量级
zhòng liàng jí

berat

重阳节
chóng yáng jié

Hari Chongyang

重点
chóng diǎn

menghitung ulang

重点
zhòng diǎn

titik penting

隆重
lóng zhòng

meriah

双重
shuāng chóng

ganda

体重
tǐ zhòng

berat badan

一言为重
yī yán wéi zhòng

setiap kata memiliki bobot

三重奏
sān chóng zòu

trio (ansambel musik)

三重市
sān chóng shì

Sanchong, kota di New Taipei City, Taiwan

三重
sān chóng

Sanchong, kota di New Taipei City, Taiwan

三重县
sān chóng xiàn

Prefektur Mie di Jepang tengah

不知轻重
bù zhī qīng zhòng

tidak tahu mana yang penting; tidak menghargai bobot suatu hal

并重
bìng zhòng

sama-sama menekankan

中国船舶重工集团公司
zhōng guó chuán bó zhòng gōng jí tuán gōng sī

China Ship Scientific Research Center (CSSRC)

久别重逢
jiǔ bié chóng féng

bertemu kembali setelah lama berpisah

九九重阳
jiǔ jiǔ chóng yáng

Festival Sembilan Ganda

九重霄
jiǔ chóng xiāo

langit kesembilan

事关重大
shì guān zhòng dà

implikasinya sangat mendalam

二重
èr chóng

ganda

二重下标
èr chóng xià biāo

subskrip ganda

二重唱
èr chóng chàng

duet

二重奏
èr chóng zòu

duet (dalam musik)

二重性
èr chóng xìng

dualisme

二重根
èr chóng gēn

akar ganda dari suatu persamaan

二重母音
èr chóng mǔ yīn

diftong

任重
rèn zhòng

beban

倚重
yǐ zhòng

sangat mengandalkan

借重
jiè zhòng

mengandalkan dukungan seseorang

偏重
piān zhòng

menekankan secara tidak adil

侧重点
cè zhòng diǎn

titik utama

全国重点文物保护单位
quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi

Situs Sejarah dan Budaya Utama yang Dilindungi di Tingkat Nasional

八重奏
bā chóng zòu

oktet

凝重
níng zhòng

berwibawa

划重点
huà zhòng diǎn

menyoroti atau menggarisbawahi poin penting

功高望重
gōng gāo wàng zhòng

berjasa besar dan dihormati

加重语气
jiā zhòng yǔ qì

memberi penekanan

动词重叠
dòng cí chóng dié

reduplikasi verba

千里送鹅毛,礼轻人意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng

bulu angsa yang dikirim dari jauh, hadiah yang ringan tetapi maknanya berat (peribahasa); bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya.

千里送鹅毛,礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng

hadiah yang ringan tetapi mengandung makna yang dalam; bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya

危重
wēi zhòng

kritis

危重病人
wēi zhòng bìng rén

pasien sakit kritis

卷土重来
juǎn tǔ chóng lái

kembali dengan debu berputar (idiom)

厚重
hòu zhòng

tebal

去皮重
qù pí zhòng

menghilangkan berat wadah

吃重
chī zhòng

berat

名重识暗
míng zhòng shí àn

berreputasi besar tetapi dangkal pengetahuannya (idiom)

问鼎轻重
wèn dǐng qīng zhòng

bertanya apakah tripod itu ringan atau berat (idiom); usaha yang menggelikan untuk merebut kekuasaan

善自保重
shàn zì bǎo zhòng

jaga dirimu baik-baik

器重
qì zhòng

menghargai sesuatu sebagai berharga

严重危害
yán zhòng wēi hài

bahaya berat

严重问题
yán zhòng wèn tí

masalah serius

严重后果
yán zhòng hòu guǒ

konsekuensi serius; dampak buruk

严重急性呼吸系统综合症
yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng

sindrom pernapasan akut parah (SARS)

严重性
yán zhòng xìng

keseriusan

严重关切
yán zhòng guān qiè

keprihatinan serius

四重奏
sì chóng zòu

kuartet

国家重点学科
guó jiā zhòng diǎn xué kē

disiplin ilmu utama nasional

国家重点实验室
guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì

Laboratorium Utama Negara

增重粉
zēng zhòng fěn

penambah berat badan

多重
duō chóng

multi- (beragam, budaya, etnis, dsb.)

多重国籍
duō chóng guó jí

kewarganegaraan ganda

多重性
duō chóng xìng

multiplicity

多重结局
duō chóng jié jú

akhir alternatif

失重
shī zhòng

tanpa bobot

如释重负
rú shì zhòng fù

seperti terbebas dari beban (peribahasa)

委以重任
wěi yǐ zhòng rèn

mempercayakan tugas penting kepada seseorang

威重
wēi zhòng

agung

字重
zì zhòng

ketebalan huruf

安土重迁
ān tǔ zhòng qiān

enggan meninggalkan tempat tinggal yang lama

安重根
ān zhòng gēn

An Jung-geun

小起重机
xiǎo qǐ zhòng jī

dongkrak

山峦重叠
shān luán chóng dié

pegunungan yang saling bertumpuk

德高望重
dé gāo wàng zhòng

orang yang berbudi luhur dan berwibawa

心事重重
xīn shì chóng chóng

memiliki banyak pikiran

心重
xīn zhòng

terlalu cemas

必有重谢
bì yǒu zhòng xiè

akan sangat berterima kasih

忍辱负重
rěn rǔ fù zhòng

menahan hinaan demi misi penting; menderita dalam diam

慎重其事
shèn zhòng qí shì

memperlakukan suatu hal dengan pertimbangan yang matang (idiom)

承重
chéng zhòng

menahan beban

承重孙
chéng zhòng sūn

cucu tertua (penerus generasi)

持重
chí zhòng

bijaksana; hati-hati

推重
tuī zhòng

menghargai

拥兵自重
yōng bīng zì zhòng

(tentara lokal dsb.) mengumpulkan pasukan sendiri, sehingga menjadi ancaman bagi pemerintah pusat

日月重光
rì yuè chóng guāng

matahari dan bulan bersinar kembali

日趋严重
rì qū yán zhòng

semakin kritis dari hari ke hari

李重茂
lǐ chóng mào

Li Chongmao, nama pribadi kaisar kelima Dinasti Tang, Shang (c. 695-715), memerintah 710

权重
quán zhòng

bobot (pentingnya yang dilekatkan pada sesuatu)

次重量级
cì zhòng liàng jí

kelas berat menengah (tinju, dsb.)

历史重演
lì shǐ chóng yǎn

sejarah terulang kembali

杀出重围
shā chū chóng wéi

menerobos kepungan

毛重
máo zhòng

berat kotor

沉重打击
chén zhòng dǎ jī

pukulan berat

波美比重计
bō měi bǐ zhòng jì

hidrometer Baumé

浴火重生
yù huǒ chóng shēng

bangkit dari abu

净重
jìng zhòng

berat bersih

深重
shēn zhòng

sangat serius

浓墨重彩
nóng mò zhòng cǎi

warna tebal dan pekat

为重
wéi zhòng

menganggap paling penting

疏财重义
shū cái zhòng yì

murah hati dalam berderma dan menjunjung tinggi kebajikan (kiasan); memberi dengan ikhlas untuk kepentingan umum

病重
bìng zhòng

sakit parah

皮重
pí zhòng

berat tara

破镜重圆
pò jìng chóng yuán

cermin pecah disatukan kembali (idiom)

磁重联
cí chóng lián

rekoneksi magnetik

礼轻人意重
lǐ qīng rén yì zhòng

hadiah yang ringan tetapi maknanya berat (peribahasa); bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya.

礼轻人意重,千里送鹅毛
lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo

hadiah yang ringan tetapi maknanya berat, seperti bulu angsa yang dikirim dari jauh; bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya

礼轻情意重
lǐ qīng qíng yì zhòng

hadiah yang ringan tetapi maknanya dalam; bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya

称重
chēng zhòng

menimbang

缓急轻重
huǎn jí qīng zhòng

penting atau tidak penting, mendesak atau tidak mendesak (idiom); menangani hal penting terlebih dahulu

总重
zǒng zhòng

berat kotor

老成持重
lǎo chéng chí zhòng

berpengalaman dan berpengetahuan luas

背着抱着一般重
bēi zhe bào zhe yī bān zhòng

sama beratnya dipikul atau digendong (peribahasa)

自重
zì zhòng

menjaga martabat diri

旧景重现
jiù jǐng chóng xiàn

mengenang masa lalu

花有重开日,人无再少年
huā yǒu chóng kāi rì , rén wú zài shào nián

bunga dapat mekar kembali, tetapi manusia tidak dapat muda kembali (peribahasa)

苦难深重
kǔ nàn shēn zhòng

duka cita yang mendalam

荷重
hè zhòng

beban berat

着重号
zhuó zhòng hào

tanda titik di bawah (tanda baca untuk penekanan, mirip dengan huruf miring dalam bahasa Barat)

蒸气重整
zhēng qì chóng zhěng

reformasi uap (kimia)

里急后重
lǐ jí hòu zhòng

tenesmus

言重
yán zhòng

berbicara serius

语重心长
yǔ zhòng xīn cháng

kata-kata yang bermakna dan tulus; nasihat yang sungguh-sungguh

负重
fù zhòng

memikul beban berat

负重训练
fù zhòng xùn liàn

latihan beban

起重
qǐ zhòng

mengangkat (benda berat) dengan derek atau alat mekanis lainnya

起重机
qǐ zhòng jī

derek

起重葫芦
qǐ chóng hú lu

kerekan

超重
chāo zhòng

kelebihan berat (bagasi, muatan)

超重氢
chāo zhòng qīng

tritium

身负重伤
shēn fù zhòng shāng

luka parah

载重
zài zhòng

muatan

载重能力
zài zhòng néng lì

kapasitas muatan

载重量
zài zhòng liàng

berat mati

轻重
qīng zhòng

tingkat keparahan

轻重主次
qīng zhòng zhǔ cì

membalikkan pentingnya hal-hal (yaitu menekankan hal yang insidental dan mengabaikan pokok)

轻重倒置
qīng zhòng dào zhì

membalikkan prioritas (mementingkan yang kurang penting dan mengabaikan yang penting)

轻重缓急
qīng zhòng huǎn jí

ringan atau berat, mendesak atau tidak mendesak (idiom); menangani hal penting terlebih dahulu

过重
guò zhòng

kelebihan berat (bagasi)

远渡重洋
yuǎn dù chóng yáng

menyeberangi lautan

避重就轻
bì zhòng jiù qīng

menghindari hal yang penting dan membahas hal yang sepele

郑重其事
zhèng zhòng qí shì

serius tentang hal itu

配重
pèi zhòng

bobot pengimbang

重九
chóng jiǔ

Festival Sembilan Ganda (hari ke-9 bulan ke-9 kalender lunar)

重五
chóng wǔ

Festival Perahu Naga (hari ke-5 bulan ke-5 kalender lunar)

重估
chóng gū

menilai ulang

重来
chóng lái

mulai dari awal

重修
chóng xiū

merekonstruksi

重修旧好
chóng xiū jiù hǎo

berbaikan kembali

重做
chóng zuò

mengerjakan ulang

重价
zhòng jià

harga tinggi

重元素
zhòng yuán sù

unsur berat

重光
chóng guāng

memulihkan penglihatan

重兵
zhòng bīng

pasukan militer yang besar

重典
zhòng diǎn

teks klasik penting