Lewati ke konten

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. angin
  2. 2. berita
  3. 3. gaya

Fokus karakter

Urutan goresan

4 goresan

Contoh kalimat

3 ditampilkan
从西北方向吹来。
今天刮 了。
很大。
Sumber: Tatoeba.org (ID 466217)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 风

风景线
fēngjǐngxiàn

pemandangan yang indah atau menarik

一帆风顺
yī fān fēng shùn

semoga perjalanan lancar

一路顺风
yī lù shùn fēng

selamat jalan

不正之风
bù zhèng zhī fēng

kecenderungan buruk

作风
zuò fēng

gaya kerja

出风头
chū fēng tou

menonjol

呼风唤雨
hū fēng huàn yǔ

menggerakkan angin dan memanggil hujan

威风
wēi fēng

kekuatan

暴风雨
bào fēng yǔ

badai

暴风骤雨
bào fēng zhòu yǔ

badai

台风
tái fēng

kehadiran panggung

通风
tōng fēng

ventilasi

风俗
fēng sú

adat

风光
fēng guāng

pemandangan

风力
fēng lì

kekuatan angin

风味
fēng wèi

ras khas

风和日丽
fēng hé rì lì

cuaca cerah

风土人情
fēng tǔ rén qíng

kebiasaan lokal

风尚
fēng shàng

tren

风度
fēng dù

elegan

风情
fēng qíng

pesona

风景
fēng jǐng

pemandangan

风暴
fēng bào

badai

风格
fēng gé

gaya

风气
fēng qì

iklim

风水
fēng shuǐ

feng shui

风沙
fēng shā

pasir terbang

风波
fēng bō

krisis

风流
fēng liú

romantis

风浪
fēng làng

ombak angin

风筝
fēng zhēng

layangan

风范
fēng fàn

demeanor

风貌
fēng mào

gaya

风趣
fēng qù

humor

风采
fēng cǎi

elegan

风险
fēng xiǎn

risiko

风雨
fēng yǔ

angin dan hujan

风云
fēng yún

cuaca

风风雨雨
fēng fēng yǔ yǔ

cobaan dan ujian

风餐露宿
fēng cān lù sù

hidup susah payah

刮风
guā fēng

berangin

麦克风
mài kè fēng

mikrofon

一路风尘
yī lù fēng chén

menempuh perjalanan yang melelahkan

上风
shàng fēng

di atas angin

下风
xià fēng

arah bawah angin

下风方向
xià fēng fāng xiàng

arah bawah angin

不解风情
bù jiě fēng qíng

tidak romantis

世风
shì fēng

moral publik

世风日下
shì fēng rì xià

moral masyarakat semakin merosot setiap hari (peribahasa)

中国风
zhōng guó fēng

gaya Tionghoa

中风
zhòng fēng

menderita stroke

乘风
chéng fēng

mengendarai angin

乘风破浪
chéng fēng pò làng

mengarungi angin dan ombak; memiliki ambisi tinggi

九寨沟风景名胜区
jiǔ zhài gōu fēng jǐng míng shèng qū

Kawasan Pemandangan dan Bersejarah Lembah Jiuzhaigou, Sichuan

什么风把你吹来的
shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de

Apa yang membawamu ke sini? (idiom)

任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

tetap tenang di tengah badai (kiasan)

低俗之风
dī sú zhī fēng

gaya vulgar

占上风
zhàn shàng fēng

memimpin

占下风
zhàn xià fēng

berada dalam posisi yang kurang menguntungkan

作风正派
zuò fēng zhèng pài

jujur dan berintegritas

信用风险
xìn yòng fēng xiǎn

risiko kredit

信风
xìn fēng

angin pasat

候风地动仪
hòu fēng dì dòng yí

seismograf pertama di dunia yang ditemukan oleh Zhang Heng pada tahun 132

借东风
jiè dōng fēng

kiasan untuk memanfaatkan bantuan seseorang

伤风败俗
shāng fēng bài sú

melanggar moral publik (idiom)

光风霁月
guāng fēng jì yuè

angin sepoi dan bulan cerah (idiom)

兜风
dōu fēng

menangkap angin

入风口
rù fēng kǒu

lubang pemasukan udara

两袖清风
liǎng xiù qīng fēng

kiasan kedua lengan baju berkibar ditiup angin; bersih tangan

八级风
bā jí fēng

angin tingkat 8

八般头风
bā bān tóu fēng

delapan jenis sakit kepala (dalam pengobatan tradisional Tiongkok)

八风
bā fēng

lihat 八風穴|八风穴

八风穴
bā fēng xué

titik angin delapan

冒风险
mào fēng xiǎn

mengambil risiko

冰风暴
bīng fēng bào

badai es

出风口
chū fēng kǒu

ventilasi udara; lubang udara keluar

劲风
jìng fēng

angin kencang

口风
kǒu fēng

maksud di balik kata-kata

口风琴
kǒu fēng qín

melodika

古风
gǔ fēng

gaya puisi kuno sebelum Dinasti Tang

只欠东风
zhǐ qiàn dōng fēng

hanya kekurangan satu hal penting yang kecil

叱咤风云
chì zhà fēng yún

mengguncang dunia

吟风弄月
yín fēng nòng yuè

kiasan untuk puisi atau seni yang kosong dan sentimentil

吹冷风
chuī lěng fēng

mengecilkan hati dengan kata-kata yang mengecewakan atau realistis

吹枕边风
chuī zhěn biān fēng

memengaruhi (seseorang) melalui bujukan di tempat tidur

吹风机
chuī fēng jī

pengering rambut

和风
hé fēng

angin sepoi-sepoi

哭秋风
kū qiū fēng

kesedihan musim gugur

善风
shàn fēng

angin baik

唤雨呼风
huàn yǔ hū fēng

memanggil angin dan hujan (idiom)

团风
tuán fēng

Kabupaten Tuanfeng di Huanggang, Hubei

团风县
tuán fēng xiàn

Kabupaten Tuanfeng di Huanggang, Hubei

外交风波
wài jiāo fēng bō

krisis diplomatik

大杀风景
dà shā fēng jǐng

merusak pemandangan

大煞风景
dà shā fēng jǐng

lihat 大殺風景|大杀风景

大风
dà fēng

angin kencang

天有不测风云,人有旦夕祸福
tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú

nasib tidak dapat diramalkan seperti cuaca, setiap hari dapat membawa keberuntungan atau bencana (peribahasa); sesuatu yang tak terduga dapat terjadi kapan saja

太阳风
tài yáng fēng

angin matahari

失风
shī fēng

masalah

妖风
yāo fēng

angin jahat

威风凛凛
wēi fēng lǐn lǐn

megah

季风
jì fēng

muson

学风
xué fēng

gaya belajar

定风针
dìng fēng zhēn

baling-baling angin

宦海风波
huàn hǎi fēng bō

lautan birokrasi yang bergelora

密不透风
mì bù tòu fēng

tertutup rapat

寒风刺骨
hán fēng cì gǔ

angin menusuk tulang

屏风
píng fēng

sekat ruangan

平地起风波
píng dì qǐ fēng bō

masalah yang muncul dari ketiadaan

弱不禁风
ruò bù jīn fēng

terlalu lemah untuk menahan angin (idiom); sangat lemah

强风
qiáng fēng

angin kencang (meteorologi)

往事如风
wǎng shì rú fēng

masa lalu berlalu seperti angin; tidak dapat diingat kembali

微风
wēi fēng

angin sepoi-sepoi

德律风
dé lǜ fēng

telepon

意气风发
yì qì fēng fā

bersemangat tinggi

戗风
qiāng fēng

angin sakal

扇风
shān fēng

mengipas diri sendiri

扇风耳朵
shān fēng ěr duo

telinga menonjol

手摇风琴
shǒu yáo fēng qín

organ tangan

手风琴
shǒu fēng qín

akordeon

扶风
fú fēng

Kabupaten Fufeng di Baoji, Shaanxi

扶风县
fú fēng xiàn

Kabupaten Fufeng di Baoji, Shaanxi

把风
bǎ fēng

mengawasi (selama kegiatan rahasia)

投资风险
tóu zī fēng xiǎn

risiko investasi

披风
pī fēng

jubah

抽风
chōu fēng

mengalirkan udara

抽风机
chōu fēng jī

kipas angin pembuang udara

拉风
lā fēng

trendi; mencolok; mencolok mata

招风
zhāo fēng

menangkap angin

招风惹草
zhāo fēng rě cǎo

mendatangkan masalah pada diri sendiri

招风惹雨
zhāo fēng rě yǔ

lihat 招風惹草|招风惹草

招风揽火
zhāo fēng lǎn huǒ

lihat 招風惹草|招风惹草

招风耳
zhāo fēng ěr

telinga menonjol

捕风捉影
bǔ fēng zhuō yǐng

mengejar angin dan menangkap bayangan (kiasan); tuduhan tanpa dasar

卷风
juǎn fēng

lihat 龍捲風|龙卷风

掀风鼓浪
xiān fēng gǔ làng

membangkitkan badai

排风口
pái fēng kǒu

ventilasi pembuangan

采风
cǎi fēng

mengumpulkan materi budaya lokal (merekam lagu rakyat, mengambil foto, dsb.)

探口风
tàn kǒu fēng

menyelidiki pendapat

探风
tàn fēng

menanyakan tentang seseorang atau sesuatu

抢风
qiāng fēng

angin sakal

抢风航行
qiāng fēng háng xíng

berlayar melawan angin dengan taktik zigzag

抢风头
qiǎng fēng tóu

mencuri perhatian

抟风
tuán fēng

naik dengan sangat cepat

撒网捕风
sā wǎng bǔ fēng

kiasan: angin tidak dapat ditangkap dengan jaring

挡风墙
dǎng fēng qiáng

penahan angin

挡风玻璃
dǎng fēng bō li

kaca depan

放风
fàng fēng

membiarkan udara segar masuk

整风
zhěng fēng

koreksi gaya kerja yang salah

整风运动
zhěng fēng yùn dòng

kampanye koreksi

文风
wén fēng

gaya penulisan

文风不动
wén fēng bù dòng

diam seribu bahasa

新风
xīn fēng

tren baru

新风系统
xīn fēng xì tǒng

sistem ventilasi yang memurnikan udara luar saat masuk

断线风筝
duàn xiàn fēng zhēng

layang-layang putus talinya (kiasan untuk seseorang yang tidak pernah terdengar kabarnya lagi)

旋筒风帆
xuán tǒng fēng fān

layar rotor

旋风
xuàn fēng

angin puyuh

旋风脚
xuàn fēng jiǎo

tendangan angin puyuh (seni bela diri)

日落风生
rì luò fēng shēng

angin sepoi-sepoi datang saat matahari terbenam (peribahasa)

明月清风
míng yuè qīng fēng

lihat 清風明月|清风明月

春风一度
chūn fēng yī dù

bersetubuh (sekali)

春风化雨
chūn fēng huà yǔ

angin musim semi dan hujan (kiasan); pengaruh jangka panjang dari pendidikan yang baik

春风和气
chūn fēng hé qì

ramah seperti angin musim semi

春风得意
chūn fēng dé yì

berseri-seri karena sukses

春风深醉的晚上
chūn fēng shēn zuì de wǎn shang

Malam Musim Semi yang Memabukkan, cerita pendek 1924 oleh Yu Dafu

春风满面
chūn fēng mǎn miàn

tersenyum ramah

时代不同,风尚不同
shí dài bù tóng , fēng shàng bù tóng

adat berubah mengikuti zaman; lain zaman lain adat

暖风
nuǎn fēng

angin hangat

暴风
bào fēng

badai angin

暴风圈
bào fēng quān

wilayah badai

暴风雪
bào fēng xuě

badai salju

书风
shū fēng

gaya kaligrafi

有风
yǒu fēng

berangin

朔风
shuò fēng

angin utara

望风
wàng fēng

mengawasi

望风捕影
wàng fēng bǔ yǐng

lihat 捕風捉影|捕风捉影

望风而逃
wàng fēng ér táo

lari ketakutan saat melihat musuh

东风
dōng fēng

angin timur

东风区
dōng fēng qū

Distrik Dongfeng di kota Jiamusi, Heilongjiang

东风压倒西风
dōng fēng yā dǎo xī fēng

kiasan angin timur mengalahkan angin barat

枕边风
zhěn biān fēng

bisikan di ranjang

染风习俗
rǎn fēng xí sú

kebiasaan buruk

校风
xiào fēng

suasana sekolah

树大招风
shù dà zhāo fēng

kiasan: pohon yang tinggi akan terkena angin; orang yang terkenal atau kaya akan menarik kritik

树欲静而风不止
shù yù jìng ér fēng bù zhǐ

kiasan: pohon ingin tenang tetapi angin tidak berhenti

栉风沐雨
zhì fēng mù yǔ

bersisir angin dan mandi hujan (kiasan)

欧洲防风
ōu zhōu fáng fēng

parsnip (Pastinaca sativa)

歪风
wāi fēng

tren yang tidak sehat

歪风邪气
wāi fēng xié qì

angin busuk dan pengaruh jahat; tren sosial yang merusak

民风
mín fēng

adat istiadat rakyat

水力鼓风
shuǐ lì gǔ fēng

bellow hidrolik

汪啸风
wāng xiào fēng

Wang Xiaofeng (1944-), gubernur keempat Hainan

沐雨栉风
mù yǔ zhì fēng

bekerja tanpa henti tanpa memedulikan cuaca (idiom)

没有不透风的墙
méi yǒu bù tòu fēng de qiáng

tidak ada rahasia yang dapat disembunyikan selamanya

海风
hǎi fēng

angin laut

凄风苦雨
qī fēng kǔ yǔ

angin dingin dan hujan deras (kiasan)

淫风
yín fēng

cabul

清风
qīng fēng

angin sejuk

清风两袖
qīng fēng liǎng xiù

jujur dan lurus

清风劲节
qīng fēng jìng jié

berhati mulia dan berprinsip teguh (idiom)