一同

yī tóng

HSK 3.0 レベル 6 副詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 一緒に
2. 共に

単語の関係

対義語

1 件

• 单独 dān dú 单独 dān dú alone alone, individually: alone

関連語

1 件

• 一齐 yī qí 一齐 yī qí at the same time means 'in unison' or 'all at once', similar to 一同: at the same time

類義語

2 件

• 一起 yī qǐ 一起 yī qǐ in the same place both mean 'together', but 一同 is more formal and used in writing: in the same place
• 共同 gòng tóng 共同 gòng tóng common means 'jointly' or 'together', emphasizing shared action: common

Usage notes

Collocations

Often used with verbs like 前往 (proceed), 出席 (attend), or 努力 (work hard) in formal announcements.

Formality

一同 is primarily used in formal or written contexts, whereas 一起 is neutral and common in speech.

例文

1 件表示

我们 一同 前往会议室。

We proceeded to the meeting room together.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

一同 の構成語

• 一 一 yī: one
• 同 同 tóng: like
• 同 同 tòng: see 衚衕|胡同[hú tòng]