コンテンツへスキップ

tóng
HSK 3.0 レベル 5 形容詞 とても一般的

エントリを選択

この単語には複数の辞書エントリがあります。確認したい読みや用法を選んでください。

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 同じ
  2. 2. 共に
  3. 3. 類似

Character focus

筆順

6 strokes

例文

2 件表示
我们住在 一个城市。
意。
出典: Tatoeba.org (ID 3952426)

例文データ提供: Tatoeba.org AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

同 を含む単語

一同
yī tóng

一緒に

不同
bù tóng

異なる

不同寻常
bù tóng xún cháng

異例

不约而同
bù yuē ér tóng

不約束で

共同
gòng tóng

共通

共同体
gòng tóng tǐ

共同体

协同
xié tóng

協力

合同
hé tong

契約

同一
tóng yī

同一

同事
tóng shì

同僚

同人
tóng rén

同人

同伙
tóng huǒ

仲間

同伴
tóng bàn

仲間

同学
tóng xué

同級生

同年
tóng nián

同年

同志
tóng zhì

同志

同情
tóng qíng

同情

同意
tóng yì

同意する

同感
tóng gǎn

同感

同时
tóng shí

同時に

同期
tóng qī

同期

同样
tóng yàng

同じ

同步
tóng bù

同期

同盟
tóng méng

同盟

同等
tóng děng

同等

同胞
tóng bāo

同胞

同舟共济
tóng zhōu gòng jì

同舟共済

同行
tóng háng

同業者

同行
tóng xíng

同行する

同类
tóng lèi

同類

大同小异
dà tóng xiǎo yì

大同小異

如同
rú tóng

のように

截然不同
jié rán bù tóng

完全不同

有所不同
yǒu suǒ bù tóng

ある程度異なる

异口同声
yì kǒu tóng shēng

口を揃えて

相同
xiāng tóng

同じ

胡同
hú tòng

路地

与此同时
yǔ cǐ tóng shí

同時に

与众不同
yǔ zhòng bù tóng

群を抜く

认同
rèn tóng

認める

赞同
zàn tóng

賛成する

连同
lián tóng

一緒に

陪同
péi tóng

同伴

雷同
léi tóng

類似

一掬同情之泪
yī jū tóng qíng zhī lèi

同情の涙を流す

一视同仁
yī shì tóng rén

一視同仁

三代同堂
sān dài tóng táng

三世代が同じ屋根の下で暮らすこと

三马同槽
sān mǎ tóng cáo

三馬同槽(司馬懿とその二人の息子を暗示する成句)、共謀者が同じ屋根の下にいること

下同
xià tóng

以下同様

不可同日而语
bù kě tóng rì ér yǔ

同日の論ではない

不同凡响
bù tóng fán xiǎng

非凡である

不敢苟同
bù gǎn gǒu tóng

あえて同意しかねる

中国同盟会
zhōng guó tóng méng huì

中国同盟会

中国民主同盟
zhōng guó mín zhǔ tóng méng

中国民主同盟

伙同
huǒ tóng

共谋

伴同
bàn tóng

伴う

偕同
xié tóng

~と一緒に

全同
quán tóng

同一

公诸同好
gōng zhū tóng hào

同好の士と楽しみを分かち合う

共同利益
gòng tóng lì yì

共通の利益

共同努力
gòng tóng nǔ lì

協力する

共同基金
gòng tóng jī jīn

投資信託

共同社
gòng tóng shè

共同通信社

共同筛选
gòng tóng shāi xuǎn

協調フィルタリング

共同纲领
gòng tóng gāng lǐng

共同綱領

共同闸道介面
gòng tóng zhá dào jiè miàn

共通ゲートウェイインターフェース

共同点
gòng tóng diǎn

共通点

劳动合同
láo dòng hé tong

労働契約

劳务合同
láo wù hé tong

労働契約

协同作用
xié tóng zuò yòng

相乗効果

可转换同位素
kě zhuǎn huàn tóng wèi sù

核燃料同位素

台湾民主自治同盟
tái wān mín zhǔ zì zhì tóng méng

台湾民主自治同盟

各不相同
gè bù xiāng tóng

互いに共通点がない

合同各方
hé tong gè fāng

契約当事者

合同法
hé tong fǎ

契約法

同一个世界,同一个梦想
tóng yī gè shì jiè , tóng yī gè mèng xiǎng

一つの世界、一つの夢

同一挂
tóng yī guà

(口) 意気投合する

同上
tóng shàng

同上

同仁
tóng rén

同仁県(青海省黄南チベット族自治州)

同仁堂
tóng rén táng

同仁堂(中国の中医学薬品会社)

同仁县
tóng rén xiàn

同仁県(青海省黄南チベット族自治州の県)

同仇敌忾
tóng chóu dí kài

共同の敵に対する怒り(成句)、同じ敵に対抗して団結する

同位
tóng wèi

パー

同位素
tóng wèi sù

同位体

同位素分离
tóng wèi sù fēn lí

同位体分離

同传耳麦
tóng chuán ěr mài

同時通訳用ヘッドセット

同僚
tóng liáo

同僚

同侪
tóng chái

仲間

同侪团体
tóng chái tuán tǐ

仲間集団

同侪压力
tóng chái yā lì

同調圧力

同侪审查
tóng chái shěn chá

ピアレビュー

同侪扶持
tóng chái fú chí

ピアサポート

同侪检视
tóng chái jiǎn shì

ピアレビュー

同侪谘商
tóng chái zī shāng

ピアカウンセリング

同分异构
tóng fēn yì gòu

異性体

同分异构体
tóng fēn yì gòu tǐ

異性体

同功
tóng gōng

相同機能(進化生物学)

同化
tóng huà

同化

同化作用
tóng huà zuò yòng

同化作用

同卵
tóng luǎn

一卵性の

同卵双胞胎
tóng luǎn shuāng bāo tāi

一卵性双生児

同名
tóng míng

同名

同名同姓
tóng míng tóng xìng

同名同姓

同喜
tóng xǐ

お祝いありがとうございます

同在
tóng zài

共にいること

同型性
tóng xíng xìng

同型性

同型配子
tóng xíng pèi zǐ

同型配偶子

同堂
tóng táng

同居(不同世代)

同好
tóng hào

同好

同妻
tóng qī

ゲイの夫を持つ妻(夫が社会的期待に合わせて結婚し、妻が彼のゲイであることを知らずに結婚することが多い)

同婚
tóng hūn

同性婚

同字框
tóng zì kuàng

冂(けいがまえ)

同安
tóng ān

同安区(厦門市の区)

同安区
tóng ān qū

同安区(廈門市の区)

同安县
tóng ān xiàn

同安区

同宗同源
tóng zōng tóng yuán

同根同源

同居
tóng jū

同居する

同屋
tóng wū

ルームメイト

同工
tóng gōng

同僚

同工同酬
tóng gōng tóng chóu

同一労働同一賃金

同床共枕
tóng chuáng gòng zhěn

同じ床を共にし枕を共にする

同床异梦
tóng chuáng yì mèng

同床異夢

同德
tóng dé

同徳県(青海省海南チベット族自治州)

同德县
tóng dé xiàn

同德県(青海省海南チベット族自治州の県)

同心
tóng xīn

同心県(寧夏回族自治区呉忠市の県)

同心协力
tóng xīn xié lì

心を一つにして協力する

同心同德
tóng xīn tóng dé

一心同体

同心县
tóng xīn xiàn

同心県(寧夏回族自治区呉忠市の県)

同性
tóng xìng

同性

同性爱
tóng xìng ài

同性愛

同性恋
tóng xìng liàn

同性愛

同性恋恐惧症
tóng xìng liàn kǒng jù zhèng

同性愛嫌悪

同性恋者
tóng xìng liàn zhě

同性愛者

同性相斥
tóng xìng xiāng chì

同性は反発し合う

同情者
tóng qíng zhě

支持者

同态
tóng tài

準同型写像

同房
tóng fáng

性交する

同文馆
tóng wén guǎn

同文館

同日
tóng rì

同日

同日而语
tóng rì ér yǔ

同日に論じる

同时代
tóng shí dài

同時代

同时期
tóng shí qī

同時期

同案犯
tóng àn fàn

共犯

同桌
tóng zhuō

同桌

同业
tóng yè

同業

同业公会
tóng yè gōng huì

業界団体

同业拆借
tóng yè chāi jiè

コールローン

同构
tóng gòu

同型

同乐
tóng lè

共に楽しむ

同乐会
tóng lè huì

余興を披露し合う社交の集まり

同款
tóng kuǎn

同型

同步加速器
tóng bù jiā sù qì

シンクロトロン

同步数位阶层
tóng bù shù wèi jiē céng

同期デジタルハイアラーキ

同归于尽
tóng guī yú jìn

共に滅びる

同母异父
tóng mǔ yì fù

異父同母

同比
tóng bǐ

前年同期比で

同江
tóng jiāng

同江(トウジャン、黒竜江省ジャムス市の県級市)

同江市
tóng jiāng shì

同江市

同治
tóng zhì

同治帝の治世(1861-1875)

同流合污
tóng liú hé wū

悪に染まる

同源
tóng yuán

相同起源

同源词
tóng yuán cí

同源語

同温层
tóng wēn céng

成層圏

同济大学
tóng jì dà xué

同済大学

同济医科大学
tóng jì yī kē dà xué

同済医科大学

同父异母
tóng fù yì mǔ

異母兄弟の

同犯
tóng fàn

共犯

同班
tóng bān

同じクラスにいる

同班同学
tóng bān tóng xué

同級生

同理
tóng lǐ

同じ理由で

同理心
tóng lǐ xīn

共感

同甘共苦
tóng gān gòng kǔ

苦楽を共にする

同甘苦
tóng gān kǔ

苦楽を共にする

同病相怜
tóng bìng xiāng lián

同病相憐れむ

同盟国
tóng méng guó

同盟国

同盟会
tóng méng huì

同盟会

同盟军
tóng méng jūn

同盟軍

同砚
tóng yàn

同窓

同窗
tóng chuāng

同窓

同符合契
tóng fú hé qì

符節を合わせたように一致する

同级
tóng jí

同じレベルで

同级评审
tóng jí píng shěn

ピアレビュー

同素异形体
tóng sù yì xíng tǐ

同素体

同义
tóng yì

同義の

同义反复
tóng yì fǎn fù

同語反復

同义字
tóng yì zì

同義語

同义词
tóng yì cí

同義語

同义语
tóng yì yǔ

同義語

同翅目
tóng chì mù

同翅目

同声一哭
tóng shēng yī kū

声を合わせて泣く、共に悲しみを分かち合う

同声传译
tóng shēng chuán yì

同時通訳

同声翻译
tóng shēng fān yì

同時通訳

同胞兄妹
tóng bāo xiōng mèi

きょうだい

同台
tóng tái

同じ舞台に立つ

同花
tóng huā

フラッシュ (ポーカー)

同花大顺
tóng huā dà shùn

ロイヤルフラッシュ

同花顺
tóng huā shùn

ストレートフラッシュ

同蒙其利
tóng méng qí lì

共に利益を得る

同袍
tóng páo

同志

同谋
tóng móu

共谋する