上有天堂，下有苏杭

shàng yǒu tiān táng , xià yǒu sū háng

ログインして この単語を学習リストに保存しましょう。

定義

  1. 1. lit. there is heaven above, and there is 蘇杭|苏杭[sū háng] below (idiom)
  2. 2. fig. the beauty and affluence of Suzhou and Hangzhou is comparable with heaven

上有天堂，下有苏杭 の構成語

下
xià

down

堂
táng

(main) hall

天
tiān

day

天堂
tiān táng

paradise

有
yǒu

to have; there is

苏
sū

Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil)

苏杭
sū háng

Suzhou 蘇州|苏州[sū zhōu] and Hangzhou 杭州[háng zhōu]

上
shàng

on top