コンテンツへスキップ

HanyuGuide · AI連携

Claudeのコネクタディレクトリに掲載中 ChatGPTのプラグインとして公開中

いつも使っているAIで、中国語の学習を。

HanyuGuideの学習状況と単語リストをClaudeやChatGPTで使えるようにしましょう。目的に合った練習を頼んだり、新しい単語を保存したり、会話しながらリストを整理したりできます。

接続方法を見る
こんなふうに聞いてみましょう · Claude / ChatGPT
“HanyuGuideで旅行用のリストを読んで。その単語を使ってカフェでの短い会話を書いて、1行ずつクイズを出して。”

一起练习。

実際の使い方

ふだんの言葉で聞くだけ。あとはHanyuGuideにお任せ。

これらの会話では、実際のHanyuGuide接続ツールと最新の辞書の結果を使っています。アシスタントが読み、書き、説明し、HanyuGuideが辞書、あなたの学習履歴、リストを提供します。

先生向け

プリントを撮るだけで、学習リストに。

教科書のページやプリントを撮影して、リストを作るよう頼みましょう。アシスタントが単語を読み取り、1つずつHanyuGuideの辞書と照らし合わせて、一度にすべて保存します。一晩かけて入力しなくても、授業の前に単元全体の語彙が用意できます。

  • 教科書のページ、プリント、ホワイトボードの写真に対応
  • どの単語も推測ではなく、実際の辞書の項目と照合
  • 完成したリストは「クラスルーム」からクラスに割り当て
Claude HanyuGuide接続済み

このプリントの単語を全部入れて、「第3課:食べ物」というHanyuGuideのリストを作って。

辞書で8語を調べました

結果 · dictionary_entries

{"status":"found","id":10519,"word":"苹果","pinyin":"píng guǒ","hsk_v2_level":1}
{"status":"found","id":9554,"word":"米饭","pinyin":"mǐ fàn","hsk_v2_level":1}
{"status":"found","id":12941,"word":"面条","pinyin":"miàn tiáo","hsk_v2_level":3}
… 5 more found
リスト「第3課:食べ物」を作成しました
リストに8語を追加しました

完了しました。「第3課:食べ物」を作成し、プリントの8語をすべて追加しました。

第3課:食べ物 8
苹果
píng guǒ りんご
米饭
mǐ fàn ごはん
面条
miàn tiáo 麺
牛奶
niú nǎi 牛乳
茶
chá お茶
饺子
jiǎo zi ギョーザ
好吃
hǎo chī おいしい
喜欢
xǐ huan 好きだ

このリストはHanyuGuideですぐに学習できます。生徒と共有するには、クラスルームのページからクラスに割り当ててください。

学習者向け

あなたの単語で作る物語。

アシスタントが、最近学習した単語とよく間違える単語をHanyuGuideに問い合わせ、ちゃんと読める短い物語を書きます。知らない単語だらけの文章とはもうお別れです。

Claude HanyuGuide接続済み

HanyuGuideで学習中の単語を使って、とても短い物語を書いて。ピンインも付けて。

学習中の単語を6語見つけました

結果 · story_seed_words

{"id":3748,"word":"喜欢","pinyin":"xǐ huan","hsk_v2_level":1}
{"id":12736,"word":"饺子","pinyin":"jiǎo zi","hsk_v2_level":4}
{"id":12725,"word":"饭馆","pinyin":"fàn guǎn","hsk_v2_level":1}
… 3 more

あなたの単語を6つ使った短い物語です。単語は強調してあります。

小明xiǎo míng很hěn喜欢xǐ huan吃chī饺子jiǎo zi。今天jīn tiān他tā和hé妈妈mā ma去qù饭馆fàn guǎn。服务员fú wù yuán问wèn：“你们nǐ men想xiǎng喝hē什么shén me？”小明xiǎo míng说shuō：“我wǒ要yào一杯yì bēi牛奶niú nǎi。”妈妈mā ma说shuō：“我wǒ喝hē茶chá。”饺子jiǎo zi很hěn好吃hǎo chī，小明xiǎo míng吃了chī le二十个èr shí gè！

訳

シャオミンはギョーザを食べるのが大好きです。今日はお母さんとレストランに行きます。店員さんが「何をお飲みになりますか?」と聞きます。シャオミンは「牛乳を1杯ください」と言います。お母さんは「私はお茶にします」と言います。ギョーザはとてもおいしくて、シャオミンは20個も食べました!

1文ずつクイズを出しましょうか?

復習向け

なかなか覚えられない単語を練習。

HanyuGuideは、あなたが復習でよく間違える単語を知っています。短いクイズを頼めば、アシスタントはまさにその単語から始めて、間違いを1つずつ説明してくれます。

AIを接続する
Claude HanyuGuide接続済み

私が苦手な単語はどれ?クイズを出して。

特に苦手な3語を確認しました

結果 · difficult_words

{"id":133848,"word":"喝","pinyin":"hē","definitions":["to drink"]}
{"id":3432,"word":"吃","pinyin":"chī","definitions":["to eat"]}
{"id":12941,"word":"面条","pinyin":"miàn tiáo","definitions":["noodles"]}

今いちばん苦手な単語は、喝 hē(飲む)、吃 chī(食べる)、面条 miàn tiáo(麺)です。第1問:「お茶が飲みたい」は何と言いますか?

我要吃茶。

惜しい!飲み物には喝、食べ物には吃を使います:我要喝茶。 次の問題:面条はどういう意味ですか?

準備は少なく、練習はもっと役立つものに。

学習状況に合わせた練習

最近の学習状況やリストの中身をもとに、会話文や解説、クイズを作るようアシスタントに頼めます。

会話から学習リストへ

辞書で単語を調べて、まとめて自分のリストに追加できます。次回のHanyuGuideでの復習にすぐ使えます。

一度のお願いでリストを整理

自分のリストの作成、名前の変更、並べ替え、アーカイブ、復元ができます。単語を1つずつ編集しなくても、まとめて移動や削除ができます。

アカウントを接続する

HanyuGuideのアカウントが必要です。アカウントは無料で作成できます。リストの編集には、HanyuGuideのフル学習アクセスが必要です。

Claude

HanyuGuideはClaudeのコネクタディレクトリに掲載されています。掲載ページを開いてConnectを選び、HanyuGuideにサインインしてアクセスを許可してください。

ClaudeのディレクトリでHanyuGuideを開く

ChatGPT

HanyuGuideはChatGPTのプラグインとして公開されています。プラグインのページを開いてChatGPTに追加し、HanyuGuideにサインインしてアクセスを許可してください。

ChatGPTでHanyuGuideを開く

HanyuGuideがアシスタントに加える機能

接続すると、アシスタントは以下のツールを使えるようになります。あなたのお願いに応じてどのツールを使うかはアシスタントが判断し、多くのAIアプリでは呼び出しが会話の中に表示されます。HanyuGuideはその呼び出しに答えるだけで、それ以外の会話の内容を見ることはありません。

辞書と練習

読み取りのみ。HanyuGuideのアカウントがあれば無料です。

dictionary_search
漢字、ピンイン、英語の意味から単語を探します。
dictionary_entry
1つの単語の意味、読み、例文、関連語。
dictionary_entries
最大20語を一度に調べます。
pinyin_convert
中国語の文に声調記号付きのピンインを付けます。
character_strokes
漢字の成り立ちと筆順。
hsk_quiz_words
クイズ用に、選択肢付きでHSK公式単語をランダムに出します。

あなたの学習

読み取りのみ。

recently_studied_words
最近学習した単語。
difficult_words
復習でよく間違える単語。
study_summary
学習した単語数、今週の復習数、今やるべき復習の数。
story_seed_words
物語や会話文に使う、最近の単語と苦手な単語の組み合わせ。
study_lists
あなたの学習リスト。
study_list_words
あなたのリストに入っている単語。

リストの変更

あなたが頼んだときだけ。リストの権限とフル学習アクセスが必要です。

add_words_to_study_lists
辞書の単語を1つ以上のリストに追加します。
add_word_to_study_list
1つの単語を1つのリストに追加します。
remove_words_from_study_lists
リストから単語を削除します。学習の進み具合はそのまま残ります。
move_study_list_words
単語を別のリストに移動します。
manage_study_lists
リストの作成、名前の変更、アーカイブ、復元。
reorder_study_lists
リストの並び順を変えます。

どのツールも、学習の進み具合、設定、お支払いを変更したり、リストを完全に削除したりすることはできません。

お願いの例

アシスタントがHanyuGuideを使うよう、お願いの中でHanyuGuideの名前を出してください。

  • “HanyuGuideで银行と行走を調べて。それぞれの行の読み方が違うのはなぜ?”
  • “HanyuGuideからHSK 3の単語を10個、1つずつクイズにして。”
  • “HanyuGuideで私が苦手な単語はどれ?その単語を使って練習用の文を5つ書いて。”
  • “HanyuGuideで学習中の単語を使って、ピンイン付きの短い物語を書いて。”
  • “咖啡、茶、牛奶をHanyuGuideの「飲み物」というリストに追加して。”

トラブルシューティング

アシスタントがHanyuGuideを使ってくれません。
AIアプリのコネクタまたはツールのメニューで、その会話のHanyuGuideをオンにし、お願いの中でHanyuGuideの名前を出してください。
ログインや認証に失敗します。
古い認証ページを開き直すのではなく、AIアプリから新しく接続を始めてください。そして、接続したいHanyuGuideのアカウントでログインしてください。
権限が足りないため、リストの変更に失敗します。
AIアプリでHanyuGuideの接続を解除してからもう一度接続し、HanyuGuideの権限ページでリストへのアクセスを承認してください。
リストを変更しようとすると、プランが必要と表示されます。
リストの編集には、HanyuGuideのフル学習アクセスが必要です。辞書、ピンイン、筆順、HSKクイズのツールは、どのアカウントでも無料で使えます。
アシスタントが「レート制限中」と言います。
1分ほど待ってから、もう一度お試しください。小さなお願いを何度もするより、多くの単語をまとめて1回でお願いするほうがうまくいきます。
単語が見つからない、または意味が表示されません。
HanyuGuideの辞書にまだ載っていない単語もあります。漢字を確認するか、ピンインで検索してみてください。アシスタントは意味をでっち上げずに、そのことを伝えるはずです。
アシスタントが間違ってリストを変更してしまいました。
リストの名前と、だいたいいつ起きたかをメールでお知らせください。接続を通じて行われたリストの変更はすべて記録されているので、元に戻せます。

アクセスの範囲はあなたが決めます。

接続する前に、HanyuGuideにログインして権限を確認してください。アシスタントは学習状況を読み取ることができ、あなたの承認とフル学習アクセスがあれば自分のリストを管理できます。これらのツールで、お支払い、アカウント設定、学習の進み具合を変更することはできません。

接続を通じて返される情報は、あなたが選んだAI事業者と共有されます。リストの変更案は承認する前に確認し、使わなくなったらAIアプリでHanyuGuideの接続を解除してください。

プライバシーとあなたのデータ

  • HanyuGuideが受け取るのは、調べる単語や変更するリストなど、アシスタントが送るツールのリクエストだけです。会話の内容、アシスタントのメモリー、アシスタントと共有したファイルは受け取りません。
  • これらのリクエストは、応答とレート制限のためだけに使い、広告には決して使いません。
  • あなたが承認した接続と、その接続を通じて行われたリストの変更を、間違いを元に戻せるよう記録しています。どちらもアカウントを削除すると削除されます。
プライバシーポリシーを読む

ヘルプとセキュリティ

接続についてのご質問やセキュリティ上の問題のご報告は、hey@hanyuguide.com までメールでお送りください。お使いのAIアプリ、お願いした内容、だいたいの日時をお知らせください。こちらでアシスタントの接続を解除することもできます。

ほかのAIアプリはどうですか?

HanyuGuideはClaudeのコネクタディレクトリに掲載され、ChatGPTのプラグインとしても公開されています。OAuthサインインのMCPコネクタに対応したほかのAIアプリでは、下のサーバーURLを使えます。接続を確認でき次第、ほかのアプリの設定ガイドもここに追加します。

サーバーURL — AIアプリに貼り付けてください

https://hanyuguide.com/mcp/hanyuguide-user
HanyuGuideのアカウントを作成 学習プランを見る