不了了之

bù liǎo liǎo zhī

HSK 3.0 レベル 7 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. そのままにしておく
2. そのまま放置する
3. そのまま終わらせる

単語の関係

対義語

1 件

• 善始善终 shàn shǐ shàn zhōng 善始善终 shàn shǐ shàn zhōng where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth to finish what one started: where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth

類義語

1 件

• 搁置 gē zhì 搁置 gē zhì to shelve to leave unresolved, put aside: to shelve

Usage notes

Common mistakes

Often used when a problem is ignored until it fades, not for actively dropping a task.

例文

1 件表示

这件事可能 不了了之 。

This matter might end up unresolved.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

不了了之 の構成語

• 不 不 bù: no; not so
• 之 之 zhī: (possessive particle, literary equivalent of 的[de])
• 了 了 le: (completed action marker)
• 了 了 liǎo: (of eyes) bright
• 不了 不了 bù le: no thanks (used to politely but informally decline)
• 了了 了了 liǎo liǎo: to realize clearly