严密

yán mì

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 形容詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 厳密
2. 厳重
3. 緊密

単語の関係

対義語

1 件

• 松散 sōng san 松散 sōng san to relax: to relax

関連語

2 件

• 紧密 jǐn mì 紧密 jǐn mì inseparably close Describes closeness, while 严密 adds strictness: inseparably close
• 周密 zhōu mì 周密 zhōu mì careful Careful planning vs tight security: careful

類義語

1 件

• 严格 yán gé 严格 yán gé strict When referring to enforcement or standards: strict

Usage notes

Collocations

严密 is typically used for organization, logic, surveillance, or defense, e.g., 严密监视 (close surveillance). Not used for describing strict people.

Common mistakes

Do not use 严密 to describe a strict person; use 严格 instead. E.g., 老师很严格 (not 严密).

例文

2 件表示

这个地区的监视很 严密 。

The surveillance in this area is very tight.

球队的防守非常 严密 。

The team's defense is very tight.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

严密 の構成語

• 严 严 yán: tight (closely sealed)
• 密 密 mì: secret