中介

zhōng jiè

CL 个 gè 家 jiā

HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 5 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 仲介
2. 媒介
3. 代理

単語の関係

文体差のある語

1 件

• 中间人 zhōng jiān rén 中间人 zhōng jiān rén intermediary 中间人 is more colloquial for 'middleman', while 中介 is neutral.: intermediary

関連語

2 件

• 媒介 méi jiè 媒介 méi jiè intermediary 媒介 is a medium or intermediary, often in communication or transmission.: intermediary
• 经纪人 jīng jì rén 经纪人 jīng jì rén broker 经纪人 is a broker, typically for deals, arts, or sports, a specific type of 中介.: broker

類義語

1 件

• 代理 dài lǐ 代理 dài lǐ to act on behalf of sb in a responsible position Both can mean 'agent' or 'agency', but 代理 emphasizes acting on behalf of someone.: to act on behalf of sb in a responsible position

Usage notes

Collocations

Commonly used in 房地产中介 (real estate agency), 中介机构 (intermediary organization).

Formality

中介 is formal and professional; avoid using it to refer to casual go-betweens like a friend mediating an argument.

例文

2 件表示

我们通过 中介 找到了这间房子。

We found this house through an agent.

湯姆是 中介 。

出典: Tatoeba.org (ID 10503994)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

中介 を含む単語

• 中介所 中介所 zhōng jiè suǒ: agency
• 中介资料 中介资料 zhōng jiè zī liào: metadata
• 房屋中介 房屋中介 fáng wū zhōng jiè: housing agent
• 房产中介 房产中介 fáng chǎn zhōng jiè: real estate agent

中介 の構成語

• 中 中 zhōng: within
• 中 中 zhòng: to hit (the mark)
• 介 介 jiè: to introduce