主宰

zhǔ zǎi

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 支配する
2. 統治する
3. 支配者

単語の関係

対義語

1 件

• 服从 fú cóng 服从 fú cóng to obey (an order) 指听从他人的支配或命令: to obey (an order)

関連語

1 件

• 掌控 zhǎng kòng 掌控 zhǎng kòng to control 常与“主宰”互换，表示控制局面: to control

類義語

2 件

• 控制 kòng zhì 控制 kòng zhì to control 用于表示掌握或操纵事物: to control
• 支配 zhī pèi 支配 zhī pèi to control 强调调度和指挥的力量: to control

Usage notes

Collocations

“主宰”常与“命运”“世界”等抽象名词搭配，较少用于具体事物。

Common mistakes

不要将“主宰”与“主要”混淆，“主宰”强调掌控，不是“主要”之意。

例文

1 件表示

人类无法 主宰 自然。

Humans cannot dominate nature.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

主宰 を含む単語

• 主宰者 主宰者 zhǔ zǎi zhě: ruler

主宰 の構成語

• 主 主 zhǔ: owner
• 宰 宰 zǎi: to slaughter; to butcher; to kill (animals etc)