举足轻重

jǔ zú qīng zhòng

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 重要な役割を果たす
2. 影響力がある
3. 重要な影響を与える

単語の関係

対義語

1 件

• 无足轻重 wú zú qīng zhòng 无足轻重 wú zú qīng zhòng insignificant 形容无关紧要，不起作用: insignificant

類義語

1 件

• 至关重要 zhì guān zhòng yào 至关重要 zhì guān zhòng yào extremely important 形容非常重要，起决定性作用: extremely important

Usage notes

Collocations

Often appears in the pattern '在...中起举足轻重的作用' (plays a critical role in...).

Formality

Used in formal writing or speech; less common in casual conversation.

例文

1 件表示

这个决定对公司的未来 举足轻重 。

This decision plays a critical role in the company's future.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

举足轻重 の構成語

• 举 举 jǔ: to lift
• 足 足 jù: excessive
• 足 足 zú: foot
• 轻 轻 qīng: light
• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy
• 轻重 轻重 qīng zhòng: severity (of the case)