コンテンツへスキップ

chóng
HSK 2.0 レベル 3 HSK 3.0 レベル 4 副詞 とても一般的

エントリを選択

この単語には複数の辞書エントリがあります。確認したい読みや用法を選んでください。

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 重ねる
  2. 2. 繰り返す
  3. 3. 再度

Character focus

筆順

9 strokes

例文

2 件表示
请把作业 写一遍。
鋼鐵是 點產業。
出典: Tatoeba.org (ID 2715470)

例文データ提供: Tatoeba.org AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

重 を含む単語

任重道远
rèn zhòng dào yuǎn

重い荷を背負って遠くへ行く

保重
bǎo zhòng

お大事に

侧重
cè zhòng

重点を置く

加重
jiā zhòng

強調する

严重
yán zhòng

重大

尊重
zūn zhòng

尊重する

慎重
shèn zhòng

慎重

惨重
cǎn zhòng

惨重

敬重
jìng zhòng

尊敬する

比重
bǐ zhòng

比重

沉重
chén zhòng

重い

注重
zhù zhòng

重視する

浓重
nóng zhòng

濃厚

无足轻重
wú zú qīng zhòng

無足軽重

珍重
zhēn zhòng

大切に

看重
kàn zhòng

重視する

稳重
wěn zhòng

落ち着いた

笨重
bèn zhòng

重くて扱いにくい

繁重
fán zhòng

重い

至关重要
zhì guān zhòng yào

極めて重要

举足轻重
jǔ zú qīng zhòng

重要な役割を果たす

举重
jǔ zhòng

重量挙げ

庄重
zhuāng zhòng

重厚

着重
zhuó zhòng

重点を置く

贵重
guì zhòng

貴重

郑重
zhèng zhòng

真剣

重中之重
zhòng zhōng zhī zhòng

最優先

重任
zhòng rèn

重責

重伤
zhòng shāng

重傷

重创
zhòng chuāng

重傷を負わせる

重合
chóng hé

一致する

重型
zhòng xíng

重い

重大
zhòng dà

重大

重建
chóng jiàn

再建

重心
zhòng xīn

重心

重播
chóng bō

再放送

重新
chóng xīn

再び

重现
chóng xiàn

再現

重申
chóng shēn

再確認

重叠
chóng dié

重複

重组
chóng zǔ

再編成

重复
chóng fù

繰り返す

重要
zhòng yào

重要

重视
zhòng shì

重視する

重返
chóng fǎn

再び戻る

重量
zhòng liàng

重量

重量级
zhòng liàng jí

ヘビー級

重阳节
chóng yáng jié

重陽の節

重点
chóng diǎn

重点

重点
zhòng diǎn

重点

隆重
lóng zhòng

盛大

双重
shuāng chóng

二重

体重
tǐ zhòng

体重

一言为重
yī yán wéi zhòng

一言重きをなす

三重奏
sān chóng zòu

三重奏

三重市
sān chóng shì

三重市(台湾新北市下辖的市辖区)

三重
sān chóng

三重市(台湾新北市下辖的市)

三重县
sān chóng xiàn

三重県

不知轻重
bù zhī qīng zhòng

物事の重要性がわからない

并重
bìng zhòng

等しく重視する

中国船舶重工集团公司
zhōng guó chuán bó zhòng gōng jí tuán gōng sī

中国船舶科学研究中心

久别重逢
jiǔ bié chóng féng

久しぶりに再会する

九九重阳
jiǔ jiǔ chóng yáng

重陽節

九重霄
jiǔ chóng xiāo

九天

事关重大
shì guān zhòng dà

重大な影響を及ぼす

二重
èr chóng

二重

二重下标
èr chóng xià biāo

二重下付き文字

二重唱
èr chóng chàng

デュエット

二重奏
èr chóng zòu

二重奏

二重性
èr chóng xìng

二重性

二重根
èr chóng gēn

二重根

二重母音
èr chóng mǔ yīn

二重母音

任重
rèn zhòng

重荷

倚重
yǐ zhòng

頼りにする

借重
jiè zhòng

頼る

偏重
piān zhòng

偏重する

侧重点
cè zhòng diǎn

重点

全国重点文物保护单位
quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi

全国重点文物保护单位

八重奏
bā chóng zòu

オクテット

凝重
níng zhòng

荘厳な

划重点
huà zhòng diǎn

要点を強調する

功高望重
gōng gāo wàng zhòng

功績が高く声望も重い

加重语气
jiā zhòng yǔ qì

強調する

动词重叠
dòng cí chóng dié

動詞の重複

千里送鹅毛,礼轻人意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng

千里送鵞毛、礼は軽くとも情けは重い

千里送鹅毛,礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng

千里の鵞鳥の羽を送る、贈り物は軽くとも情意は重い

危重
wēi zhòng

危篤

危重病人
wēi zhòng bìng rén

危篤患者

卷土重来
juǎn tǔ chóng lái

土煙を巻き上げて再び来る(成句)

厚重
hòu zhòng

厚い

去皮重
qù pí zhòng

風袋を引く

吃重
chī zhòng

重役

名重识暗
míng zhòng shí àn

名声は高いが知識が浅い(成句)

问鼎轻重
wèn dǐng qīng zhòng

鼎の軽重を問う(比喩的に権力掌握を企てる笑うべき試み)

善自保重
shàn zì bǎo zhòng

お大事に

器重
qì zhòng

重んじる

严重危害
yán zhòng wēi hài

深刻な害

严重问题
yán zhòng wèn tí

深刻な問題

严重后果
yán zhòng hòu guǒ

重大な結果、深刻な影響

严重急性呼吸系统综合症
yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng

重症急性呼吸器症候群(SARS)

严重性
yán zhòng xìng

深刻さ

严重关切
yán zhòng guān qiè

重大な懸念

四重奏
sì chóng zòu

四重奏

国家重点学科
guó jiā zhòng diǎn xué kē

国家重点学科

国家重点实验室
guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì

国家重点実験室

增重粉
zēng zhòng fěn

ゲイナー

多重
duō chóng

多重的

多重国籍
duō chóng guó jí

多重国籍

多重性
duō chóng xìng

多重性

多重结局
duō chóng jié jú

多重エンディング

失重
shī zhòng

無重力

如释重负
rú shì zhòng fù

肩の荷が下りたように

委以重任
wěi yǐ zhòng rèn

重任を委ねる

威重
wēi zhòng

威厳のある

字重
zì zhòng

フォントウェイト

安土重迁
ān tǔ zhòng qiān

故郷を離れがたく思う

安重根
ān zhòng gēn

安重根

小起重机
xiǎo qǐ zhòng jī

ジャッキ

山峦重叠
shān luán chóng dié

山々が重なり合う

德高望重
dé gāo wàng zhòng

徳が高く声望がある

心事重重
xīn shì chóng chóng

心配事が多くて気が重い

心重
xīn zhòng

心が重い

必有重谢
bì yǒu zhòng xiè

必ず厚くお礼申し上げます

忍辱负重
rěn rǔ fù zhòng

辱に耐え重責を担う

慎重其事
shèn zhòng qí shì

慎重に事を扱う

承重
chéng zhòng

耐荷重

承重孙
chéng zhòng sūn

嫡孫

持重
chí zhòng

慎重である、用心深い

推重
tuī zhòng

重んじる

拥兵自重
yōng bīng zì zhòng

(軍閥などが)私兵を集めて中央政府に反抗する

日月重光
rì yuè chóng guāng

日月重光

日趋严重
rì qū yán zhòng

日増しに深刻になる

李重茂
lǐ chóng mào

李重茂(唐の第5代皇帝、唐殤帝の諱、在位710年)

权重
quán zhòng

重み

次重量级
cì zhòng liàng jí

ミドルヘビー級

历史重演
lì shǐ chóng yǎn

歴史は繰り返す

杀出重围
shā chū chóng wéi

包囲を突破する

毛重
máo zhòng

総重量

沉重打击
chén zhòng dǎ jī

大打撃を与える

波美比重计
bō měi bǐ zhòng jì

ボーメ比重計

浴火重生
yù huǒ chóng shēng

灰燼の中から立ち上がる

净重
jìng zhòng

正味重量

深重
shēn zhòng

非常に深刻な

浓墨重彩
nóng mò zhòng cǎi

濃厚な色彩

为重
wéi zhòng

重視する

疏财重义
shū cái zhòng yì

金銭を惜しまず義を重んじる

病重
bìng zhòng

重病

皮重
pí zhòng

風袋重量

破镜重圆
pò jìng chóng yuán

割れた鏡が再び丸くなる(成句)

磁重联
cí chóng lián

磁気リコネクション

礼轻人意重
lǐ qīng rén yì zhòng

薄志ではあるが、真心がこもっている

礼轻人意重,千里送鹅毛
lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo

遠方から贈られた鵞鳥の羽根、軽い贈り物だが深い意味がある(諺)、贈り物の価値ではなく、その心が大切である。

礼轻情意重
lǐ qīng qíng yì zhòng

千里送鵞毛、物は軽くとも情けは重い

称重
chēng zhòng

計量する

缓急轻重
huǎn jí qīng zhòng

緩急軽重

总重
zǒng zhòng

総重量

老成持重
lǎo chéng chí zhòng

老練で分別がある

背着抱着一般重
bēi zhe bào zhe yī bān zhòng

背負っても抱えても同じ重さ

自重
zì zhòng

自重する

旧景重现
jiù jǐng chóng xiàn

過去の再現

花有重开日,人无再少年
huā yǒu chóng kāi rì , rén wú zài shào nián

花は再び咲くことがあっても、人は再び若くなることはない(諺)

苦难深重
kǔ nàn shēn zhòng

深い悲しみ

荷重
hè zhòng

荷重

着重号
zhuó zhòng hào

着重号

蒸气重整
zhēng qì chóng zhěng

水蒸気改質

里急后重
lǐ jí hòu zhòng

テネスムス

言重
yán zhòng

重く言う

语重心长
yǔ zhòng xīn cháng

意味深長で心のこもった言葉、真心のこもった願い

负重
fù zhòng

重い荷物を負う(文字通り・比喩的に)

负重训练
fù zhòng xùn liàn

ウェイトトレーニング

起重
qǐ zhòng

クレーンなどで重い物を持ち上げる

起重机
qǐ zhòng jī

クレーン

起重葫芦
qǐ chóng hú lu

起重滑車

超重
chāo zhòng

超過重量

超重氢
chāo zhòng qīng

トリチウム

身负重伤
shēn fù zhòng shāng

重傷を負っている

载重
zài zhòng

積載量

载重能力
zài zhòng néng lì

積載能力

载重量
zài zhòng liàng

積載量

轻重
qīng zhòng

重症度

轻重主次
qīng zhòng zhǔ cì

物事の優先順位を欠く

轻重倒置
qīng zhòng dào zhì

物事の重要性を逆さまに捉える

轻重缓急
qīng zhòng huǎn jí

優先順位

过重
guò zhòng

超過重量(荷物)

远渡重洋
yuǎn dù chóng yáng

海を渡って遠くへ旅する

避重就轻
bì zhòng jiù qīng

重いことを避けて軽いことに逃げる

郑重其事
zhèng zhòng qí shì

その事を真剣に扱う

配重
pèi zhòng

バランスウェイト

重九
chóng jiǔ

重陽の節句

重五
chóng wǔ

端午の節句

重估
chóng gū

再評価する

重来
chóng lái

やり直す

重修
chóng xiū

再建する

重修旧好
chóng xiū jiù hǎo

仲直りする

重做
chóng zuò

やり直す

重价
zhòng jià

高価

重元素
zhòng yuán sù

重元素

重光
chóng guāng

視力を回復する

重兵
zhòng bīng

大軍

重典
zhòng diǎn

重要な古典