亲朋好友

qīn péng hǎo yǒu

HSK 3.0 レベル 5 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 親戚や友人
2. 親しい人
3. 親友

単語の関係

関連語

2 件

• 家人 jiā rén 家人 jiā rén family member 指家庭成员，常与“朋友”并列使用: family member
• 亲戚 qīn qi 亲戚 qīn qi a relative (i.e. family relation) 指家族中的亲属，涵盖血缘和姻亲关系: a relative (i.e. family relation)

類義語

1 件

• 亲友 qīn yǒu 亲友 qīn yǒu friends and relatives 正式场合或书面语中常使用“亲友”: friends and relatives

Usage notes

Collocations

常与“邀请”搭配，如“邀请亲朋好友参加聚会”。

Formality

比较正式，多用于描述活动参与者，日常对话中常用“亲戚朋友”。

例文

1 件表示

春节期间， 亲朋好友 互相拜年。

During the Spring Festival, friends and family visit each other to exchange New Year greetings.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

亲朋好友 の構成語

• 好 好 hǎo: good
• 好 好 hào: to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
• 好友 好友 hǎo yǒu: close friend
• 亲 亲 qīn: parent
• 亲 亲 qìng: parents-in-law of one's offspring
• 友 友 yǒu: friend
• 朋 朋 péng: friend
• 亲朋 亲朋 qīn péng: relatives and friends