コンテンツへスキップ

qīn
HSK 3.0 レベル 5 形容詞 一般的

エントリを選択

この単語には複数の辞書エントリがあります。確認したい読みや用法を選んでください。

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 親しい
  2. 2.
  3. 3. 親戚

Character focus

筆順

9 strokes

例文

4 件表示
我们是 兄弟。
他吧的一声 了宝宝一下。
他吧的一声 了孩子一下。
出典: Tatoeba.org (ID 13046527)

例文データ提供: Tatoeba.org AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

亲 を含む単語

探亲
tàn qīn

帰省する

母亲
mǔ qīn

母親

父亲
fù qīn

父親

亲人
qīn rén

親族

亲切
qīn qiè

親しみやすい

亲友
qīn yǒu

親友

亲和力
qīn hé lì

親和力

亲密
qīn mì

親密

亲属
qīn shǔ

親族

亲情
qīn qíng

親情

亲爱
qīn ài

親愛

亲戚
qīn qi

親戚

亲手
qīn shǒu

自分で

亲朋好友
qīn péng hǎo yǒu

親戚や友人

亲热
qīn rè

親密

亲生
qīn shēng

親生の

亲眼
qīn yǎn

自分の目で

亲自
qīn zì

自分で

亲身
qīn shēn

亲身

亲近
qīn jìn

親密

乡亲
xiāng qīn

同郷

一亲芳泽
yī qīn fāng zé

親しくなる

串亲访友
chuàn qīn fǎng yǒu

訪ねる友人や親戚を訪問する

事必躬亲
shì bì gōng qīn

万事を自ら処理する

代孕母亲
dài yùn mǔ qīn

代理母

令亲
lìng qīn

ご尊親

任人唯亲
rèn rén wéi qīn

縁故主義で人を登用する

依亲
yī qīn

親族に依存する

做亲
zuò qīn

縁組する

两亲
liǎng qīn

参照: 雙親|双亲

六亲
liù qīn

親族

六亲不认
liù qīn bù rèn

身内を顧みない

六亲无靠
liù qīn wú kào

六親に頼る者がいない

割股疗亲
gē gǔ liáo qīn

自分の太ももの肉を切り取って病気の親を養う(成句)

可亲
kě qīn

親しみやすい

同乡亲故
tóng xiāng qīn gù

同郷の人

和蔼可亲
hé ǎi kě qīn

愛想がよい

丧亲
sàng qīn

喪親

单亲
dān qīn

片親

单亲家庭
dān qīn jiā tíng

ひとり親家庭

大义灭亲
dà yì miè qīn

大義滅親

天亲
tiān qīn

肉親

姻亲
yīn qīn

姻戚

娃娃亲
wá wa qīn

幼い頃に親が決める婚約

娶亲
qǔ qīn

結婚する

嫡亲
dí qīn

血縁関係が近い

定亲
dìng qīn

婚約を結ぶ

家亲
jiā qīn

亡くなった近親者

尊亲
zūn qīn

ご尊親

对亲
duì qīn

見合い

御驾亲征
yù jià qīn zhēng

天子みずから軍を率いて出征すること

思亲
sī qīn

親を思う

恭亲王
gōng qīn wáng

恭親王

恭亲王奕䜣
gōng qīn wáng yì xīn

恭親王奕訢

懿亲
yì qīn

近親

成亲
chéng qīn

結婚する

手足亲情
shǒu zú qīn qíng

兄弟の情愛

招亲
zhāo qīn

婿養子を招く

提亲
tí qīn

求婚する

提亲事
tí qīn shì

求婚する

抢亲
qiǎng qīn

略奪婚

攀亲
pān qīn

親族関係を利用して利益を得ようとすること

攀亲道故
pān qīn dào gù

縁故を頼って社会的に出世しようとすること(成句)

母亲节
mǔ qīn jié

母の日

每逢佳节倍思亲
měi féng jiā jié bèi sī qīn

佳節のたびに故郷の家族をいっそう恋しく思う

求亲
qiú qīn

求婚する

求亲靠友
qiú qīn kào yǒu

頼る親戚や友人に頼る

没亲没故
méi qīn méi gù

身寄りも友人もいない

熊亲戚
xióng qīn qi

おせっかいな親戚

父母亲
fù mǔ qīn

両親

父亲节
fù qīn jié

父の日

男女授受不亲
nán nǚ shòu shòu bù qīn

男女は物を授受する際に手を触れ合うべきではない(孟子からの引用)

男性亲属
nán xìng qīn shǔ

男の親族

疏不见亲
shū bù jiàn qīn

疎遠な者は親族の間に割り込むべきではない

皇亲国戚
huáng qīn guó qī

皇亲国戚

直系血亲
zhí xì xuè qìng

直系卑属

直系亲属
zhí xì qīn shǔ

直系亲属

相亲
xiāng qīn

お見合い

相亲相爱
xiāng qīn xiāng ài

(兄弟姉妹や夫婦などが)互いに親しく愛し合うこと、離れがたく、互いに献身的であること

相亲角
xiāng qīn jiǎo

婚活コーナー

省亲
xǐng qīn

里帰りする

众叛亲离
zhòng pàn qīn lí

衆叛れ親離れる

睦亲
mù qīn

近親

穷在闹市无人问,富在深山有远亲
qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn

贫乏な者は繁華街にいても誰にも相手にされず、富裕な者は山奥にいても遠い親戚が訪ねてくる

结亲
jié qīn

結婚する

继亲
jì qīn

継親

腹背相亲
fù bèi xiāng qīn

親密な関係にある

至亲
zhì qīn

近親

举目无亲
jǔ mù wú qīn

見渡す限り親しい人がいない、頼れる人がいない

茂亲
mào qīn

有能で徳のある親族

血亲
xuè qīn

血縁

血亲复仇
xuè qīn fù chóu

血族復讐

表亲
biǎo qīn

いとこ(母方の)

裙带亲
qún dài qīn

妻の親族(やや軽蔑的)

亲事
qīn shì

縁談

亲代
qīn dài

親世代

亲信
qīn xìn

腹心

亲们
qīn men

みなさん

亲兄弟,明算帐
qīn xiōng dì , míng suàn zhàng

兄弟でも勘定は明確にせよ(諺)

亲力亲为
qīn lì qīn wéi

自ら行う

亲北京
qīn běi jīng

親北京(姿勢、政党など)

亲口
qīn kǒu

自分の口で

亲吻
qīn wěn

キスする

亲和
qīn hé

親密に結びつく

亲和性
qīn hé xìng

相性

亲善
qīn shàn

親善

亲善大使
qīn shàn dà shǐ

親善大使

亲嘴
qīn zuǐ

キスする

亲如一家
qīn rú yī jiā

家族のように親しい関係

亲如手足
qīn rú shǒu zú

兄弟のように親しい

亲妈
qīn mā

実の母

亲子
qīn zǐ

親子

亲子鉴定
qīn zǐ jiàn dìng

親子鑑定

亲家
qìng jia

義理の親

亲密无间
qīn mì wú jiān

親密で隔たりがない

亲征
qīn zhēng

親征

亲爱精诚
qīn ài jīng chéng

親愛精誠

亲族
qīn zú

親族

亲昵
qīn nì

親しい

亲朋
qīn péng

親戚と友人

亲历
qīn lì

体験

亲民
qīn mín

親しみやすい

亲民党
qīn mín dǎng

親民党

亲水性
qīn shuǐ xìng

親水性

亲水长廊
qīn shuǐ cháng láng

水辺の遊歩道

亲炙
qīn zhì

直接接触某人而受到启发

亲爸
qīn bà

実の父

亲王
qīn wáng

王子

亲生子女
qīn shēng zǐ nǚ

実子

亲生骨肉
qīn shēng gǔ ròu

実の肉親

亲疏
qīn shū

親疎

亲疏贵贱
qīn shū guì jiàn

親疎貴賤

亲眷
qīn juàn

親族

亲眼目睹
qīn yǎn mù dǔ

自分の目で見る

亲睦
qīn mù

親睦

亲睦邻邦
qīn mù lín bāng

友好な隣国

亲笔
qīn bǐ

自筆で

亲缘
qīn yuán

血縁関係

亲缘关系
qīn yuán guān xì

系統関係

亲美
qīn měi

親米

亲耳
qīn ěr

自分の耳で

亲临
qīn lín

自ら赴く

亲临其境
qīn lín qí jìng

自らその場に赴くこと

亲自动手
qīn zì dòng shǒu

自分でやる

亲卫队
qīn wèi duì

親衛隊

亲亲
qīn qīn

愛しい人

亲赴
qīn fù

赴く

访亲问友
fǎng qīn wèn yǒu

訪ねる友人や親戚を訪れる

许亲
xǔ qīn

結婚の申し込みを受け入れる

认亲
rèn qīn

婚后拜访新姻亲

说亲
shuō qīn

仲人をする

走亲戚
zǒu qīn qi

親戚を訪ねる

走亲访友
zǒu qīn fǎng yǒu

親戚や友人を訪ねる

躬亲
gōng qīn

自ら行う

迎亲
yíng qīn

迎えに行く

近亲
jìn qīn

近親

近亲交配
jìn qīn jiāo pèi

近親交配

近亲繁殖
jìn qīn fán zhí

近親交配

远亲
yuǎn qīn

遠い親戚

远亲不如近邻
yuǎn qīn bù rú jìn lín

遠くの親戚より近くの他人

双亲
shuāng qīn

両親

非亲非故
fēi qīn fēi gù

血縁も姻戚もなく友人でもない