コンテンツへスキップ

chóu
HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

エントリを選択

この単語には複数の辞書エントリがあります。確認したい読みや用法を選んでください。

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1.
  2. 2. 憎しみ
  3. 3. 怨み

Character focus

筆順

4 strokes

単語の関係

例文

1 件表示
他們是 敵。
出典: Tatoeba.org (ID 824637)

例文データ提供: Tatoeba.org

仇 を含む単語

仇人
chóu rén

仇人

仇恨
chóu hèn

憎恨

报仇
bào chóu

復讐する

一箭之仇
yī jiàn zhī chóu

受けた恨み(成句)

三仇
sān chóu

官僚、富裕層、警察の三つの集団に対する敵意や恨み(権力の乱用による)

世仇
shì chóu

確執

仇人相见,分外眼红
chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng

仇敵が相まみえると、目が血走る(慣用句)

仇外
chóu wài

外国人や部外者に対して敵意を抱くこと

仇外心理
chóu wài xīn lǐ

外国人嫌い

仇家
chóu jiā

仇富
chóu fù

富裕層を憎むこと

仇怨
chóu yuàn

憎悪と復讐心

仇恨罪
chóu hèn zuì

ヘイトクライム

仇恨罪行
chóu hèn zuì xíng

ヘイトクライム

仇敌
chóu dí

仇视
chóu shì

敵視する

仇雠
chóu chóu

仇敵

仇隙
chóu xì

確執

公报私仇
gōng bào sī chóu

公職を利用して私怨を晴らす

冤仇
yuān chóu

怨恨

切骨之仇
qiè gǔ zhī chóu

骨の髄までの恨み

反目成仇
fǎn mù chéng chóu

仲違いして敵同士になる(成句)、仲違いする

同仇敌忾
tóng chóu dí kài

共同の敵に対する怒り(成句)、同じ敵に対抗して団結する

君子报仇,十年不晚
jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn

君子の復讐は十年遅くない

报仇雪耻
bào chóu xuě chǐ

復讐して恥を雪ぐ

报仇雪恨
bào chóu xuě hèn

復讐を果たし恨みを晴らす

官报私仇
guān bào sī chóu

公職を利用して個人的な復讐をする(成句)

宿仇
sù chóu

宿怨

寻仇
xún chóu

復讐を遂行する

复仇
fù chóu

復讐する

恩仇
ēn chóu

恩讐

恩将仇报
ēn jiāng chóu bào

恩を仇で返す

有仇不报非君子
yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ

真の男は、打たれれば仕返しをしようとする(成句)

有仇不报非君子,有冤不伸枉为人
yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ , yǒu yuān bù shēn wǎng wéi rén

仇を討たぬは君子にあらず、冤を雪げぬは人にあらず

疾恶如仇
jí è rú chóu

憎悪すること敵を憎むがごとし

私仇
sī chóu

個人的な恨み

结仇
jié chóu

敵対関係を始める

苦大仇深
kǔ dà chóu shēn

深い恨みと苦しみ

血亲复仇
xuè qīn fù chóu

血族復讐

视如寇仇
shì rú kòu chóu

敵とみなす