从头

cóng tóu

HSK 3.0 レベル 7 副詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 最初
2. 頭から
3. 最初から

単語の関係

対義語

1 件

• 尽头 jìn tóu 尽头 jìn tóu end '从头'指开始，'尽头'指结束，互为反义。: end

関連語

1 件

• 头绪 tóu xù 头绪 tóu xù outline '从头'常与'整理头绪'搭配，表示从混乱中理出开端。: outline

類義語

1 件

• 重新 chóng xīn 重新 chóng xīn again; once more; re- 两者都表示从头开始做某事，但'从头'更强调从起点开始，'重新'强调再次进行。: again; once more; re-

Usage notes

Collocations

'从头'常与'开始'、'再来'、'做起'等动词搭配，构成固定短语。

Common mistakes

不要混淆'从头'(cóng tóu)和'从头到尾'(cóng tóu dào wěi)，后者表示从开始到结束的整个过程。

例文

1 件表示

我们 从头 开始吧。

Let's start from the beginning.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

从头 を含む単語

• 从头到尾 从头到尾 cóng tóu dào wěi: from start to finish
• 从头到脚 从头到脚 cóng tóu dào jiǎo: from head to foot

从头 の構成語

• 头 头 tóu: head