付款

fù kuǎn

HSK 2.0 レベル 5 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 支払い
2. 支払
3. 支払う

単語の関係

対義語

1 件

• 退款 tuì kuǎn 退款 tuì kuǎn to refund 指退还已付的款项: to refund

関連語

1 件

• 到付 dào fù 到付 dào fù collect on delivery (COD) 收货时付款，常见物流用语: collect on delivery (COD)

類義語

2 件

• 付钱 fù qián 付钱 fù qián to pay money 口语中常用，强调付钱的动作: to pay money
• 支付 zhī fù 支付 zhī fù to pay (money) 书面语，更正式，常用于在线支付等: to pay (money)

Usage notes

Common mistakes

Do not use 付款 to mean paying for a treat; use 请客 instead.

Formality

付款 is slightly formal; in casual speech, 付钱 is more common.

例文

5 件表示

请扫码 付款 。

Please scan the code to pay.

我们决定分期 付款 买这辆车。

We decided to buy this car by installment payments.

请出示您的 付款 凭证。

Please show your proof of payment.

請在這個櫃位 付款 。

出典: Tatoeba.org (ID 339435)

我预 付款 。

出典: Tatoeba.org (ID 358983)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

付款 を含む単語

• 付款方式 付款方式 fù kuǎn fāng shì: terms of payment
• 付款条件 付款条件 fù kuǎn tiáo jiàn: terms of payment
• 分期付款 分期付款 fēn qī fù kuǎn: to pay in installments
• 对方付款电话 对方付款电话 duì fāng fù kuǎn diàn huà: collect call
• 延期付款 延期付款 yán qī fù kuǎn: to defer payment
• 提示付款 提示付款 tí shì fù kuǎn: to present (a bill of exchange etc) for payment
• 缓期付款 缓期付款 huǎn qī fù kuǎn: to defer payment
• 自动付款机 自动付款机 zì dòng fù kuǎn jī: cash dispenser
• 货到付款 货到付款 huò dào fù kuǎn: cash on delivery (COD)
• 首付款 首付款 shǒu fù kuǎn: down payment

付款 の構成語

• 付 付 fù: to pay
• 款 款 kuǎn: section