信誉

xìn yù

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 信頼
2. 評判
3. 評価

単語の関係

関連語

2 件

• 信任 xìn rèn 信任 xìn rèn to trust 信誉建立在信任的基础上: to trust
• 信用 xìn yòng 信用 xìn yòng trustworthiness 财务方面的信誉: trustworthiness

類義語

2 件

• 声誉 shēng yù 声誉 shēng yù reputation 个人或机构的声望: reputation
• 名声 míng shēng 名声 míng shēng reputation 公众中的评价: reputation

Usage notes

Common mistakes

信誉常与“名誉”混淆，但信誉侧重可信度，尤其在经济方面；名誉侧重道德名声。

Formality

正式用语，常见于商业或正式文书。

例文

1 件表示

这家公司的 信誉 很好。

This company's reputation is very good.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

信誉 の構成語

• 信 信 xìn: letter
• 誉 誉 yù: to praise