修改

xiū gǎi

HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 5 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 修正
2. 変更
3. 改める

単語の関係

対義語

1 件

• 保留 bǎo liú 保留 bǎo liú to keep When meaning to keep or retain something unchanged: to keep

類義語

3 件

• 改变 gǎi biàn 改变 gǎi biàn to change When emphasizing a more general or transformative change: to change
• 修正 xiū zhèng 修正 xiū zhèng to revise When focusing on correcting errors or making precise adjustments: to revise
• 改动 gǎi dòng 改动 gǎi dòng to alter For slight or partial changes, often to plans or documents: to alter

Usage notes

Collocations

修改 most naturally pairs with documents, rules, or plans (修改文件、修改规则、修改计划); it is less typical with physical objects.

Common mistakes

修改 focuses on adjusting or amending, not creating from scratch. Avoid using it when you mean to 'write' or 'compose' (use 写 or 起草).

例文

3 件表示

请帮我 修改 这篇作文。

Please help me revise this essay.

这项草案还需要 修改 。

This draft still needs revisions.

請 修改 。

出典: Tatoeba.org (ID 13275153)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

修改 を含む単語

• 修改稿 修改稿 xiū gǎi gǎo: revised draft
• 基因修改 基因修改 jī yīn xiū gǎi: genetic modification

修改 の構成語

• 修 修 xiū: to decorate
• 改 改 gǎi: to change