兆头

zhào tou

HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 兆候
2. 前兆
3. 予兆

単語の関係

文体差のある語

1 件

• 兆 zhào 兆 zhào (bound form) omen 正式或文言用语: (bound form) omen

類義語

3 件

• 预兆 yù zhào 预兆 yù zhào omen 即将发生的事情的预示: omen
• 前兆 qián zhào 前兆 qián zhào omen 事件发生前的迹象: omen
• 征象 zhēng xiàng 征象 zhēng xiàng sign 表现出的迹象: sign

Usage notes

Collocations

“兆头”常与“好”“坏”搭配，如“好兆头”或“不祥的兆头”，不单独用于中性描述。

例文

1 件表示

看到彩虹是个好 兆头 。

Seeing a rainbow is a good omen.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

兆头 の構成語

• 头 头 tóu: head
• 兆 兆 zhào: (bound form) omen