关机

guān jī

HSK 3.0 レベル 3 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 電源を切る
2. 電源をオフにする
3. 電源を消す

単語の関係

対義語

1 件

• 开机 kāi jī 开机 kāi jī to start an engine to turn on a machine or device: to start an engine

関連語

2 件

• 停工 tíng gōng 停工 tíng gōng to stop work to shut down operations, stop work: to stop work
• 杀青 shā qīng 杀青 shā qīng to put the last hand to (a book, a film etc) to wrap up filming, from the film sense of 关机: to put the last hand to (a book, a film etc)

類義語

1 件

• 关 guān 关 guān mountain pass for turning off devices or machines: mountain pass

Usage notes

Common mistakes

关 is the general verb 'to turn off'; 关机 specifically refers to turning off a machine/device. Do not use 关机 for turning off a light (关灯) or a faucet (关水龙头).

Cultural notes

In film production, 关机 ceremony marks the completion of shooting, often with a celebration.

例文

1 件表示

电影拍完了，明天就 关机 。

The film is finished; we'll wrap up shooting tomorrow.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

关机 の構成語

• 关 关 guān: mountain pass
• 机 机 jī: (bound form) machine; mechanism