关爱

guān ài

HSK 3.0 レベル 6 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 関心とケアを示す
2. 心配りをする
3. 世話をする

単語の関係

対義語

1 件

• 冷漠 lěng mò 冷漠 lěng mò lack of regard 对人或事物不关心、不热情: lack of regard

文体差のある語

1 件

• 关怀 guān huái 关怀 guān huái care 较正式，常用于上级对下级或组织对个人的关心: care

関連語

1 件

• 照顾 zhào gu 照顾 zhào gu to take care of 除了关心之外，还强调行动上的照料: to take care of

類義語

1 件

• 关心 guān xīn 关心 guān xīn to be concerned about 都可表示对人或事物的注意和爱护，但“关爱”更侧重爱护、爱惜的情感: to be concerned about

Usage notes

Common mistakes

“关爱”多用于长辈对晚辈、老师对学生，不宜用于平辈朋友之间随便的关心。

Formality

“关爱”书面语色彩较浓，口语中常简化为“关心”。

例文

1 件表示

老师 关爱 每一位学生。

The teacher cares for every student.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

关爱 の構成語

• 爱 爱 ài: to love; to be fond of; to like
• 关 关 guān: mountain pass