出名

chū míng

HSK 3.0 レベル 6 形容詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 有名になる
2. 名前を貸す
3. 名を上げる

単語の関係

対義語

1 件

• 无名 wú míng 无名 wú míng nameless Describes someone or something that is not famous or well-known.: nameless

文体差のある語

1 件

• 有名 yǒu míng 有名 yǒu míng famous A more colloquial way to say famous, commonly used in spoken Chinese.: famous

類義語

2 件

• 著名 zhù míng 著名 zhù míng famous Used to describe a person, place, or thing that is widely known and respected.: famous
• 闻名 wén míng 闻名 wén míng well-known Often used in the pattern 因...而闻名 to mean famous for something.: well-known

Usage notes

Collocations

Commonly used in the phrase 因...而出名 to indicate the reason for being famous.

Common mistakes

Do not use 出名 to describe fame that lasts for a very long time or is of high prestige; for that, use 著名.

例文

4 件表示

这个地方因为美丽的风景而 出名 。

This place is famous for its beautiful scenery.

我不 出名 。

出典: Tatoeba.org (ID 7781731)

他 出名 了。

出典: Tatoeba.org (ID 413307)

她 出名 了。

出典: Tatoeba.org (ID 13504815)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

出名 を含む単語

• 人怕出名猪怕壮 人怕出名猪怕壮 rén pà chū míng zhū pà zhuàng: lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)
• 人怕出名猪怕肥 人怕出名猪怕肥 rén pà chū míng zhū pà féi: lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)
• 混出名堂 混出名堂 hùn chū míng tang: to make it
• 系出名门 系出名门 xì chū míng mén: to come from a distinguished family
• 闯出名堂 闯出名堂 chuǎng chū míng tang: to make a name for oneself

出名 の構成語

• 出 出 chū: to go out
• 名 名 míng: name