出手

chū shǒu

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 手を出す
2. 処分する
3. 費用を支払う

単語の関係

関連語

2 件

• 花钱 huā qián 花钱 huā qián to spend money to spend money: to spend money
• 接手 jiē shǒu 接手 jiē shǒu to take over (duties etc) to take over a task: to take over (duties etc)

類義語

2 件

• 处理 chǔ lǐ 处理 chǔ lǐ to handle; to deal with to dispose of goods or assets: to handle; to deal with
• 承担 chéng dān 承担 chéng dān to undertake to undertake a task: to undertake

Usage notes

Common mistakes

出手 cannot be used for daily small expenses like buying coffee; it implies a significant outlay or disposal.

Formality

出手 is slightly formal and often appears in business or serious contexts rather than casual conversation.

例文

1 件表示

他决定 出手 这批库存。

He decided to dispose of this batch of inventory.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

出手 を含む単語

• 大打出手 大打出手 dà dǎ chū shǒu: to come to blows
• 打出手 打出手 dǎ chū shǒu: to fling back weapons hurled at one by attackers (acrobatic performance in Chinese opera)
• 拿不出手 拿不出手 ná bù chū shǒu: not presentable
• 腾出手 腾出手 téng chū shǒu: to get one's hands free (to do sth else)

出手 の構成語

• 出 出 chū: to go out
• 手 手 shǒu: hand