コンテンツへスキップ

dào
HSK 2.0 レベル 2 HSK 3.0 レベル 1 動詞 とても一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. に着く
  2. 2. に達する
  3. 3. に至る

Character focus

筆順

8 strokes

単語の関係

例文

5 件表示
第三站台上车。
家了吗?
柜台付钱。
我们 机场迎接贵宾。
前台领取您的房卡。

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

到 を含む単語

一天到晚
yī tiān dào wǎn

一日中

一年到头
yī nián dào tóu

一年中ずっと

来到
lái dào

来る

做到
zuò dào

達成する

到位
dào wèi

適切

到来
dào lái

到着

到底
dào dǐ

結局

到期
dào qī

満期

到处
dào chù

至る所

到达
dào dá

到達する

到头来
dào tóu lái

結局

受到
shòu dào

受ける

周到
zhōu dào

周到

回到
huí dào

戻る

报到
bào dào

出頭

得到
dé dào

手に入れる

从早到晚
cóng zǎo dào wǎn

朝から晩まで

恰到好处
qià dào hǎo chù

ちょうどいい

想不到
xiǎng bu dào

予想外

想到
xiǎng dào

思いつく

意想不到
yì xiǎng bù dào

予想外の

感到
gǎn dào

感じる

找到
zhǎo dào

見つける

拿到
ná dào

手に入れる

接到
jiē dào

受け取る

提到
tí dào

触れる

收到
shōu dào

受け取る

料到
liào dào

予想する

归根到底
guī gēn dào dǐ

最終的には

没想到
méi xiǎng dào

思わぬ

直到
zhí dào

まで

看到
kàn dào

見る

碰到
pèng dào

出会う

等到
děng dào

待つまでに

听到
tīng dào

聞く

见到
jiàn dào

見る

说到底
shuō dào dǐ

最終

谈到
tán dào

話す

起到
qǐ dào

果たす

赶到
gǎn dào

急ぐ

办不到
bàn bu dào

できない

遇到
yù dào

出会う

达到
dá dào

達成する

遭到
zāo dào

遭う

迟到
chí dào

遅刻する

面面俱到
miàn miàn jù dào

万全を尽くす

一条路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi

一つの道を暗くなるまで進む(成句)

一条道走到黑
yī tiáo dào zǒu dào hēi

自分のやり方に固執する

一步到位
yī bù dào wèi

一気に解決する

不到
bù dào

到着しない

不到火候不揭锅
bù dào huǒ hòu bù jiē guō

時機が熟するまで行動しない

不到长城非好汉
bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn

長城に達しなければ一人前ではない、困難を乗り越えて目標に到達することをいう

不到黄河心不死
bù dào huáng hé xīn bù sǐ

黄河に着くまで心が死なない(ことわざ)

丢到家
diū dào jiā

面目を失う

也好不到哪里去
yě hǎo bù dào nǎ lǐ qù

同様に悪い、大して良くない

事到今日
shì dào jīn rì

事ここに至って

事到如今
shì dào rú jīn

事ここに至って

事到临头
shì dào lín tóu

事が切迫した時

做不到
zuò bù dào

できない

先来后到
xiān lái hòu dào

到着順

先到先得
xiān dào xiān dé

先着順

具体到
jù tǐ dào

具現化する

初来乍到
chū lái zhà dào

新来者

到不行
dào bù xíng

極めて

到了
dào liǎo

ついに

到什么山上,唱什么歌
dào shén me shān shàng , chàng shén me gē

その山に登れば、その山の歌を歌う

到付
dào fù

代金引換

到场
dào chǎng

現れる

到家
dào jiā

完璧

到岸价
dào àn jià

運賃・保険料込み条件

到得
dào dé

到着する

到手
dào shǒu

手に入れる

到手软
dào shǒu ruǎn

手が疲れて動かなくなるまで

到时
dào shí

その時

到时候
dào shí hòu

その時になると

到期收益率
dào qī shōu yì lǜ

(金融) 利回り(満期までの利回り、YTM)

到期日
dào qī rì

満期日

到案
dào àn

出廷する

到此
dào cǐ

ここまで

到此为止
dào cǐ wéi zhǐ

ここで止める

到现在
dào xiàn zài

今まで

到目前
dào mù qián

今までのところ

到目前为止
dào mù qián wéi zhǐ

今までのところ

到处可见
dào chù kě jiàn

遍在する

到访
dào fǎng

訪問する

到货
dào huò

到着する

到达大厅
dào dá dà tīng

到着ロビー

到那个时候
dào nà gè shí hòu

その時まで

到头
dào tóu

最後まで

到点
dào diǎn

時間になった

到齐
dào qí

全員そろう

功到自然成
gōng dào zì rán chéng

努力すれば必ず成功する

卡到阴
kǎ dào yīn

取り憑かれる

可得到
kě dé dào

入手可能な

吃不到葡萄说葡萄酸
chī bù dào pú tao shuō pú tao suān

負け惜しみ

吃到饱
chī dào bǎo

食べ放題

呛到
qiāng dào

噎到

土到不行
tǔ dào bù xíng

超土

梦到
mèng dào

夢に見る

大限到来
dà xiàn dào lái

死ぬ

学到
xué dào

学ぶ

弄到
nòng dào

手に入れる

弄到手
nòng dào shǒu

手に入れる

强辩到底
qiǎng biàn dào dǐ

言い争いを続ける

得不到
dé bù dào

手に入らない

从里到外
cóng lǐ dào wài

内側から外側へ

从头到尾
cóng tóu dào wěi

始めから終わりまで

从头到脚
cóng tóu dào jiǎo

頭のてっぺんから足の先まで

感觉到
gǎn jué dào

感じる

所到之处
suǒ dào zhī chù

行く先々

手到拈来
shǒu dào niān lái

手を伸ばしてつまみ取る(成句)

手到擒来
shǒu dào qín lái

手を伸ばせば捕まえられる(成句)、非常に簡単

打破砂锅问到底
dǎ pò shā guō wèn dào dǐ

徹底的に問い詰める

找不到
zhǎo bu dào

見つからない

拼到底
pīn dào dǐ

最後まで頑張る

指到
zhǐ dào

指す

捧到天上
pěng dào tiān shàng

持ち上げる

捡到篮里就是菜
jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài

来者不拒

新来乍到
xīn lái zhà dào

新しく到着したばかりである

时辰未到
shí chen wèi dào

時はまだ来ていない

款到发货
kuǎn dào fā huò

入金確認後の発送

死到临头
sǐ dào lín tóu

死が目前に迫っている。

水到渠成
shuǐ dào qú chéng

水が流れれば溝ができる

涨到
zhǎng dào

上がる

煞到
shà dào

恋に落ちる

烧到
shāo dào

熱が(ある温度まで)上がる

牵涉到
qiān shè dào

関わる

牵马到河易,强马饮水难
qiān mǎ dào hé yì , qiǎng mǎ yǐn shuǐ nán

馬を水辺に連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。

独到
dú dào

独創的

用户到网络接口
yòng hù dào wǎng luò jiē kǒu

ユーザー・ネットワーク・インターフェース

用户到网络的接口
yòng hù dào wǎng luò de jiē kǒu

ユーザー・ネットワーク・インターフェース

白头到老
bái tóu dào lǎo

偕老

尽到
jìn dào

果たす

直到现在
zhí dào xiàn zài

今でも

端到端
duān dào duān

エンドツーエンド

端到端加密
duān dào duān jiā mì

エンドツーエンド暗号化

笨到家了
bèn dào jiā le

非常に愚かだ

签到
qiān dào

登録する

老到
lǎo dao

老練で慎重な

闻到
wén dào

嗅ぐ

联产到劳
lián chǎn dào láo

生産性に応じて報酬を支払うこと

联产到组
lián chǎn dào zǔ

生産量に応じて報酬を支払うこと

听不到
tīng bu dào

聞こえない

临到
lín dào

降りかかる

船到桥门自会直
chuán dào qiáo mén zì huì zhí

船が橋の門に着けば自然に真っ直ぐになる(問題が起こってから対処すればよい)

船到桥头自然直
chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

船到橋頭自然直

船到江心,补漏迟
chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí

船が川の真ん中に来てから漏れを塞ぐのは遅すぎる。

船到码头,车到站
chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn

船が港に着き、車が駅に着く。

药到病除
yào dào bìng chú

薬を飲めばすぐに病が治る

话到嘴边
huà dào zuǐ biān

言いたいことが口元まで出かかっている

话到嘴边留三分
huà dào zuǐ biān liú sān fēn

不言実行

说到
shuō dào

話す

说到做到
shuō dào zuò dào

言行一致

说曹操曹操就到
shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào

噂をすれば影が差す

说曹操,曹操到
shuō cáo cāo , cáo cāo dào

参照: 說曹操曹操就到|说曹操曹操就到

谁笑到最后,谁笑得最好
shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo

最後に笑う者が最もよく笑う。

讲到
jiǎng dào

谈到

货到付款
huò dào fù kuǎn

代金引換

走马到任
zǒu mǎ dào rèn

参照: 走馬上任|走马上任

车到山前必有路
chē dào shān qián bì yǒu lù

山のふもとに着けば道は必ずある(諺)

车到山前必有路,船到桥头自然直
chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

何とかなる

车到山前自有路
chē dào shān qián zì yǒu lù

参照: 車到山前必有路|车到山前必有路

轮到
lún dào

順番が回ってくる

办到
bàn dào

成し遂げる

送货到家
sòng huò dào jiā

宅配

达不到
dá bù dào

達成できない

门到门
mén dào mén

戸別訪問

关系到
guān xì dào

関係する

随叫随到
suí jiào suí dào

いつでも呼べば来る

领到
lǐng dào

受け取る

饭后百步走,活到九十九
fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ

食後の百歩は長生きの秘訣

马到成功
mǎ dào chéng gōng

即効の成功を収める

点到即止
diǎn dào jí zhǐ

触れるだけでそれ以上は言及しない

周到
zhōu dao

周到