制止

zhì zhǐ

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 阻止する
2. 制する
3. 抑える

単語の関係

対義語

1 件

• 放任 fàng rèn 放任 fàng rèn to ignore Allow to go unchecked; opposite of curbing: to ignore

関連語

1 件

• 禁止 jìn zhǐ 禁止 jìn zhǐ to prohibit Prohibit; often by authority: to prohibit

類義語

1 件

• 阻止 zǔ zhǐ 阻止 zǔ zhǐ to prevent When meaning to stop someone from doing something: to prevent

Usage notes

Collocations

制止 usually takes an action or behavior as object, often in formal contexts like 制止违法行为.

Common mistakes

Do not confuse with 禁止 (prohibit by rule); 制止 is physically stopping an ongoing action.

例文

2 件表示

警察 制止 了打架。

The police stopped the fight.

制止 她！

出典: Tatoeba.org (ID 10267399)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

制止 の構成語

• 止 止 zhǐ: to stop
• 制 制 zhì: to manufacture