力不从心

lì bù cóng xīn

HSK 3.0 レベル 7 珍しい

リストに保存

A リストに追加 Esc 検索結果に戻る

定義

1. less capable than desirable (idiom); not as strong as one would wish

下品または露骨なため、1件の意味を非表示にしています。 有料会員は表示を選択できます。

流暢さは習慣で作られる。
学習を変えよう。

HanyuGuide のアクティブな間隔反復システムを試してください。

年間プランにする · $49.99 / 年

Google で登録

Google でエラーが表示されましたか？申し訳ありません。下のメールアドレスをご利用ください。

メールで続ける

続行すると、利用規約 と プライバシーポリシー に同意したことになります。

一生: ￥11,900 練習を試す

単語の関係

対義語

2 件

• 游刃有余 yóu rèn yǒu yú 游刃有余 yóu rèn yǒu yú handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily 形容做事熟练，轻而易举: handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily
• 力所能及 lì suǒ néng jí 力所能及 lì suǒ néng jí as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability 表示自己能力范围内能做到的: as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability

類義語

2 件

• 心有余而力不足 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足 xīn yǒu yú ér lì bù zú the will is there, but not the strength (idiom) 都表示心里想做，但能力不够: the will is there, but not the strength (idiom)
• 无能为力 wú néng wéi lì 无能为力 wú néng wéi lì powerless 表示没有能力去做某事: powerless

例文

1 件表示

我想帮忙，但 力不从心 。

I want to help, but I'm unable to do as much as I'd like.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

力不从心 の構成語

• 不 不 bù: no; not so
• 力 力 lì: power
• 从 从 cóng: from
• 心 心 xīn: heart