加重

jiā zhòng

HSK 3.0 レベル 6 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 強調する
2. 重くする
3. 悪化する

単語の関係

対義語

1 件

• 减轻 jiǎn qīng 减轻 jiǎn qīng to lighten 减轻负担、痛苦等: to lighten

関連語

2 件

• 增加 zēng jiā 增加 zēng jiā to raise 增加重量、负担: to raise
• 恶化 è huà 恶化 è huà to worsen 病情、局势恶化: to worsen

類義語

1 件

• 加剧 jiā jù 加剧 jiā jù to intensify 用于病情、危机等恶化: to intensify

Usage notes

Collocations

加重常与“病情”“负担”搭配，用于消极事物，不与抽象正面概念连用。

Common mistakes

常见错误：在问句中表示加重时误用“严重”：“情况更加重了吗？”应为“情况加重了吗？”。

例文

1 件表示

这场雨 加重 了交通拥堵。

The rain aggravated the traffic congestion.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

加重 を含む単語

• 加重语气 加重语气 jiā zhòng yǔ qì: to give emphasis

加重 の構成語

• 加 加 jiā: to add
• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy