动手

dòng shǒu

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 5 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 手を出す
2. 手を触れる
3. 手を振る

単語の関係

関連語

2 件

• 殴打 ōu dǎ 殴打 ōu dǎ to beat up to hit or punch: to beat up
• 触碰 chù pèng 触碰 chù pèng to touch to touch: to touch

類義語

1 件

• 着手 zhuó shǒu 着手 zhuó shǒu to put one's hand to it to set about a task: to put one's hand to it

Usage notes

Collocations

In the sense of 'hit', 动手 is often used in the phrase 动手打人 (to physically hit someone).

Common mistakes

动手 can mean 'to start a task', but learners often overuse it for 'begin' in abstract contexts where 开始 is preferred.

例文

1 件表示

别 动手 ，好好说话。

Don't hit; talk it out nicely.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

动手 を含む単語

• 动手动脚 动手动脚 dòng shǒu dòng jiǎo: to come to blows
• 动手脚 动手脚 dòng shǒu jiǎo: (coll.) to tamper with
• 动手术 动手术 dòng shǒu shù: (of a surgeon) to operate (on sb)
• 君子动口不动手 君子动口不动手 jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu: a gentleman uses his mouth and not his fist
• 早动手，早收获 早动手，早收获 zǎo dòng shǒu , zǎo shōu huò: (idiom) the sooner you set to work, the sooner you'll reap the rewards
• 自己动手 自己动手 zì jǐ dòng shǒu: to do (sth) oneself
• 亲自动手 亲自动手 qīn zì dòng shǒu: to do the job oneself

动手 の構成語

• 动 动 dòng: (of sth) to move
• 手 手 shǒu: hand