包袱

bāo fu

CL 个 gè

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 袱
2. 包
3. 荷物

単語の関係

関連語

3 件

• 行李 xíng li 行李 xíng li luggage Luggage or baggage, often wrapped.: luggage
• 包裹 bāo guǒ 包裹 bāo guǒ to wrap up A package or parcel, similar to a bundle.: to wrap up
• 包 bāo 包 bāo to cover Verb 'to wrap', or noun 'bag', related to wrapping cloth.: to cover

類義語

1 件

• 负担 fù dān 负担 fù dān to bear (an expense, a responsibility etc) When referring to a burden or load.: to bear (an expense, a responsibility etc)

Usage notes

Common mistakes

包袱 does not mean a modern backpack or handbag; it specifically refers to a cloth bundle or a metaphorical burden.

例文

1 件表示

他背着一个沉重的 包袱 。

He is carrying a heavy bundle on his back.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

包袱 を含む単語

• 偶像包袱 偶像包袱 ǒu xiàng bāo fu: burden of having to maintain one's image as a pop idol
• 思想包袱 思想包袱 sī xiǎng bāo fu: sth weighing on one's mind
• 放下包袱 放下包袱 fàng xia bāo fu: to lay down a heavy burden
• 甩包袱 甩包袱 shuǎi bāo fu: lit. to fling off a bundle
• 背包袱 背包袱 bēi bāo fú: to have a weight on one's mind

包袱 の構成語

• 包 包 bāo: to cover
• 袱 袱 fú: bundle wrapped in cloth