占有

zhàn yǒu

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 6 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 占有する
2. 所有する
3. 占拠する

単語の関係

対義語

1 件

• 丧失 sàng shī 丧失 sàng shī to lose 表示失去占有或拥有: to lose

関連語

1 件

• 占据 zhàn jù 占据 zhàn jù to occupy 强调占据空间或位置: to occupy

類義語

1 件

• 拥有 yōng yǒu 拥有 yōng yǒu to have; to possess 表示拥有某物或某种属性: to have; to possess

Usage notes

Collocations

占有 commonly pairs with abstract nouns like 地位, 市场, or 比例; for concrete ownership, 拥有 is more natural.

Common mistakes

Do not use 占有 for personal belongings (e.g., 'I have a car'); use 有 or 拥有 instead.

例文

1 件表示

他在公司 占有 重要的地位。

He occupies an important position in the company.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

占有 を含む単語

• 市场占有率 市场占有率 shì chǎng zhàn yǒu lǜ: market share
• 返还占有 返还占有 fǎn huán zhàn yǒu: repossession

占有 の構成語

• 占 占 zhān: to observe
• 占 占 zhàn: to take possession of
• 有 有 yǒu: to have; there is