卷入

juǎn rù

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 巻き込む
2. 巻き込まれる
3. 巻き込むことになる

単語の関係

対義語

1 件

• 脱身 tuō shēn 脱身 tuō shēn to get away to extricate oneself, opposite of being drawn in: to get away

関連語

1 件

• 牵连 qiān lián 牵连 qiān lián to implicate to be implicated or involved: to implicate

類義語

1 件

• 陷入 xiàn rù 陷入 xiàn rù to sink into both mean to get involved in something, often negative: to sink into

Usage notes

Collocations

卷入 often pairs with 纠纷 (dispute), 争斗 (conflict), or 丑闻 (scandal) to indicate being involved in a negative situation.

Common mistakes

Don't use 卷入 for voluntary involvement in an activity; use 参加 or 参与 instead. 卷入 implies being drawn in against one's will.

例文

2 件表示

他不小心 卷入 了这场争论。

He accidentally got involved in this argument.

小船被 卷入 了旋涡。

The small boat was drawn into the whirlpool.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

卷入 の構成語

• 入 入 rù: to enter
• 卷 卷 juǎn: to roll up
• 卷 卷 juàn: scroll